Balmy ointment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Balmy ointment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
целебная мазь
Translate

- balmy [adjective]

adjective: ароматный, бальзамический, приятный, нежный, благоуханный, глупый, целительный, успокаивающий, успокоительный, бальзамовый

  • balmy talk - идиотский разговор

  • enjoy a balmy sleep - сладко спать

  • balmy breeze - ароматный ветерок

  • balmy weather - теплая погода

  • Синонимы к balmy: tranquil, fine, summery, soft, clement, gentle, soothing, pleasant, temperate, calm

    Антонимы к balmy: cool, inclement, sane, rational, sensible, balanced

    Значение balmy: (of the weather) pleasantly warm.

- ointment [noun]

noun: мазь, притирание, помада



More often, they are bases or vehicles for topical medication, such as in Whitfield's ointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего они являются основой или средством для местного лечения, например, в мази Уитфилда.

Tristan is asked to post a faeces sample to the laboratory and a bottle of ointment to Cranford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тристана просят отправить образец фекалий в лабораторию и пузырек с мазью в Крэнфорд.

Well, we got the Ibuprofen ointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, мы нашли мазь Ибупрофена.

For acne, it is applied to the skin as a cream or ointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При угревой сыпи его наносят на кожу в виде крема или мази.

How much it hurts when you can not reach to rub pain relieve ointment on your back And you're constantly in pain

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как тяжело, когда ты не можешь втереть в спину обезболивающую мазь и постоянно испытываешь боль

The ointment is used topically and it decreases pain, reduces healing time, and limits the spread of the infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мазь применяется местно и уменьшает боль, сокращает время заживления и ограничивает распространение инфекции.

The dressing is a topical wound dressing containing an ointment of 10% povidone-iodine or PVP-I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повязка представляет собой местную раневую повязку, содержащую мазь 10% повидон-йода или ПВП-I.

Do you think you can sit up while I rub this ointment on your shoulders and chest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли бы сесть, чтоб я смогла натереть вас?

You know, the Rust-eze Medicated Bumper Ointment team ran a great race today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, команда полироли Антиржавчина для бампера сегодня неплохо выступила.

Vital. Black ointment is very good, but you must rub it in thoroughly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ртутная мазь помогает, но её следует втирать очень тщательно.

My dagger was coated with a special ointment from Asshai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой кинжал был смазан особым снадобьем из Асшая.

I return from the pharmacy where Mr. Justeau prepared this ointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я из аптеки, где месье Жюсто приготовил эту мазь.

And she said to get more ointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она сказала, привезти еще мази.

You can ask Tina for some of her magic ointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь попросить Тину дать немного волшебной мази.

It's a polymer-based Ibuprofen ointment called Dolgit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ибупрофеновая мазь на полимерной основе называется Долгит.

He told me it was marshmallow ointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал мне, что это алтейная притирка.

Tacrolimus ointment has been applied in a concentration of 0,075% and 0,1% for rosacea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для лечения розацеа накладывалась мазь с тарколимусом в концентрации 0,075% и 0,1%.

There is even a 17th-century recipe for an Arolla seed ointment which was believed to improve your mental fitness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди записей XVII в. сохранился даже старинный рецепт целебной мази из кедровых семян для улучшения психического состояния.

I know it's a bit of a fly in the ointment, but they're being really cool, letting me re-enroll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю что я как корова на льду, но это правда круто что они позволили мне перезачислиться.

Stop wait, I need to give you the ointment!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождите! Я должен дать вам мазь!

Well, we need an ointment thick enough to handle some very intense heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно сделать густую мазь, чтобы сдержала сильный жар.

I'm the fly in the ointment, the uninvited guest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - муха в стакане вина, призрак в чулане, незваный гость.

Didn't you tell me about that ointment .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ты, Орландо, рассказывал мне историю о жире?

Just a few of these bandages and some antibiotic ointment will take good care of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластыря и немного бактерицидной мази будет вполне достаточно.

Keep the bandage on, and ointment on it twice a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не снимай повязку какое-то время и не забывай мазать мазью.

You're the only fly in the ointment as far as I'm concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я могу судить, ты единственная, у кого с этим проблемы.

She needs to keep it clean and dry and put the ointment on once a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть не мочит ее, избегает попадания грязи и наносит мазь один раз в день.

Sir, I believe I am being punished for the scent of Gus' cocoa butter ointment, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, я полагаю, вы наказываете меня за запах кокосовой мази Гаса, сэр.

To treat your corns, I will need morphine... hypodermic syringes, sulphur ointment... surgical spirit, neosalvarsan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вылечить ваши мозоли, мне понадобятся морфий, шприцы, перевязочный материал, медицинский спирт, йод, скальпели, коллодиум...

The only fly in the ointment was Trump’s reference to “The Ukraine,” which elicited a predictable chorus of moans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной ложкой дегтя стало использование Трампом артикля the при упоминании Украины (The Ukraine), что вызвало вполне предсказуемую волну недовольства.

I'll get you an ointment to take away the scabby feeling, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпишу мазь, чтобы избавится от чесотки.

We napped, rubbed ointment on our joints, old people stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поспали, натерли мазью свои суставы, стариковские занятия.

Correct... as well as ant hills turning into volcanoes, the balmy sea turning to acid, and the mysterious disappearance of all blondes in the province of Crickety Cove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верно... так же муравейники обернулись вулканами, Душистое море наполнилось кислотой, а ещё загадочным образом исчезли все блондины в области Сверчковой бухты.

The only fly in the ointment of my peaceful days was Mrs. Cavendish's extraordinary, and, for my part, unaccountable preference for the society of Dr. Bauerstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что отравляло мое безоблачное существование, было постоянное, и для меня необъяснимое, желание миссис Кавендиш видеть Бауэрстайна.

Stand in there, I'll get hemorrhoid ointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постойте, пожалуйста, я принесу мазь от геморроя.

Well, does anyone wanna put some ointment on that impatience?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, кто-нибудь хочет приложить немного мази на нетерпеливость?

It's a very balmy night for this time of year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень ароматная ночь для этого времени года.

I know it's a bit of a fly in the ointment, but they're being really cool, letting me re-enroll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю что я как корова на льду, но это правда круто что они позволили мне перезачислиться.

You're the only fly in the ointment as far as I'm concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я могу судить, ты единственная, у кого с этим проблемы.

You know, the trouble is... some of the time... marshmallow ointment or panama hats or burying a dead cat at midnight would do just as much good as we can do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, загвоздка в том, что иногда... алтейная притирка, или панамка, или похороны дохлой кошки в полночь могут помочь не хуже, чем мы с вами.

Which is better to treat bruises, powder or ointment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что лучше от ушибов - присыпка или мазь?

A little fly in the ointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая ложка дегтя в бочке меда.

I put a special ointment on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мажу их специальной мазью.

A balmy evening by the docks...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тёплый вечер в доках...

She was acting kind of balmy, asking me about horses on the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ещё как-то по-дурацки себя вела, спрашивала, есть ли на острове лошади.

Now, where do you think that a bunch of college students would get that balmy idea, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, откуда, по-твоему, эта кучка студентов почерпнула эту дурацкую идею, а?

It's this balmy weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все дурацкая погода.

And I'm so bored all day that I have to go out with the boys at night otherwise I'd go balmy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днем на работе такая скука, что ночью мне просто необходимо покуролесить с ребятами не то голова кругом пойдет.

Fairy Ointment or The Fairy Nurse is an English fairy tale collected by Joseph Jacobs in his English Fairy Tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волшебная мазь или волшебная няня-это английская сказка, собранная Джозефом Джейкобсом в его английских сказках.

For these purposes PVP-I has been formulated at concentrations of 7.5–10.0% in solution, spray, surgical scrub, ointment, and swab dosage forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этих целей ПВП-I был разработан в концентрациях 7,5-10,0% в растворе, спрее, хирургическом скрабе, мази и тампонах лекарственных форм.

It is not unusual for the same drug ingredient to be formulated into a lotion, cream and ointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего необычного в том, что один и тот же ингредиент препарата может быть сформулирован в виде лосьона, крема и мази.

Occasionally antibiotic eye ointment may be recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда может быть рекомендована глазная мазь с антибиотиками.

Minami however makes up for it later, as the night before the match against Sannoh, he gives Rukawa an ointment to help his eye heal and warns him about Sawakita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минами, однако, компенсирует это позже, так как в ночь перед матчем против санно он дает рукаве мазь, чтобы помочь его глазу исцелиться, и предупреждает его о Саваките.

Hua Tuo used anesthesia on patients during surgery and created an ointment that was meant to fully heal surgery wounds within a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуа Туо использовал анестезию для пациентов во время операции и создал мазь, которая должна была полностью заживить хирургические раны в течение месяца.

The baby is born, and she is given an ointment to rub in its eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок рождается, и ей дают мазь, чтобы втереть ему в глаза.

When Betty is out of the room she rubs some of the ointment into right eye out of curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Бетти выходит из комнаты, она из любопытства втирает мазь в правый глаз.

As a rule of thumb, an ointment base is more occlusive and will drive the medication into the skin more rapidly than a solution or cream base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, мазевая основа является более окклюзионной и вводит лекарство в кожу быстрее, чем раствор или кремовая основа.

Further investigation revealed all patients were treated with topical silver sulfadiazine ointment that contained 7 g/kg of DEG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее исследование показало, что все пациенты получали местную серебряную сульфадиазиновую мазь, которая содержала 7 г / кг дег.

To reduce the pain of the initial injection, a topical anaesthetic ointment may be applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы уменьшить боль при первой инъекции, можно применять местную анестезирующую мазь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «balmy ointment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «balmy ointment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: balmy, ointment , а также произношение и транскрипцию к «balmy ointment». Также, к фразе «balmy ointment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information