Boys Will Be Bugs - Cavetown: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Cavetown > Boys Will Be Bugs

---

---

Boys Will Be Bugs	Мальчишки те ещё жуки
[Verse 1:] Boys Will Be Bugs	[Куплет 1:] Мальчишки те ещё жуки
I'm a dumb teen boy	Я тупой подросток мальчик
I eat sticks and rocks and mud	Я ем палки, камни и грязь.
I don't care about the government	Мне плевать на правительство
And I really need a hug	И мне действительно нужно тебя обнять
I feel stupid (stupid)	Я чувствую себя глупо (глупо)
Ugly (ugly)	Некрасиво (некрасиво)
Pretend it doesn't bother me	Притворись, что меня это не беспокоит
I'm not very strong but	Я не очень сильный но
I'll fuck you up if you're mean to bugs	Я тебя оттрахаю, если ты будешь злиться на жуков
[Verse 2:] Boys Will Be Bugs	[Куплет 2:] Мальчишки те ещё жуки
It's getting cold down here underneath the weather	Здесь становится холодно из-за непогоды
I skipped class to sit with you	Я пропустила занятия чтобы посидеть с тобой
I really like your spotty sweater, if	Мне очень нравится твой пятнистый свитер, Если
Ladybugs are girls	Божьи коровки - это девочки
How do you make kids together?	Как вы делаете детей вместе?
What's it like in a female world?	На что это похоже в женском мире?
I bet it's just so much better	Держу пари, что так гораздо лучше
[Pre-Chorus:] Boys Will Be Bugs	[Пре-Припев:] Мальчишки те ещё жуки
I just turned fourteen	Мне только что исполнилось четырнадцать
And I think this year I'm gonna be mean	И я думаю, что в этом году я буду злой
[Chorus:] Boys Will Be Bugs	[Припев:] Мальчишки те ещё жуки
Don't mess with me, I'm a big boy now and I'm very scary	Не связывайся со мной, я уже большой мальчик и очень страшный
I punch my walls, stay out at night, and I do karate	Я бью кулаками по стенам, не выхожу из дома по ночам и занимаюсь карате
Don't message me 'cause I won't reply, I wanna make you cry	Не пиши мне, потому что я не отвечу, я хочу заставить тебя плакать.
Ain't that how its s'posed to be? Though it isn't me	Разве не так все должно быть? Хотя это не я
Boys will be bugs, right?	Мальчики будут жучками, верно?
(Boys will be bugs, right?)	(Мальчики будут жуками, верно?)
[Verse 3:] Boys Will Be Bugs	[Куплет 3:] Мальчишки те ещё жуки
I'm a dumb teen boy	Я тупой подросток мальчик
All I wanna do is quit	Все, чего я хочу, - это уйти.
My mum told me that she's worried	Моя мама сказала мне, что она беспокоится
And I couldn't give a shit	И мне было на это наплевать
I have friends who understand me	У меня есть друзья, которые меня понимают
Their names are spider, beetle, bee	Их зовут паук, Жук, пчела
They don't say much but	Они мало что говорят но
They have always listened to me	Они всегда меня слушали
[Verse 4:] Boys Will Be Bugs	[Куплет 4:] Мальчишки те ещё жуки
The other boys at school	Другие мальчики в школе
Think it's cool to hate your parents	Думаешь, это круто-ненавидеть своих родителей
But they're lying all the time	Но они все время лгут
The bugs advised that I should let 'em	Жуки посоветовали мне отпустить их
And if you wanna cry	И если ты хочешь плакать ...
Make sure that they never see it	Убедитесь, что они никогда его не увидят
Or even better yet	Или даже еще лучше
Block it out and never feel it	Заблокируй его и никогда не чувствуй
[Pre-Chorus:] Boys Will Be Bugs	[Пре-Припев:] Мальчишки те ещё жуки
I just turned fourteen	Мне только что исполнилось четырнадцать
And I think I know everything	И я думаю, что знаю все.
[Chorus:] Boys Will Be Bugs	[Припев:] Мальчишки те ещё жуки
Don't mess with me, I'm a big boy now and I'm very scary	Не связывайся со мной, я уже большой мальчик и очень страшный
I punch my walls, stay out at night, and I do karate	Я бью кулаками по стенам, не выхожу из дома по ночам и занимаюсь карате
Don't message me 'cause I won't reply, I wann50a make you cry	Не пиши мне, потому что я не отвечу, я хочу заставить тебя плакать.
Ain't that how it's s'posed to be? Though it isn't me	Разве не так все должно быть? Хотя это не я
Boys will be bugs, right?	Мальчики будут жучками, верно?
(Boys will be bugs, right?)	(Мальчики будут жуками, верно?)
[Bridge:] Boys Will Be Bugs	[Мост:] Мальчишки те ещё жуки
Just turned fourteen	Только что исполнилось четырнадцать
And I think this year I'm gonna be mean	И я думаю, что в этом году я буду злой
(Just turned fourteen and I think I know everything)	(только что исполнилось четырнадцать, и я думаю, что знаю все)
Just turned fourteen	Только что исполнилось четырнадцать
And I think this year I'm gonna be mean	И я думаю, что в этом году я буду злой
(Just turned fourteen and I think the world revolves around me)	(Только что исполнилось четырнадцать, и я думаю, что мир вращается вокруг меня)
[Chorus:] Boys Will Be Bugs	[Припев:] Мальчишки те ещё жуки
Don't mess with me, I'm a big boy now and I'm very scary	Не связывайся со мной, я уже большой мальчик и очень страшный
I punch my walls, stay out at night, and I do karate	Я бью кулаками по стенам, не выхожу из дома по ночам и занимаюсь карате
Don't message me 'cause I won't reply, I wanna make you cry	Не пиши мне, потому что я не отвечу, я хочу заставить тебя плакать.
Ain't that how it's s'posed to be? Though it isn't me	Разве не так все должно быть? Хотя это не я
Boys will be bugs, right?	Мальчики будут жучками, верно?

---

Словарь: Boys Will Be Bugs - Cavetown

• stick - палка, придерживаться, держаться, втыкать, вкалывать, приклеивать, наклеивать, завязнуть, торчать, застревать
  • Some trifle to stick in the bank until we find use for it.
  • Those who will tell one fib, will hardly stick at another.
  • You didn't stick to the rules.
• government - правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат
  • The Government reported was arrested first time in 1991.
  • Groin passed the government worker's exam.
  • But the Singapore Government is not taking it so lightly.
• about - о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ
  • They begin at the end of December and last about two weeks.
  • It was founded about 350 years ago.
  • The classes at school are over at about three o'clock.
• really - Действительно
  • So I don't really feel like some stupid contest.
  • Gosh, I'm not really sure.
  • But that's just over, and he's really trying hard with you.
• stupid - глупый, тупой, дурацкий, бестолковый, дурной, оцепеневший, дубоватый, оцепенелый, дурак
  • I don't mock the stupid names you call me.
  • It's just a stupid mosquito bite.
  • Okay, I will go to the stupid boot camp.
• strong - сильный, сильные, здоровые, власть имущие, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный
  • The nagging pain was strong beneath my heart.
  • Never been my strong point, reading.
  • Yeah, well, warmth and sincerity is hardly my strong point.
• getting - получающий, выемка
  • What are you getting angry about?
  • Everybody's boogying, getting off. lt's like family.
  • Those are your weapons getting ready for shipping.
• underneath - под, внизу, ниже, вниз, нижняя часть, расположенный ниже, тайный
  • Underneath it all, he's a kind, loving person.
  • Towards the back, underneath a stack of boxes.
  • Gas underneath the skin, blistering.
• weather - Погода, погода, непогода, шторм, погодный, наветренный, относящийся к погоде, выдерживать, обходить с наветренной стороны, подвергать атмосферным влияниям
  • NASA thinks this is a weather satellite.
  • What's the weather like out there?
  • Swan weather vane, Round Lutheran Church, Amsterdam.
• skipped - пропущен
  • You skipped out on your probation.
  • Unless someone intervened, then it skipped them.
  • Shouldn't have skipped breakfast.
• sweater - свитер, эксплуататор
  • I always thought that was a sweater cubby.
  • For pity's sake, Jenny, stop pulling your sweater down.
  • Uh, lose the cardigan/sweater combo.
• spotty - пятнистый, пестрый, прыщеватый, крапчатый, разнохарактерный, разношерстный, неоднородный
  • Yeah, i do. they got a spotty track record at best.
  • Records are spotty after the fall of Gaddafi.
  • Spotty cell signal, but this is definitely the area.