Amethyst - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
topaz, peridot, rose quartz, aquamarine, carnelian, labradorite
achromatic, dull, neutral, nonred, not red, pale, unred, white
Amethyst A transparent purple variety of quartz, used as a gemstone.
She left her own sketches and an amethyst brooch to her companion, Miss Gilchrist, and everything else to Susan. |
Кора оставила свои этюды и аметистовую брошь своей компаньонке, мисс Г илкрист, а все остальное - Сьюзен. |
Beads of amethyst were found in Anglo-Saxon graves in England. |
Бусины аметиста были найдены в англосаксонских могилах в Англии. |
Many localities in south India yield amethyst. |
Многие населенные пункты Южной Индии производят аметист. |
Many of the hollow agates of southwestern Brazil and Uruguay contain a crop of amethyst crystals in the interior. |
Многие полые Агаты юго-западной Бразилии и Уругвая содержат внутри себя множество кристаллов аметиста. |
Although citrine occurs naturally, the majority is the result of heat-treating amethyst or smoky quartz. |
Хотя цитрин встречается в природе, большинство из них является результатом термической обработки аметиста или дымчатого кварца. |
In the 19th century, the color of amethyst was attributed to the presence of manganese. |
В 19 веке цвет аметиста приписывали присутствию марганца. |
Amethyst can fade in tone if overexposed to light sources and can be artificially darkened with adequate irradiation. |
Аметист может потускнеть в тоне, если он подвергается чрезмерному воздействию источников света, и может быть искусственно затемнен при адекватном облучении. |
The biggest factor in the value of amethyst is the color displayed. |
Самый большой фактор в значении аметиста-отображаемый цвет. |
Sometimes citrine and amethyst can be found together in the same crystal, which is then referred to as ametrine. |
Иногда цитрин и аметист можно найти вместе в одном кристалле, который затем называют аметрином. |
One amethyst died this morning and a second one is losing power, which is causing the amniotic fluid in the cavern to dry up. |
Один аметист угас сегодня утром, а ещё один теряет свою силу, из-за чего околоплодная жидкость в пещере высыхает. |
Green quartz is sometimes incorrectly called green amethyst, which is a misnomer and not an appropriate name for the material, the proper terminology being prasiolite. |
Зеленый кварц иногда неправильно называют зеленым аметистом, что является неправильным и неподходящим названием для материала, подходящей терминологией является прасиолит. |
Amethyst mineral, the violet color arises from an impurity of iron in the quartz. |
Минерал аметист, фиолетовый цвет возникает из примеси железа в кварце. |
He used a readily-available substitute for the amethyst. |
Он использовал легкодоступный заменитель аметиста. |
Much fine amethyst comes from Russia, especially from near Mursinka in the Ekaterinburg district, where it occurs in drusy cavities in granitic rocks. |
Много тонкого аметиста поступает из России, особенно из окрестностей Мурсинки в екатеринбургском районе, где он встречается в друзовых полостях в гранитных породах. |
Amethyst may exhibit one or both secondary hues, red and blue. |
Аметист может иметь один или оба вторичных оттенка, красный и синий. |
It is possible to synthesize twinned amethyst, but this type is not available in large quantities in the market. |
Возможно синтезировать двойной аметист, но этот тип не доступен в больших количествах на рынке. |
Ruby is one of the traditional cardinal gems, together with amethyst, sapphire, emerald, and diamond. |
Рубин - один из традиционных кардинальных драгоценных камней, наряду с аметистом, сапфиром, изумрудом и бриллиантом. |
Amethyst was used as a gemstone by the ancient Egyptians and was largely employed in antiquity for intaglio engraved gems. |
Аметист использовался в качестве драгоценного камня древними египтянами и в основном использовался в древности для гравировки драгоценных камней с глубокой гравировкой. |
He found a few small pieces; a narrow gold bracelet was among them and an old brooch with an amethyst. |
Нашел несколько мелких вещиц - тонкий золотой браслет и старинную брошку с аметистом. |
She tried amethyst ear-rings and changed to topaz; she stockinged her legs in brown silk, and her feet were shod in brown slippers with red enamel buttons. |
В тон платью были и коричневые шелковые чулки и коричневые туфельки с красными эмалевыми пуговками. Серьги Эйлин сперва надела аметистовые, потом заменила их топазовыми. |
Synthetic amethyst is made to imitate the best quality amethyst. |
Синтетический аметист сделан для того чтобы имитировать аметист самого лучшего качества. |
Some gems, for example, amethyst, have become less valued as methods of extracting and importing them have progressed. |
Некоторые драгоценные камни, например аметист, стали менее ценными по мере развития методов их добычи и импорта. |
Shah and the smaller wooden corvette Amethyst hit Huáscar more than 50 times without causing significant damage. |
Шах и меньший деревянный корвет Аметист ударили по Хуаскару более 50 раз, не причинив значительного ущерба. |
Some common semi-precious gemstones including chalcedony, opal, quartz, turquoise, jade, amethyst, petrified wood, and topaz. |
Некоторые обычные полудрагоценные драгоценные камни, включая халцедон, опал, кварц, бирюзу, нефрит, аметист, окаменелое дерево и топаз. |
There are also depictions of precious or semi-precious stones like emerald, carnelian, garnet, agate or amethyst, rarely also of pearls. |
Есть также изображения драгоценных или полудрагоценных камней, таких как изумруд, сердолик, гранат, агат или аметист, редко также жемчуга. |
Amethyst occurs at many localities in the United States. |
Аметист встречается во многих населенных пунктах Соединенных Штатов. |
It is a rare mineral in nature; most green quartz is heat-treated amethyst. |
Это редкий минерал в природе; большинство зеленых кварцев-это термообработанный аметист. |
Flickers of green and amethyst energy played within the ice of the walls. |
В толще ледяных стен мелькали вспышки зеленой и голубой энергии. |
Amethyst is relatively common in the Canadian provinces of Ontario and Nova Scotia. |
Аметист относительно распространен в канадских провинциях Онтарио и Новая Шотландия. |
I don't know what it's for, but those amethysts are definitely part of it. |
Я не знаю для чего, но эти аметисты определенно являются её частью. |
In it lay a rich silver mourning brooch set with amethysts and pearls. |
На протянутой ладони лежала роскошная серебряная траурная брошь, украшенная аметистами и жемчугом. |
An example is amethyst, which is a purple variety of quartz. |
Примером может служить аметист, представляющий собой пурпурную разновидность кварца. |
In the Ptolemaic and Roman Periods, miners worked deposits of emeralds in Wadi Sikait and amethyst in Wadi el-Hudi. |
В Птолемеевский и римский периоды шахтеры разрабатывали месторождения изумрудов в Вади-Сикаит и аметистов в Вади-эль-худи. |
It's a silver ring, shaped like an eight, with two amethysts inside of the curl. |
Да, это серебряное кольцо, в форме восьмерки, с двумя аметистами внутри витков восьмерки. |
Теперь она заставила город выкапывать аметисты. |
|
Amethyst occurs in primary hues from a light pinkish violet color to a deep purple color. |
Аметист встречается в основных оттенках от светло-розовато-фиолетового до темно-фиолетового цвета. |
The Lesbian Organization of Toronto, for example, established Amethyst, which provided services for lesbians who were struggling with addiction. |
Лесбийская организация Торонто, например, учредила компанию Аметист, которая оказывала услуги лесбиянкам, борющимся с наркоманией. |
Amethyst is a semiprecious stone often used in jewelry and is the traditional birthstone for February. |
Аметист-полудрагоценный камень, часто используемый в ювелирных изделиях, и является традиционным камнем рождения февраля. |
Natural citrines are rare; most commercial citrines are heat-treated amethysts or smoky quartzes. |
Природные цитрины встречаются редко; большинство коммерческих цитринов представляют собой термообработанные аметисты или дымчатые кварцы. |
However, a heat-treated amethyst will have small lines in the crystal, as opposed to a natural citrine's cloudy or smokey appearance. |
Однако термообработанный аметист будет иметь небольшие линии в кристалле, в отличие от мутного или дымчатого внешнего вида природного цитрина. |
Soon the entire town area from East Willow to Amethyst was called Creede. |
Вскоре вся городская территория от Ист-Уиллоу до Аметиста стала называться Кридом. |
С камнями, аметистами, гранатами... |
|
However, the titan Rhea does present Dionysus with an amethyst stone to preserve the wine-drinker's sanity in historical text. |
Однако Титан Рея преподносит Дионису аметистовый камень, чтобы сохранить здравомыслие пьющего вино в историческом тексте. |
Tibetans consider amethyst sacred to the Buddha and make prayer beads from it. Amethyst is considered the birthstone of February. |
Тибетцы считают аметист священным для Будды и делают из него четки. Аметист считается камнем рождения февраля. |
One of the largest global amethyst producers is Zambia in southern Africa with an annual production of about 1000 tons. |
Одним из крупнейших мировых производителей аметиста является Замбия на юге Африки с годовым объемом производства около 1000 тонн. |
При частичном нагревании аметист может привести к образованию аметрина. |
|
The largest opencast amethyst vein in the world is in Maissau, Lower Austria. |
Самая большая открытая аметистовая жила в мире находится в Майссау, Нижняя Австрия. |
The mortal turned out to be a beautiful young woman, Amethystos, who was on her way to pay tribute to Artemis. |
Смертная оказалась красивой молодой женщиной, Аметист, которая направлялась отдать дань уважения Артемиде. |
Amethyste prayed to the gods to remain chaste, a prayer which the chaste goddess Diana answered, transforming her into a white stone. |
Аметист молила богов сохранить целомудрие, и целомудренная богиня Диана ответила на эту молитву, превратив ее в белый камень. |
I have amethysts of two kinds; one that is black like wine, and one that is red like wine that one has coloured with water. |
У меня есть два вида аметистов, черные, как виноград, и красные, как вино, разбавленное водой. |
Roman Catholic bishops traditionally have their episcopal ring set with an amethyst. |
Римско-католические епископы традиционно имеют свой епископский перстень с аметистом. |
- purple amethyst - лиловый аметист
- light amethyst - светлый аметист
- amethyst crystal - аметиста кристалл
- unpriced amethyst - бесценный аметист
- occidental amethyst - западный аметист
- The hills were clad in rose and amethyst - Холмы были одеты в розы и аметисты
- A soft and purple mist like a vaporous amethyst - Мягкий пурпурный туман, похожий на дымчатый аметист
- Like a river of molten amethyst - Как река расплавленного аметиста
- Like a vaporous amethyst - Как дымчатый аметист
