Sandwriting - Chris Rea: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Chris Rea > Sandwriting

---

---

Sandwriting	Записки на песке
Sandwriting	Sandwriting
Leave your name and	Оставьте свое имя и фамилию.
Let the wind	Пусть ветер дует
And high tide	И высокий прилив
Take it away	Унести
Each white gold grain	Каждое зерно белого золота
That made up your name	Это придумало твое имя
Take it away	Унести
Sandwriting	Sandwriting
Write your lover's monogram	Напишите монограмму вашего любовника
Upon the cool damp	На прохладной сырости
White gold grain	Зерно белого золота
Say this is who I am	Скажи, что это тот, кто я есть.
Yes this is all you are my friend	Да это все что ты есть мой друг
Some shapes upon the sand	Какие-то фигуры на песке
Of white gold grain	Из белого золотого зерна
Washed and blown away	Смыло и сдуло ветром
With the memory of your name	С памятью о твоем имени
Take it away	Унести
Go tell the story	Иди расскажи историю
To the wind and sea	К ветру и морю
What ever became of you and me	Что когда-нибудь стал из вас и меня
Each letter of love	Каждая буква любви
That had its golden day	Это был его золотой день
A love song	Любовная песня
Without goodbye	Без прощания
Take it away	Унести
Sandwriting	Sandwriting

---

Словарь: Sandwriting - Chris Rea

• white - белый, бледный, седой, прозрачный, серебристый, бесцветный, чистый, белокожий, незапятнанный, невинный
  • Bald, white man... fifties, a white shirt and blue pants.
  • No, LP showed normal proteins and no white blood cells.
  • I, uh, I see that there's, uh, some white fuzz.
• grain - зерно, зернистость, гран, зернышко, крупинка, песчинка, волокно, крупа, структура, зерновой хлеб
  • Unless somehow your grain has arrived beneath our notice.
  • In those cynical words there was indeed a grain of truth.
  • Grain was brought indoors in urns and pots to keep dry.
• monogram - монограмма, вензель
  • My monogram looks like an eye chart.
  • We'll actually have a monogram sewn onto it.
  • He usually signed with the monogram 'TB'.
• lover - возлюбленный, любовник, любитель, поклонник, друг, приверженец, доброжелатель
  • My honor was maligned, and that of my lover Cindi's.
  • He was the marble lover of liberty.
  • What's with lover boy?
• friend - друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник
  • A veterinarian friend of mine sent it to me from Vienna.
  • Uh, Chatty Cathy. That man's a friend of mine.
  • Das is my friend Brigadier General Mike.
• shape - форма, вид, облик, фигура, профиль, образ, очертание, состояние, модель, образец
  • It has the same wavy shape to it.
  • I need to shape up.
  • In rainy season it takes the shape of a sea.
• blown - взорван, расцветший, гонимый ветром, запыхавшийся, еле переводящий дыхание
  • They've blown up the pool.
  • Okay, this demonstration could've been a full-blown riot.
  • The north wind that had blown all the time recently ceased.
• memory - объем памяти, память, воспоминание, запоминающее устройство, запись, накопитель информации, машинная память, регистрация
  • Stand by for thread one /of alpha memory pattern.
  • The test impaired your memory to such a degree that
  • The memory of an ugly father's day mug is flashing back.
• story - сказка, история, рассказ, сюжет, повесть, этаж, предание, фабула, выдумка, ярус
  • You know the story of King Solomon, right, Sister?
  • See that story about the one-armed golfer?
  • I have told this story about 10 zillion times, but okay.
• became - стал, становиться, делаться, статься, случаться, приличествовать, годиться, быть к лицу
  • I briefly became a disco magician.
  • What had been his East became the West.
  • The resonant nasal tones of his voice became modified.
• letter - письмо, буква, символ, послание, литера, шрифт, литература, эрудиция, буквальность, точность
  • My first letter is one of them.
  • The letter from her is overdue.
  • Chuck, this letter represents your dad's final words.
• golden - золотой, золотистый, златой
  • One was golden and the other nondescript and darker.
  • Golden rule, brother's keeper.
  • Examples include Freeciv or Golden Age of Civilizations.