Of Dust And Nations - Thrice: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Thrice > Of Dust And Nations

---

---

Of Dust And Nations	О тлене и народах
The towers that shoulder your pride,	Башни, которые поддерживают твою гордость,
The words you've written in stone,	Слова, которые вы написали на камне,
Sand will cover them, sand will cover you.	Песок покроет их, песок покроет тебя.
The streets that suffer your name,	Улицы, которые страдают от твоего имени,
Your very flesh and your bones,	Сама твоя плоть и твои кости,
Sand will cover them, sand will cover you.	Песок покроет их, песок покроет тебя.
So put your faith in more than steel,	Так что поверьте в нечто большее, чем сталь,
Don't store your treasures up, with moth and rust,	Не храните ваши сокровища вверх, с молью и ржавчиной,
Where thieves break in and steal.	Где воры вламываются и крадут.
Pull the fangs from out your heel,	Вытащи клыки из своей пятки,
We live in but a shadow of the real.	Мы живем лишь в тени реального.
Step out from time, see the dust of nations.	Выйди из времени, увидь прах народов.
Step out from time, hear the stars ovation.	Выйди из времени, услышь аплодисменты звезд.
Saturn will not sleep until the sand has made us clean.	Сатурн не будет спать, пока песок не очистит нас.
Still we stack our stones and bury what we can.	И все же мы складываем наши камни и хороним то, что можем.
But it all will be undone, nothing built under the sun.	Но все это будет разрушено, ничто не будет построено под солнцем.
Will ever stand before the endless march of sand?..	Будет ли когда-нибудь стоять перед бесконечным маршем песка?..
So put your faith in more than steel,	Так что поверьте в нечто большее, чем сталь,
Don't store your treasures up, with moth and rust,	Не храните ваши сокровища вверх, с молью и ржавчиной,
Where thieves break in and steal.	Где воры вламываются и крадут.
Pull the fangs from out your heel,	Вытащи клыки из своей пятки,
We live in but a shadow of the real. [2x] Of Dust And Nations	Мы живем лишь в тени реального. [2 раза] О тлене и народах

---

Словарь: Of Dust And Nations - Thrice

• shoulder - плечо, уступ, буртик, выступ, лопатка, обочина, поясок, плечики для одежды, вешалка, брать на себя
  • I look horrible in shoulder pads and a perm.
  • Jim felt his shoulder gripped firmly.
  • Antique Japanese sode, iron plate shoulder protectors.
• tower - башня, вышка, крепость, опора, пилон, оплот, цитадель, возвышаться, выситься, возноситься
  • What, lean on the Tower of Pisa?
  • Put him in the Tower of London!
  • He designed a tower in Brindisi, but it soon collapsed.
• pride - гордость, гордыня, прайд, чувство гордости, предмет гордости, спесь, стая, великолепие, заносчивость, верх
  • I wonder which is hurt more,your pride or your curiosity?
  • The pride of my glasshouse!
  • Be at the chow pride at ferry station in twenty minutes.
• written - написано, написанный, в письменной форме, писаный
  • No line studies or similar tools can be written in MQL 4.
  • I've written up my resignation.
  • I have several written bids.
• stone - камень, стоун, камешек, косточка, драгоценный камень, тумба, зернышко, каменная болезнь, косточка плода, градина
  • Bring me two ham sandwiches on stone ground wheat...
  • It's a brag made of brick, stone and drywall.
  • Who says a rolling stone gathers no nails?
• cover - покрытие, крышка, обложка, чехол, покров, кожух, прикрытие, оболочка, колпак, переплет
  • Kinda like they won't cover the lower half of my body.
  • Would you please cover her up?
  • Cover you to diffuse the beam.
• street - улица, деловой или финансовый центр, уличный
  • Full of pigeons, street vendors, vagabonds.
  • Go down in the street an' rot an' tell 'em that way.
  • Al strolled down the street toward the dancing platform.
• suffer - страдать, терпеть, испытывать, вытерпеть, претерпевать, выстрадать, сносить, дозволять, позволять
  • Why make the boy suffer with anticipation?
  • No one knows what I suffer with my nerves.
  • How much more likely are non-smokers to suffer a stroke?
• flesh - плоть, мясо, тело, сырое мясо, полнота, мякоть плода, полнеть, разжигать кровожадность, ожесточать, обагрять меч кровью
  • Flesh tears were jagged and deep.
  • Only the flesh is sick and all round you...
  • King Sibi gives some of his own flesh to the wounded.
• faith - вера, Вера, доверие, религия, верность, вероисповедание, слово, честность, лояльность, обещание
  • My faith is in Jesus Christ, reborn.
  • I have faith in the jury's ability to see the truth.
  • An editor deleted with no good faith reason.
• steel - стали, сталь, огниво, меч, твердость, стальная пластинка, стальной бур, шпага, стальной, жестокий
  • Pacemakers, pins, bullets? Steel plate inside of your head?
  • I left school to work in a steel mill.
  • Baghdad Stadium Lancashire Steel F.C. .
• treasure - сокровище, хранить, хранить как сокровище, сберегать, высоко ценить, очень дорожить
  • She is a treasure for anyone wanting to get on.
  • She does the treasure hunt.
  • Daiki's treasure in this world is the Clock Up System.