Зернистость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- зернистость сущ ж
- grain, grit(зерно, песчинка)
- зернистость пленки – film grain
- granularity, graininess(детализация)
- grit size, grain size(размер зерна)
- grainy
- зернистость изображения – grainy picture
-
имя существительное | |||
grain | зерно, зернистость, гран, зернышко, крупинка, песчинка | ||
grit | песок, зернистость, гравий, мужество, крупнозернистый песчаник, выдержка |
- зернистость сущ
- крупность · гранулярность · шероховатость
микрозернистость, макрозернистость, крупнозернистость, крупитчатость, крупчатость, крупянистость
Зернистость связана с различиями в потенциальной мотивации,одним из путей в теории мотивационной интенсивности. |
Grit is associated with differences in potential motivation, one pathway in motivational intensity theory. |
Скопление ледяных зерен во влажном снегу при низком содержании жидкости-зернистость кристаллов колеблется от 0,5 до 1,0 мм. |
Cluster of ice grains in wet snow at a low liquid content—grain crystals range 0.5 to 1.0 mm. |
Более мелкая зернистость используется для удаления царапин более крупных зерен и для уточнения края. |
A finer grit is used to remove the scratches of larger grits and to refine an edge. |
Эй, не забудь про зернистость. |
Hey, don't forget the, stippling. |
Его использование стало менее распространенным, потому что он может повредить поверхность древесины, повышая зернистость и окрашивая цвет. |
Its use has become less common, because it can damage the wood surface, raising the grain and staining the colour. |
Однако метаанализ не выявил никаких доказательств того, что зернистость связана с более высокой производительностью. |
However, meta-analyses have found no evidence that grit is linked to superior performance. |
Зернистость изучалась на протяжении всей жизни, но Дакворт фокусируется главным образом на том, как строительный песок может помочь подросткам. |
Grit has been studied across the lifespan, but Duckworth focuses primarily on how building grit can help adolescents. |
Наконец, последовательность была постобработана, чтобы ввести зернистость пленки и другие эффекты старения, чтобы сделать новые кадры неотличимыми от оригинальной пленки. |
Finally, the sequence was post-processed to introduce film grain and other aging effects to make the new footage indistinguishable from the original film. |
Зернистость делает поверхность кожи уникальной для каждой перчатки. |
The grain makes the surface of the leather unique to each glove. |
Добавить к изображению зернистость инфракрасной плёнки в зависимости от чувствительности. |
This option adds infrared film grain to the image depending on ISO-sensitivity. |
Одиночное огнестрельное ранение, зернистость вокруг пулевого отверстия указывает на то, что его убили в упор, заказное убийство. |
Single GSW, the stippling around the entrance shows he was shot at close range, execution style. |
Обратите внимание на зернистость и ожог вокруг входного отверстия. |
Note the stippling and burn marks around the entry wound. |
Человеческая кожа - самая мягкая в природе, потому что у неё наименьшая зернистость. |
Human leather is the softest in nature because it has the smallest grain size. |
Более грубая зернистость используется для более быстрого удаления больших количеств металла, например, при формировании кромки или восстановлении поврежденной кромки. |
A coarser grit is used to remove larger amounts of metal more rapidly, such as when forming an edge or restoring a damaged edge. |
Нюквист использовал пленку Eastmancolor, которая уменьшала зернистость и была бы наиболее чувствительна к цветам. |
Nykvist used Eastmancolor film, which reduced graininess and would be the most sensitive to colours. |
Зернистость варьируется в зависимости от уровня образования и возраста. |
Grit varies with level of education and age. |
Зернистость у вашей жертвы огнестрела указывает на выстрел с близкого расстояния. |
Your gunshot victim's stippling indicates close range. |
One part grain alcohol, a dash of hash, a hint of red bull. |
|
Существуют двухсторонние пластины, каждая сторона которых покрыта различной зернистостью. |
There are two-sided plates with each side coated with a different grit. |
С самого начала гонки все было сложно, и у меня было много зернистости, и ситуация становилась все хуже и хуже. |
From the start of the race things were complicated and I had a lot of graining and the situation got worse and worse. |
А если рассматриваешь оружие лично, может оказаться, что оно от другого производителя, и таким образом, имеет иное происхождение. Об этом вряд ли можно догадаться, смотря зернистое видео на YouTube. |
In person, arms can turn out to have different manufacturers — and thus different backgrounds — than one could ever presume based on grainy YouTube footage. |
Камни обычно доступны в различных сортах, которые относятся к размеру зернистости абразивных частиц в камне. |
Stones are usually available in various grades, which refer to the grit size of the abrasive particles in the stone. |
Это белое, зернистое или кристаллическое твердое вещество, хорошо растворимое в воде, образующее щелочной раствор. |
It is a white, granular or crystalline solid, highly soluble in water, producing an alkaline solution. |
Я заказала его любимое... сэндвич с яичным салатом и тарелку зернистого творога... |
I got him his favorite... Egg salad on white, bowl of cottage cheese... |
Есть некоторые фосфориты, которые очень малы и не имеют характерной зернистой текстуры. |
There are some phosphorites that are very small and have no distinctive granular textures. |
Эти камни имеют три сорта, в зависимости от полосы или зернистости рисунка белых камней. |
These stones have three grades, depending on the stripe or grain pattern of the white stones. |
Судя по сердцевидному тазовому входу и зернистости лобковой поверхности, жертва – белый мужчина, лет 30. |
Based on the heart-shaped pelvic inlet and the granular appearance on the pubic surfaces, the victim is a white male in his 30s. |
Джекобсон провел ультразвуковое исследование, определив плод на зернистом изображении. |
Jacobson performed ultrasounds, identifying a fetus in the grainy image. |
В 1921 году компания 3M изобрела наждачную бумагу с зернистостью карбида кремния и водонепроницаемым клеем и подложкой, известную как мокрая и сухая. |
In 1921, 3M invented a sandpaper with silicon carbide grit and a waterproof adhesive and backing, known as Wet and dry. |
Одна часть зернистого алкоголя, чуточку дури, немножечко Red Bull и... ложечку моего супер-секретного ингредиента. |
One part grain alcohol, dash of hash, a hint of Red Bull and a soupcon of my super secret ingredient. |
Далее Дарье объяснил наличие таких характерных отметин корреляцией с увеличением толщины зернистого клеточного слоя. |
Further on, Darier explained the presence of such characteristic markings by correlating with an increase thickness of the granular cell layer. |
Размер зернистости задается в виде числа, которое указывает на пространственную плотность частиц. |
Grit size is given as a number, which indicates the spatial density of the particles. |
Настольная пила предназначена для выполнения длинных точных разрезов вдоль зернистого рисунка доски, известного как разрывные разрезы. |
A Table Saw is intended to make long precise cuts along the grain pattern of the board known as rip cuts. |
Эти слои состоят из внешнего внутри-молекулярного слоя, внутреннего молекулярного слоя, зернистого слоя и хилуса. |
The layers are from the outer in - the molecular layer, the inner molecular layer, the granular layer, and the hilus. |
Процесс полировки начинается с 50-зернистой алмазной смолы вместо металлического сегмента. |
The polishing process begins with a 50-grit diamond resin pad instead of a metal segment. |
Используйте качественные изображения без зернистости. |
Use high-quality images and avoid grainy images. |
Иногда мне кажется, что это он, но изображение слишком зернистое. Тогда я провожу часы, разглядывая один угол экрана. |
Sometimes I think it's him, but the picture's so grainy, I spend hours looking at one corner of the screen. |
Они расположены рядом с соматами клеток Пуркинье в зернистом слое. |
They are located near the somata of Purkinje cells in the granular layer. |
Просто ты хочешь посмотреть зернистое видео и получить прозрение. |
You want to watch a grainy video and have an epiphany. |
Переработка маниоковой муки в тапиоковый жемчуг требует промежуточной стадии получения продукта, называемого зернистостью тапиоки. |
Processing of the cassava flour into tapioca pearls requires the intermediate step of a product called tapioca grit. |
В синтетических камнях размер зернистости связан с размером сетки, используемой для выбора частиц, которые будут включены в абразив. |
In synthetic stones, the grit size is related to the mesh size used to select the particles to be included in the abrasive. |
Нормальная ткань молочной железы обычно имеет текстуру, которая ощущается узловатой или зернистой, в той степени, которая значительно варьируется от женщины к женщине. |
Normal breast tissue typically has a texture that feels nodular or granular, to an extent that varies considerably from woman to woman. |
Быстрые скорости охлаждения, создаваемые с помощью металлической формы, приводят к более тонкой зернистой структуре, чем при литье в песок. |
The fast cooling rates created by using a metal mold results in a finer grain structure than sand casting. |
Большая часть ОФК является зернистой, хотя каудальные части области 13 и области 14 являются агранулярными. |
Most of the OFC is granular, although the caudal parts of area 13 and area 14 are agranular. |
Как правило, размер зернистости алмазов удваивается, как только первая шлифовка была выполнена. |
Typically the diamonds' grit size will double once the first grind has been carried out. |
Выпускники пост-колледжа сообщают о более высоком уровне зернистости, чем большинство других групп уровня образования. |
Post college graduates report higher grit levels than most other education level groups. |
С точки зрения ясности, у него есть несколько крошечных расщеплений и небольшой участок зернистости. |
In terms of clarity, it has a few tiny cleavages and a small patch of graining. |
Они расположены в зернистом слое с их цитоплазматическими выступами, простирающимися также в нижнюю часть молекулярного слоя. |
They are located in the granular layer with their cytoplasmatic protrusions extending into the lower part of the molecular layer as well. |
Зола нуждалась в зернистом наполнителе и шлифовальных блоках для контурной шлифовки, хотя она все еще использовалась на полупрозрачных светлых инструментах. |
Ash needed grain filler and sanding blocks for contour sanding, though it was still used on translucent blonde instruments. |
Таким образом, нижний предел размера зерен в зернистом материале составляет около 1 мкм. |
Thus, the lower size limit for grains in granular material is about 1 μm. |
- базофильная зернистость - basophilic stippling
- зернистость абразива - abrasive grit
- зернистость изображения - image graininess
- зернистость покрытия - spray dust
- зернистость пороха - powder grain size
- зернистость пленки - film grain
- больше зернистость - greater granularity
- дорога зернистость - road grit
- дерево зернистость - wood graining
- грубая зернистость - coarse granularity
- зернистость 400 - grit 400
- зернистость бумаги - grit paper
- зернистость в - grit in
- зернистость и - grit and
- зернистость шлифовальной - grit sanding
- контроль зернистость - granularity control