Digging My Own Grave - Thrice: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Thrice > Digging My Own Grave

---

---

Digging My Own Grave	Копаю себе могилу
It's not what you think	Это не то, что ты думаешь
Just one more little bet	Просто еще одно маленькое Пари
Just another cigarette	Просто еще одна сигарета
Just one more drink	Только еще один глоток
So lend me just a little more	Так что одолжи мне еще немного
You know cancer can't catch me	Ты же знаешь, что рак меня не поймает
Let's have another drink or three	Давай выпьем еще по одной или по три
Don't be a bore	Не будь занудой
But oh, don't I know	Но разве я не знаю
I'm just digging my own grave	Я просто рою себе могилу
Someone else please save myself from me	Кто-нибудь еще, Пожалуйста, спасите себя от меня
And oh, lord I know	И О, Господи, я знаю
I'm just digging my own grave	Я просто рою себе могилу
Can someone save myself from me?	Может ли кто-нибудь спастись от меня?
I look, I don't touch	Я смотрю, но ничего не трогаю
It's really no big deal	В этом действительно нет ничего особенного
I'll quit it when I feel I've seen enough	Я брошу это дело, когда почувствую, что уже достаточно насмотрелся
Oh, don't call it an affair	О, не называй это интрижкой
It's just a little fling	Это всего лишь небольшая интрижка
She doesn't mean a thing to me, I swear	Она ничего для меня не значит, клянусь
But oh, don't I know	Но разве я не знаю
I'm just digging my own grave	Я просто рою себе могилу
Someone else please save myself from me	Кто-нибудь еще, Пожалуйста, спасите себя от меня
And oh, lord I know	И О, Господи, я знаю
I'm just digging my own grave	Я просто рою себе могилу
Someone save myself from me	Кто-нибудь, спасите себя от меня

---

Словарь: Digging My Own Grave - Thrice

• think - думать, мыслить, считать, полагать, размышлять
  • I think they got fish sticks on the menu.
  • What you think about all of this elegant simplicity?
  • I think that it means much not only for me.
• little - маленький, немного, мало, небольшой, немногое
  • Let me give you a little bit of context.
  • As a result the village knows extremely little of them.
  • I'll talk about that a little bit.
• another - еще один, Другой, другой, иной, подобный, отличный от, похожий
  • Another beautiful day at the Knick, Nurse Elkins?
  • So that's another project for NASA.
  • Maybe he could run things with another job title.
• cigarette - сигарета, папироса
  • Have a cigarette to calm your nerves.
  • He threw his cigarette away on the drive.
  • One cigarette lighter, gold.
• drink - напиток, питье, глоток, стакан, спиртной напиток, пьянство, море, склонность к спиртному, пить, выпивать
  • Eat bread, drink water, you shall leave without grief.
  • Order the mineral water. Drink it.
  • Drink bottle gourd juice early in the morning.
• cancer - рак, карцинома, бедствие, бич
  • Terrorism is a cancer not easy to eradicate.
  • Susan, single mom, died of ovarian cancer 7 years ago.
  • The HeLa cell line was derived for use in cancer research.
• catch - ловить, поймать, уловить, догнать, зацепиться, схватывать, зацепить, схватить, застать, расслышать
  • It's easier to catch up on stuff.
  • Couldn't catch a couple of wenches, could you?
  • Didn't catch that either.
• three - три, трое, третий, трех, тремя, трем, троих, третьей, третья, третьего
  • In case of a body corporate fine of three thousand pounds.
  • We've found a way, but it costs three million.
  • In India there is a rape every three minutes.
• digging - копать, рытье, раскопки, копание, земляные работы, добыча, нора, рудник, копь, золотые прииски, жилище
  • Did a little crate digging down at the record store.
  • They're digging at the Manhattan end!
  • The staff was digging out a corner when the wall gave way.
• grave - могила, смерть, тупое ударение, серьезный, тяжелый, важный, мрачный, степенный, опасный, нешуточный
  • This person dug up a grave and stole a body.
  • The governor has grave doubts about it.
  • Grave of John Wormald Appleyard, died 1894.
• please - пожалуйста, радовать, угождать, получать удовольствие, доставлять удовольствие, изволить
  • Please tell my wife that I love her.
  • Okay, please don't listen to that numbnuts.
  • Please tell him it was harmless, Cindy.
• myself - сам, себе, себя, собой, меня самого
  • I buried myself in work, graduated top of my rookie class.
  • At some point I told myself that anybody has to compromise.
  • I'd kill to get myself kneecap deep in this thing.