Silent Night, Bodom Night - Children Of Bodom: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Children Of Bodom > Silent Night, Bodom Night

---

---

Silent Night, Bodom Night	Тихая ночь на озере Бодом
On the eve of their death	Накануне их смерти
they are baptized	они крещены
in the unholy waters of Bodom	в нечестивых водах Бодома
With no hint of the torture awaiting	Без малейшего намека на ожидающую пытку
to greet them at the break of dawn	чтобы встретить их на рассвете
When the calm is setting in	Когда наступает затишье
we'll watch it swiftly disappear	мы увидим, как он быстро исчезнет
Too many years of silence	Слишком много лет молчания
soon he's bound to reappear	скоро он обязательно появится
The Reaper	жнец
is calling for you to come home	он зовет тебя вернуться домой
With the thrust of a switchblade	С толчком выкидного ножа
on the grip of a madman	в объятиях безумца
And the waters of Bodom	И воды Бодома
turn a blood shade of red	превратите кровавый оттенок в красный
As the Children Of Bodom	Как дети Бодома
lake their last breath.	озеро их последний вздох.
And now decades later	А теперь десятилетия спустя
on this haunted shore	на этом призрачном берегу
we all better take caution...	нам всем лучше быть осторожными...
for the reaper wants more...	ибо жнец хочет большего...

---

Словарь: Silent Night, Bodom Night - Children Of Bodom

• their - их, свои, свой, свое
  • Their faces broadcast their experience.
  • I've had no opportunity to examine their authenticity.
  • This weapon won't help us against their followers.
• death - смерть, гибель, конец, смертный, смертельный
  • Got a prelim cause of death for you- one stab wound.
  • And Florida will take the death penalty off the table.
  • Death and disease and suffering ran rampant.
• baptized - крестился
  • Stanny can help us find non-baptized heathen human.
  • Who baptized your brats after you killed my mother?
  • ] Currently, the LCHKS has about 9.000 baptized members.
• unholy - нечестивый, порочный, ужасный, злобный, страшный
  • Lay down your arms, you unholy thing!
  • Our unholy trinity is complete.
  • That's an unholy ruckus outside.
• water - вода, воды, море, водоем, акварель
  • You will make the water overflow!
  • Save your knuckles, Water Snake.
  • I'll fetch you some water and a comb.
• torture - пытка, пытать, мучить, истязание, агония, муки
  • Well played, but if you torture me, I'm gonna torture you.
  • He's claiming torture at Guantanamo with our collusion.
  • Torture with the clamps or a clamp-like device?
• awaiting - ожидание
  • I see great fortune awaiting him.
  • Awaiting your reply, Aviva Cohen.
  • Do X and there will be 72 virgins awaiting ...
• greet - приветствовать, встречать, здороваться, кланяться, раскланяться, плакать, доноситься, открываться взгляду
  • Then we have a meet-and-greet in the Green Room.
  • And yet you greet me so antienthusiastically.
  • Greet to everyone, and sorry form my bare English.
• break - перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс
  • Then break it off and beat him with the rest of it.
  • I was home from Princeton on spring break at the time...
  • Well, they always say break glass in case of an emergency.
• setting - параметр, установка, постановка, окружение, схватывание, регулирование, заход, окружающая обстановка, оправа, обрамление
  • Because Mr. Jessup was setting up Catherine as a scapegoat.
  • He's setting the table with Brody's lies.
  • Setting course for the sun.
• swiftly - быстро, стремительно
  • Edmund the Unwilling swiftly adopted the ways of the cloth.
  • This coalition swiftly gained legislative results in 1978.
  • The demonstration was swiftly ended by police.
• disappear - пропадать, исчезать, скрываться, деваться, сгинуть, улетучиться, теряться, смываться, рассосаться
  • Why did you disappear like that and never contact me?
  • Don't disappear under the table.
  • Once developed, they will not disappear on their own.