Decontamination ointment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Decontamination ointment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дегазирующая мазь
Translate

- decontamination [noun]

noun: обеззараживание, дезактивация, дегазация

- ointment [noun]

noun: мазь, притирание, помада



There is even a 17th-century recipe for an Arolla seed ointment which was believed to improve your mental fitness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди записей XVII в. сохранился даже старинный рецепт целебной мази из кедровых семян для улучшения психического состояния.

To reduce the pain of the initial injection, a topical anaesthetic ointment may be applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы уменьшить боль при первой инъекции, можно применять местную анестезирующую мазь.

Water decontamination was considered by the Meeting as a major subject of its own, and thus not suitable for inclusion in the up-coming edition of the Compendium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очистка воды от загрязнения является, по мнению участников Совещания, одним из главных самостоятельных вопросов, который, следовательно, не подлежит включению в новое издание Справочника.

Do you think you can sit up while I rub this ointment on your shoulders and chest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли бы сесть, чтоб я смогла натереть вас?

A variety of equipment and materials, such as sampling and detection equipment, explosive ordnance disposal equipment and decontamination equipment were provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предоставлены разнообразные виды оборудования и материалов, такие, как оборудование для взятия проб и обнаружения, оборудование для обезвреживания боеприпасов взрывного действия и дезактивационное оборудование.

My dagger was coated with a special ointment from Asshai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой кинжал был смазан особым снадобьем из Асшая.

I return from the pharmacy where Mr. Justeau prepared this ointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я из аптеки, где месье Жюсто приготовил эту мазь.

And she said to get more ointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она сказала, привезти еще мази.

It's a polymer-based Ibuprofen ointment called Dolgit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ибупрофеновая мазь на полимерной основе называется Долгит.

Well, we got the Ibuprofen ointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, мы нашли мазь Ибупрофена.

He told me it was marshmallow ointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал мне, что это алтейная притирка.

Tacrolimus ointment has been applied in a concentration of 0,075% and 0,1% for rosacea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для лечения розацеа накладывалась мазь с тарколимусом в концентрации 0,075% и 0,1%.

I know it's a bit of a fly in the ointment, but they're being really cool, letting me re-enroll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю что я как корова на льду, но это правда круто что они позволили мне перезачислиться.

Well, we need an ointment thick enough to handle some very intense heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно сделать густую мазь, чтобы сдержала сильный жар.

I'm the fly in the ointment, the uninvited guest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - муха в стакане вина, призрак в чулане, незваный гость.

Didn't you tell me about that ointment .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ты, Орландо, рассказывал мне историю о жире?

Keep the bandage on, and ointment on it twice a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не снимай повязку какое-то время и не забывай мазать мазью.

You're the only fly in the ointment as far as I'm concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я могу судить, ты единственная, у кого с этим проблемы.

She needs to keep it clean and dry and put the ointment on once a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть не мочит ее, избегает попадания грязи и наносит мазь один раз в день.

I'll get you an ointment to take away the scabby feeling, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпишу мазь, чтобы избавится от чесотки.

The kid needed a bath, a haircut, a nose-wipe and a good deal of ointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенка надлежало срочно помыть, подстричь, утереть ему нос, смазать как следует ссадины.

We napped, rubbed ointment on our joints, old people stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поспали, натерли мазью свои суставы, стариковские занятия.

All the same, I should decontaminate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё равно мне нужно продезинфицироваться.

Trace back where they've been, decontaminate it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнайте где они были и всё продезинфицируйте.

But you have to be decontaminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вас придется очистить.

The only fly in the ointment of my peaceful days was Mrs. Cavendish's extraordinary, and, for my part, unaccountable preference for the society of Dr. Bauerstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что отравляло мое безоблачное существование, было постоянное, и для меня необъяснимое, желание миссис Кавендиш видеть Бауэрстайна.

Well, does anyone wanna put some ointment on that impatience?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, кто-нибудь хочет приложить немного мази на нетерпеливость?

How much it hurts when you can not reach to rub pain relieve ointment on your back And you're constantly in pain

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как тяжело, когда ты не можешь втереть в спину обезболивающую мазь и постоянно испытываешь боль

But the decontamination program on your friend hasn't started yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы еще и не начинали программу обеззараживания для вашего друга.

Tossed it in the incinerator and went straight to decontamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросил его в печь и пошел на дезинфекцию.

Proceed in accordance with the instructions for decontamination, final coordinates J17-1, repeat it

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуйте в соответствии с инструкциями по дезактивации окончательные координаты J17-1, повторите.

Oh, absolutely, we manufacture all of our decontamination pools on site, so we can supply emergency response to any Hazmat situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мы устанавливаем очистку сразу на месте, чтобы увидеть реакцию на любую внештатную ситуацию.

The decontamination process is not complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс очистки ещё не закончен.

We'll take over from here, unless you wanna be stuck with a six-hour decontamination hose-down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше мы справимся сами. Если ты только не хочешь провести шесть часов на дезинфекционной промывке.

Decontamination fog will neutralize the ammonia right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дезинфицирующее вещество нейтрализует аммиак сразу же.

You will be brought to a decontamination center. You'll be submitted to all the necessary examinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас доставят в один из дизенфекционных центров, где вы пройдете все необходимые этапы очистки.

I just got back from the emergency room. Had them give me four decontamination showers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что из скорой помощи, после четырех дезинфицирующих душей.

I mean, we do have the best decontamination supplies in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас лучшие очистительные сооружения в Чикаго

I know it's a bit of a fly in the ointment, but they're being really cool, letting me re-enroll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю что я как корова на льду, но это правда круто что они позволили мне перезачислиться.

You're the only fly in the ointment as far as I'm concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я могу судить, ты единственная, у кого с этим проблемы.

A little fly in the ointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая ложка дегтя в бочке меда.

I put a special ointment on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мажу их специальной мазью.

More often, they are bases or vehicles for topical medication, such as in Whitfield's ointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего они являются основой или средством для местного лечения, например, в мази Уитфилда.

The ointment is used topically and it decreases pain, reduces healing time, and limits the spread of the infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мазь применяется местно и уменьшает боль, сокращает время заживления и ограничивает распространение инфекции.

Fairy Ointment or The Fairy Nurse is an English fairy tale collected by Joseph Jacobs in his English Fairy Tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волшебная мазь или волшебная няня-это английская сказка, собранная Джозефом Джейкобсом в его английских сказках.

For these purposes PVP-I has been formulated at concentrations of 7.5–10.0% in solution, spray, surgical scrub, ointment, and swab dosage forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этих целей ПВП-I был разработан в концентрациях 7,5-10,0% в растворе, спрее, хирургическом скрабе, мази и тампонах лекарственных форм.

When decontamination of CR is attempted with soap and water the effects of CR can last up to 48 hours .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При попытке обеззараживания CR с мылом и водой воздействие CR может длиться до 48 часов .

Following decontamination and the institution of supportive measures, the next priority is inhibition of further ethylene glycol metabolism using antidotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обеззараживания и введения вспомогательных мер следующим приоритетом является ингибирование дальнейшего метаболизма этиленгликоля с помощью антидотов.

Strippable coating products are loosely adhered paint-like films and are used for their decontamination abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемные лакокрасочные изделия представляют собой слабо приклеивающиеся лакокрасочные пленки и используются для их обеззараживания.

It is not unusual for the same drug ingredient to be formulated into a lotion, cream and ointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего необычного в том, что один и тот же ингредиент препарата может быть сформулирован в виде лосьона, крема и мази.

Occasionally antibiotic eye ointment may be recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда может быть рекомендована глазная мазь с антибиотиками.

In theory, with proper protective equipment, training, and decontamination measures, the primary effects of chemical weapons can be overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически, при наличии надлежащих средств защиты, подготовки и мер по дезактивации, первичное воздействие химического оружия может быть преодолено.

For acne, it is applied to the skin as a cream or ointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При угревой сыпи его наносят на кожу в виде крема или мази.

Hua Tuo used anesthesia on patients during surgery and created an ointment that was meant to fully heal surgery wounds within a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуа Туо использовал анестезию для пациентов во время операции и создал мазь, которая должна была полностью заживить хирургические раны в течение месяца.

When Betty is out of the room she rubs some of the ointment into right eye out of curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Бетти выходит из комнаты, она из любопытства втирает мазь в правый глаз.

Residence time is a key parameter affecting the degree to which decontamination is achievable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время пребывания является ключевым параметром, влияющим на степень достижимости обеззараживания.

As a rule of thumb, an ointment base is more occlusive and will drive the medication into the skin more rapidly than a solution or cream base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, мазевая основа является более окклюзионной и вводит лекарство в кожу быстрее, чем раствор или кремовая основа.

Unit III, the former Bonebrake Theological Seminary, was decontaminated in 1950 and returned to the Dayton Board of Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение III, бывшая Богословская семинария Бонебрейка, было обеззаражено в 1950 году и возвращено в Дейтонский Совет по образованию.

Gastrointestinal decontamination with activated charcoal can be used if given within one hour of ingestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеззараживание желудочно-кишечного тракта активированным углем можно использовать, если дать его в течение одного часа после приема внутрь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «decontamination ointment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «decontamination ointment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: decontamination, ointment , а также произношение и транскрипцию к «decontamination ointment». Также, к фразе «decontamination ointment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information