Bannermen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
acolytes, bannerman, shogun, standard bearer, flag bearers, flag wavers, hatamoto, sidekicks, standard bearers
Bannermen plural of bannerman.
My father counts Jonas Bracken amongst his oldest and most loyal bannermen. |
Мой отец считает Джонаса Бракена одним из его старых и самых верных знаменосцев. |
Once my bannermen are home again, sitting by the fire, surrounded by their families, warm and safe, they'll never ride south again. |
Если мои знаменосцы вернутся домой, сядут у огня, в кругу их семей, в тепле и покое, они больше никогда не поскачут на Юг. |
The Qianlong Emperor had sent Ming Rui and his Bannermen assuming an easy victory. |
Император Цяньлун послал мин жуя и его знаменосцев, предполагая легкую победу. |
But he was to concede later that his Manchu Bannermen too were less suited to fighting in Burma than in Xinjiang. |
Но позже он признал, что его маньчжурские знаменосцы тоже были менее приспособлены к сражениям в Бирме, чем в Синьцзяне. |
There is little evidence concerning the shamanic practices of common Bannermen in the garrisons. |
Существует мало свидетельств относительно шаманских практик обычных знаменосцев в гарнизонах. |
To ask you to open your gates, My Lord, so my son and his bannermen may cross the Trident and be on their way. |
Просить вас открыть ваши ворота, милорд, чтобы мой сын со своими войсками смог пересечь Трезубец и продолжить путь. |
The Qing dynasty procured 420 women and girl slaves, all of them Mongol, to service Oirat Mongol bannermen stationed in Xinjiang in 1764. |
Династия Цин приобрела 420 женщин и девушек-рабынь, все они были монголами, чтобы служить ойратским монгольским знаменосцам, расквартированным в Синьцзяне в 1764 году. |
Han Bannermen specializing in artillery and muskets played a major role during Qing sieges of Ming fortifications. |
Ханьские знаменосцы, специализирующиеся на артиллерии и мушкетах, играли важную роль во время цинских осад минских укреплений. |
Once he liberates these lands from the Boltons, he'll rally your father's bannermen to his cause. |
Когда он освободит эти земли от Болтонов, знаменосцы твоего отца перейдут на его сторону. |
Koxinga's Ming loyalists fought against a majority Han Chinese Bannermen Qing army when attacking Nanjing. |
Сторонники мина косинга сражались против большинства ханьских китайских знаменосцев цинской армии при нападении на Нанкин. |
But for four consecutive weeks, the Burmese put up a remarkable defense, withstanding gallant charges by the Bannermen to scale the walls. |
Но в течение четырех недель подряд бирманцы строили замечательную оборону, выдерживая отважные атаки знаменосцев, чтобы взобраться на стены. |
If I trade the Kingslayer for two girls, my bannermen will string me up by my feet. |
Если я отдам Цареубийцу в обмен на двух девочек, мои знаменосцы вздернут меня за ноги. |
He had it distributed to Bannermen to guide their practice, but we know very little about the effect of this policy. |
Он раздал его знаменосцам, чтобы они руководили своей практикой, но мы очень мало знаем о последствиях этой политики. |
Will the Tyrell bannermen stand alongside a Dothraki horde and Unsullied slave soldiers? |
Встанут ли знаменосцы Тиреллов в ряд с дотракийской ордой и рабами-Безупречными? |
The Code was distributed to Bannermen to guide their practices. |
Кодекс был распространен среди знаменосцев, чтобы направлять их практику. |
The Qing dynasty Army of the Green Standard and its bannermen had long since fallen into decay, revealing the decrepit state of the Chinese military. |
Армия династии Цин с зеленым знаменем и ее знаменосцами давно пришла в упадок, обнаружив дряхлое состояние китайской армии. |
Qing officers like the bannermen Duanfang and Zhao Erfeng were killed by the revolutionary forces. |
Цинские офицеры, такие как знаменосцы Дуаньфан и Чжао Эрфэн, были убиты революционными силами. |
Outnumbered two-to-one, Maha Sithu's main Burmese army was thoroughly routed by Ming Rui's Bannermen. |
Главная бирманская армия Маха Ситху, превосходившая их числом два к одному, была полностью разгромлена знаменосцами мин жуя. |
