Meteor Shower - Cavetown: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Cavetown > Meteor Shower

---

---

Meteor Shower	Метеоритный дождь
[Verse:] Meteor Shower	[Стих:] Метеоритный дождь
I've got miles of regrets and confusing friends	У меня есть мили сожалений и запутанных друзей
But perhaps it's just my stupid head in the end	Но, возможно, в конце концов, это просто моя глупая голова
Thinking should I wait here or make my way home	Думаю, стоит ли мне ждать здесь или идти домой
You said go	Ты сказал Уходи
Making up problems that don't exist	Придумывать проблемы, которых не существует
Why do i let myself dream like this	Почему я позволяю себе такие сны
We're floating away, my body's in space	Мы уплываем, мое тело в космосе.
We are going home	Мы едем домой.
[Chorus:] Meteor Shower	[Припев:] Метеоритный дождь
Missing pieces of my skull	Недостающие части моего черепа
I'll sew on patches of my own soul	Я пришью лоскутки своей собственной души
There's nothing you or I can do so let the stars fall	Ни ты, ни я ничего не можем сделать, так что пусть падают звезды.
Cause from up here the sky's my thoughts and we're all so small	Потому что отсюда небо-это мои мысли, а мы все такие маленькие.
[Verse:] Meteor Shower	[Стих:] Метеоритный дождь
Meteor shower, quick take cover	Метеоритный дождь, быстро укрыться
But the hues in our hair complement one another	Но оттенки в наших волосах дополняют друг друга
I'd sell my own bones for sapphire stones	Я бы продал свои кости за сапфировые камни
Cause blue's your favourite colour	Потому что синий твой любимый цвет
[Chorus:] Meteor Shower	[Припев:] Метеоритный дождь
Missing pieces of my skull	Недостающие части моего черепа
I'll sew on patches of my own soul	Я пришью лоскутки своей собственной души
There's nothing you or I can do so let the stars fall	Ни ты, ни я ничего не можем сделать, так что пусть падают звезды.
Cause from up here the sky's my thoughts and we're all so small	Потому что отсюда небо-это мои мысли, а мы все такие маленькие.
[Verse:] Meteor Shower	[Стих:] Метеоритный дождь
My heart and the earth share the same rule	Мое сердце и земля разделяют одно и то же правило
It starts with love and it ends with you	Все начинается с любви и заканчивается тобой
But don't go outside, it's dangerous tonight	Но не выходи на улицу, сегодня опасно.
Without me here right by your side	Без меня здесь, рядом с тобой.
Take it slow, you'll know	Не торопись, ты поймешь.
Which way to go	В какую сторону идти
Sew up your skull	Зашейте себе череп
Take your time	Не торопитесь
And we'll be just fine	И с нами все будет в порядке

---

Словарь: Meteor Shower - Cavetown

• confusing - сбивает с толку, смешивать, смущать, сбивать с толку, спутывать, создавать путаницу, приводить в замешательство, помрачать сознание, приводить в беспорядок
  • Maybe you're confusing me with someone else
  • Look, I-I know you're going through a confusing time.
  • Every article will be confusing to somebody, somewhere.
• regret - сожаление, извинения, раскаяние, горе, прискорбие, сожалеть, раскаиваться, горевать
  • A knot of guilty regret loosened in her heart.
  • We thank you for your submission, but regret that-
  • Herzog expressed regret but stopped short of an apology.
• friend - друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник
  • We'll slip it into a friend of the court brief.
  • Friend of mine jogs in her bare feet.
  • Got a friend in statistics named Sam Barber.
• stupid - глупый, тупой, дурацкий, бестолковый, дурной, оцепеневший, дубоватый, оцепенелый, дурак
  • Of course, you made a few stupid exaggerations.
  • I'm just gonna go back on the stupid pill.
  • Do you have stupid names for all your shit?
• should - должен
  • I should have teamed him. I fucked up.
  • Rusty, you - you should be aware, Rusty .
  • People should be treated with dignity.
• problem - проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай, проблемный
  • But the problem is in the youth.
  • Immediately after a problem or unexpected behavior occurs.
  • You did a great job solving that problem today.
• exist - существовать, быть, находиться, жить, иметься, просуществовать, влачить существование
  • Does such a thing really exist in this country?
  • And as we know, monsters only exist to be used.
  • YAML emitters and parsers exist for many popular languages.
• myself - сам, себе, себя, собой, меня самого
  • I did not myself admire Mr Crale's paintings.
  • I flatter myself I know how to get the best from natives.
  • I convinced myself I was shielding you.
• dream - мечтать, мечта, сон, сновидение, греза
  • When this lovely dream has all come true
  • My dream is to become an artist.
  • Why do you have a dream catcher in your room?
• floating - плавающий, плавание, флоутинг, неоднородность окраски, сглаживание мастерком, плавающая конструкция, буферный режим работы, зонная защита, плавучий, изменчивый
  • Floating makes me a little sick to the stomach at first.
  • You'll see these little dots floating in space.
  • Some models featured floating cars slung beneath them.
• space - космос, пространство, площадь, место, пробел, объем, расстояние, промежуток, интервал, космическое пространство
  • Gaia itself has no occasion for regular space travel.
  • It starts in space as a signal and then materialises.
  • But what would torpor in space feel like?
• going - собирается, идущий, действующий, работающий, преуспевающий, процветающий, существующий, отъезд, ходьба, скорость передвижения, поступь
  • They're going for cash, stamps and postal orders.
  • And together we're going to unravel...
  • Your body just seems to be going into labour rather slowly.