Speak - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Speak - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
говорить
Translate
амер. |spiːk| американское произношение слова
брит. |spiːk| британское произношение слова

  • speak [spiːk] гл spake/spoke, spoken
    1. говорить, сказать, разговаривать, поговорить, заговорить, рассказать, рассказывать, произнести, беседовать, произносить, проговорить, переговорить, рассуждать, заговаривать, проговаривать
      (say, talk, tell, accost)
      • speak the truth – говорить правду
      • speak very well – говорить очень хорошо
      • often speak – часто говорить
      • speak truly – сказать правду
      • speak by phone – разговаривать по телефону
      • speak privately – поговорить наедине
      • spoken word – произнесенное слово
      • speak words – произносить слова
    2. выступать, выступить
      (act)
      • speak in public – выступать публично
    3. свидетельствовать
      (testify)
    4. упоминать
      (mention)
    5. высказаться, высказывать, высказать, изъясняться
      (speak out, express)
    6. обращаться, обратиться
      (contact, ask)
      • speak directly – обратиться непосредственно
    7. владеть
      (own)
      • speak foreign languages – владеть иностранным языком
    8. объяснять
      (explain)

  • speak гл
    • talk · state · mouth
    • tell · utter · bespeak · say · pronounce · express · converse
    • call · refer
    • address
    • appear · perform · come forth

companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate, chum, buddy, dawg, peeps, familiar, fellow, brother

  • speak прил
    • silent

suppress, refrain, repress, listen, be-quiet

Speak To communicate with one's voice, to say words out loud.



As for the speakers, Riksbank Deputy Governor Henry Ohlsson and ECB’s Nouy speak; Canada's Finance Minister will deliver the government's long-delayed pre-election budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается спикеров, заместитель губернатора Банк Швеции Генри Олссон и Ноуи из ЕЦБ выступают сегодня; Министр финансов Канады выступит с долгожданным предвыборным бюджетом правительства.

This one's very pro you - sits up and smiles every time you speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот за вас - выпрямляется и улыбается каждый раз, когда вы говорите.

It was my life, so I had every right to speak on it but I noticed I was glorifying something that wasn’t so glorious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это моя жизнь, поэтому я имею право рассказывать о ней. Но я также заметил, что в своих песнях я прославлял такие вещи, которые на самом деле были не такими уж прекрасными.

Wouldn't you agree that one way to defeat this smugness and complacency you speak of would be to give women the vote?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не способ победить самодовольство и самоуверенность, о которых вы говорили, - позволить женщинам голосовать?

You're the foreign minister and always speak in that capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты министр иностранных дел и все время выступаешь именно от этого лица.

52. The Ter Sami language of the Kola Peninsula is on the verge of extinction - just two people speak it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

52. Терско-саамский язык Кольского полуострова находится на грани вымирания: на нем говорит всего два человека.

We're doing it even now, as we speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы делаем это и сейчас, пока мы говорим.

The U.N. commission of inquiry for Syria has also been able to speak with survivors and witnesses to a number of strikes in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следственная комиссия ООН по Сирии также смогла поговорить с оставшимися в живых и свидетелями ряда артобстрелов в этом районе.

The United Nations therefore had a special responsibility to speak out against the horrors of continuing torture and mistreatment around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Организация Объединенных Наций несет особую ответственность за то, чтобы выступать против ужасов продолжающейся практики пыток и жестокого обращения во всех странах мира.

He didn't answer, and she didn't speak again for the rest of the afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндер не ответил, а Джейн уже не заговаривала с ним до конца дня.

If life has taught me anything, it is to grab the bull by the horns - so to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если жизнь меня чему и научила, то тому, чтобы хватать быка за рога, как говорится.

Then and now, the US has claimed to speak in the interest of the Syrian people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда и сейчас США заявляли, что говорят в интересах сирийского народа.

Judge Taylor looked daggers at Atticus, as if daring him to speak, but Atticus had ducked his head and was laughing into his lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Тейлор свирепо поглядел на Аттикуса -попробуй, мол, скажи хоть слово, но Аттикус наклонил голову и только посмеивался про себя.

At the same time, it is understood that international civil servants may speak freely in support of their organizations' policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же самое время предполагается, что международные гражданские служащие могут свободно высказываться в поддержку политики своих организаций.

And he's perfectly able to speak in complete sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он прекрасно изъясняется полными предложениями.

He never glanced at the uniformed maid who gave it to him, but slid open the terrace door and stepped outside in the balm of breeze to speak to his sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто открыл стеклянную дверь и вышел на продуваемый ветром балкон, чтобы поговорить с сестрой.

Let me briefly speak on a related matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне коротко коснуться одного из связанных с этим вопросов.

I speak Spanish, good enough to handle either end of an interview in that language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю по-испански достаточно хорошо для того, чтобы задавать вопросы или отвечать на них.

Even as we speak, massacres are continuing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже сейчас, когда идут эти прения, бойня продолжается.

Any person who can show good cause why these two should not wed, please speak now, or forever hold your peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то из присутствующих может возразить против заключения брака, пусть говорят сейчас или пусть замолчат навеки.

I don't speak Hindustani!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорю по - индусски!

I speak of him because he had captivated me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заговорил о нем, ибо он меня пленил.

I have many friends from this country, I met them on international web-site, I like chatting with them, we speak about everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею много друзей из этой страны, я встретила их на международном веб-сайте, мне нравиться общаться с ними, мы говорим обо всем.

On the whole, Ronnie seemed to prefer to speak in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом Ронни как будто предпочитал английский.

Books are ambassadors that speak for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги это послы, говорящие сами за себя.

I've never heard you speak so passionately about anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не слышал, чтобы вы говорили о чём-то с такой страстью.

Well, speak up, said Grandma, looking sharply at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, что же ты молчишь? - произнесла бабушка, уставя на нее пронзительный взгляд.

Well, actions speak louder than words, and your actions, sir, are deafening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступки говорят больше, чем слова, а твои поступки просто оглушают.

Dain Waris in his father's presence would offer no opinion, though the girl entreated him in Jim's name to speak out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даин Уорис в присутствии отца не высказывал своего мнения, хотя девушка от имени Джима умоляла его говорить.

It was Colin Creevey, a second year who was deeply in awe of Harry and never missed an opportunity to speak to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это крикнул Колин Криви, второклассник, боготворивший Гарри и никогда не упускавший возможности поговорить с ним.

Before I could speak again, she suddenly faced me, and struck her open hand on the table with a passionate resolution which I now saw in her for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем я успел заговорить, она вдруг стала напротив меня и ударила рукой по столу с горячей решимостью, которую я видел в ней теперь первый раз.

So me and my friends decided to speak English among us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я и мои друзья решили говорить по-английски между собой.

He's writing out his statement as we speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пишет свои показания, пока мы разговариваем.

The promenader had also slackened his pace, and was looking at George with an evident wish to speak to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г осподин тоже замедлил шаг и с явным желанием заговорить посмотрел на Жоржа.

Lizzie was adamant that she wouldn't speak to the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиззи категорически отказалась говорить с полицией.

Events that have taken place in the country since 3 September 2004 have led the people of Lebanon to pierce the wall of silence and speak out loudly and clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События, произошедшие в стране с З сентября 2004 года, позволили народу Ливана уничтожить стену молчания и заговорить громко и четко.

You don’t speak the language of the country you go to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не говорите на языке страны, в которую едете?

I should like to speak with M. Raphael, sir, said the elderly person to Jonathan, as he climbed up the steps some way, into a shelter from the rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно поговорить с господином Рафаэлем, - сказал старик Ионафану, поднимаясь на крыльцо, чтобы укрыться от дождя.

Even when your life's at stake, you speak in riddles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда дело касается твоей жизни, ты говоришь загадками.

He needed to speak to the governor and wanted a hard line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужно было поговорить с губернатором по стационарному телефону.

Permission to speak freely, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешите говорить откровенно, сэр.

A child who can speak from his mother's womb can bring himself into the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребёнок, который может говорить из утробы матери, может сам себя родить.

You speak with the ignorant devotion of a Swiss Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы смотрите на мир с позиций, возможно, и преданного делу, но глубоко невежественного швейцарского гвардейца, - с издевкой произнес голос.

I'd like to speak to an Agent with rank, not a temp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу говорить с высшим по званию Агентом, а не с временными сотрудниками.

Well, speak up, for God's sake!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да говори же ты, черт возьми!

Yeah, and speak up on behalf of all those kids hiding in foxholes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и ради всех тех, прячущихся в землянках и окопах.

Therefore, we cannot really speak of traditional peace-keeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому на самом деле мы не можем говорить о традиционном поддержании мира.

Well, mormons respect authority, don't drink or take drugs, spend time in foreign countries, and they speak several languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мормоны уважают власть, не принимают наркотики и не пьют, проводят время за границей и говорят на нескольких языках.

From the very start I should say that it is not an easy thing to speak about myself as it is hard to have a look at yourself from aside, but at the same time who knows you better than you yourself do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала я должна сказать, что это не легко говорить о себе, так как трудно взглянуть на себя со стороны, но в то же время, кто знает вас лучше, чем вы сами?

Alejandro has invited me to Mexico to speak at a symposium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алехандро пригласил меня в Мексику, произнести речь на симпозиуме.

They can't speak the language well enough to ask for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они и языка-то не знают настолько, чтобы о помощи попросить.

Most drivers usually do not speak English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имейте ввиду, что большинство водителей не говорит по-английски.

You're here because you speak fluent French, you lived in Paris for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы здесь, потому что свободно говорите по-французски и некоторое время жили в Париже.

' Speak in tongues and prophesy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорите языками и пророчествуйте.

No, we decided. He was gonna speak to Uncle Howard about bankrolling it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он собирался поговорить с дядей Ховардом насчёт финансирования.

Well, I can't speak on behalf of your frequency generator, but on behalf of logic, Clark's the copyboy in your newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, про ваш генератор ничего сказать не могу, но, по логике, Кларк - мелкий репортер у вас в газете.

I pray thee speak in sober judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу тебя, отвечай просто и прямо.

And I expect to speak in the first session of the 39th TED India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я планирую выступить в первый день 39-го семинара TED-Индия.



0You have only looked at
% of the information