Bargaining chip for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
bargaining power - Рыночная власть
scope of collective bargaining. - сфера коллективных переговоров.
exclusive bargaining rights - Исключительные права торга
union bargaining - союз торг
right of collective bargaining - Право на ведение коллективных переговоров
subject to collective bargaining - при условии ведения коллективных переговоров
bargaining practices - практика торг
for collective bargaining - коллективных переговоров
collective bargaining of - ведение коллективных переговоров
negotiation and bargaining - переговоры и торг
Синонимы к bargaining: discuss terms, negotiate, haggle, dicker, treat, barter, hold talks, deal
Антонимы к bargaining: disagreeing
Значение bargaining: negotiate the terms and conditions of a transaction.
noun: обломок, микросхема, фишка, стружка, чипсы, щепка, осколок, щебень, деньги, лучина
verb: биться, откалываться, стругать, откалывать, отбивать края, пробивать яичную скорлупу, обтесывать, отламываться, облупиться, жарить сырой картофель
speech chip - микросхема воспроизведения речи
chip remover - устройство для удаления стружки
chip exhaust system - система отсоса стружки
planing chip - стружка
chip production - производство микросхем
2 chip led - 2 чип привело
a strong chip - сильный чип
chip or crack - чип или трещины
chip storage - хранения щепы
chip scale - масштаб чип
Синонимы к chip: fragment, shaving, flake, splinter, sliver, paring, fault, notch, crack, flaw
Антонимы к chip: join, unite, mend
Значение chip: a small piece of something removed in the course of chopping, cutting, or breaking something, especially a hard material such as wood or stone.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
bid for - поставить на
provide sustenance for - обеспечить пропитание для
be proxy for - быть прокси для
make a stand for - выставлять
dust a man’s coat for him - отколотить
for every taste - на любой вкус
british trust for conservation volunteers - Британский фонд добровольцев по сохранению природных ресурсов
action for libel - судебное дело по обвинению в клевете
for whom the bell tolls - По ком звонит колокол
code of conduct for law enforcement officials - Кодекс поведения сотрудников правоохранительных органов
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
But now we have the treasure as a bargaining chip. |
Но теперь у нас есть сокровище в качестве разменной монеты. |
Bargaining chip, I suppose, in case the Cundalls went after him. |
Козырь в запасе, я думаю, на случай, если Канделлы до него доберутся. |
You accost me for the second time in three days and throw Mary Ann's name around like a bargaining chip, and you think I'm gonna help you? |
Ты подкараулил меня второй раз за три дня и использовал имя Мэри-Энн в качестве козыря. Думаешь, я стану тебе помогать? |
In season five, Delta Force found Leslie Thompkins in a hideaway in the North Side of Gotham as Eduardo Dorrance plans to use her as a bargaining chip for Riddler. |
В пятом сезоне Delta Force нашла Лесли Томпкинс в убежище в северной части Готэма, поскольку Эдуардо Дорранс планирует использовать ее в качестве разменной монеты для Риддлера. |
That's the only bargaining chip that you need. |
Это единственная гарантия, которая тебе нужна. |
You used my life as a bargaining chip. |
Ты использовал мою жизнь как разменную монету |
The same reason they took her... a bargaining chip, insurance in case something went wrong. |
По той же причине, по которой похитили ее - козырь, страховка, на случай если что-то пойдет не так. |
Что их великий козырь исчез? |
|
They can be used as deterrents, or a bargaining chip. |
Его можно использовать для сдерживания или в качестве козыря при переговорах. |
Should we find ourselves in a jam, A cop's dad makes an excellent bargaining chip. |
Если нас загонят в угол, отец полицейского станет козырем в рукаве. |
Maybe Carrie's his bargaining chip to get himself out of the country. |
Может, Кэрри его козырная карта, чтобы выбраться из страны. |
She's one of their warriors and she's my best bargaining chip. |
Она из касты воинов и моя разменная монета. |
Ты выбрал не ту разменную монету, дружок. |
|
Or maybe I should take out a restraining order... from my pocket, to use as a bargaining chip to trade for my baby-gettin' stick. |
Или, может, мне достать судебный запрет... из кармана, дабы использовать его как мой аргумент в торгах за свой багор, для детей? |
Abigail was our only bargaining chip. |
Эбигейл была нашим единственным козырем. |
You don't toss around their right to collective bargaining like a poker chip. |
Не стоит разбрасываться их правом заключать коллективный договор как фишками в покере. |
Maybe for some altruistic reasons or maybe you wanted to use him as a bargaining chip. |
Может из каких-то альтруистических соображений, или собираешься использовать его, как козырь в какой-то игре. |
Baby went from a bump in the road to a bargaining chip. |
Ребёнок превратился из катастрофы в козырь в кармане. |
I don't like being a bargaining chip. |
Не нравится мне быть разменной монетой. |
There must be something that I don't know about her, something I could hold over her as a bargaining chip. |
Там должно быть что-то, чего я не знаю о ней, что-то, что может стать моим козырем. |
They are just using Kosovo as a bargaining chip. |
Они просто используют Косово в качестве разменной монеты. |
She was our only bargaining chip. |
Она была нашим единственным козырем. |
But... if we work together, we get Ramal, we have a bargaining chip. |
Но... если мы объединимся, получим Рамала, и тогда козырь у нас в рукаве. |
It's our only bargaining chip. |
Это - наше единственное преимущество. |
I lost my one and only bargaining chip. |
Я потерял свой единственный козырь. |
I will use her as a bargaining chip. |
я использую как предмет торга. |
To that end, the cluster has kidnapped Whispers and Jonas to use them as a bargaining chip and source of information, respectively. |
С этой целью кластер похитил шепот и Джонаса, чтобы использовать их в качестве разменной монеты и источника информации, соответственно. |
You're gonna take several tons of cocaine off the street, which is a bargaining chip in the afterlife, and, uh, let's just face it, you're probably gonna need that. |
Ты уберешь несколько тонн кокаина с улиц, что является разменной монетой в загробной жизни, и давай признаем, тебе это понадобится, скорее всего. |
My operatives tell me that the thieves are using the photographs as a bargaining chip. |
Мои оперативники докладывают-для грабителей эти фотографии объект торга. |
Some international officials think it is merely a bargaining chip and hope to deal with it, post facto, via the very judicial institutions Dodik plans to flout. |
По мнению некоторых зарубежных чиновников, референдум является всего лишь средством давления на переговорах, и они надеются решить этот вопрос уже после референдума, задействовав именно те самые судебные органы, устои которых Додик намерен попрать. |
No, why kill your bargaining chip? |
Нет, зачем убивать разменную монету? |
He is using you as a bargaining chip. |
Ты была для него разменной монетой. |
You don't want him used as a bargaining chip. |
Не хотите его использовать в качестве разменной монеты. |
Ukraine considered the Tu-160s to be a bargaining chip in economic negotiations with Russia and of limited value from a military standpoint. |
Украина рассматривала ту-160С как разменную монету в экономических переговорах с Россией и ограниченную ценность с военной точки зрения. |
Offering to officially recognize that fact is the most powerful bargaining chip the next president can play in future negotiations with Russia. |
Предложение официально признать данный факт является самым мощным переговорным козырем, которым следующий президент может воспользоваться на будущих переговорах с Россией. |
Разменная монета, возможность воплотить ваши мечты о величии. |
|
Did the Pakistanis allow Bin Laden to hide in the hope of using him as a bargaining chip in the endgame for Afghanistan? |
Позволили ли пакистанцы бен Ладену спрятаться в надежде использовать его в качестве козыря в завершении военных действий в Афганистане? |
Gabriel, we can't let our only bargaining chip with Torbin Salvi leave that runway. |
Гэбриел, мы не можем позволить нашему единственному шансу договориться Торбином Сальви покинуть эту взлётную полосу. |
If management discovered evidence of working malpractice they'd have a strong bargaining chip at the negotiating table. |
Если б руководству удалось найти доказательства рабочей халатности, у них был бы сильный козырь на переговорах. |
I'm sorry I didn't tell you all this sooner but it was the only bargaining chip I had left. |
Прости, что раньше не рассказал об этом но кроме этого козыря у меня ничего не осталось. |
“The ICC withdrawals risk becoming a bargaining chip by countries looking to make the world safer for abusive dictators,” said Elizabeth Evenson of Human Rights Watch. |
«Существует опасность, что выход из договора по МУС станет разменной монетой для стран, которые стремятся обезопасить мир для жестоких диктаторов, — говорит Элизабет Эвенсон (Elizabeth Evenson) из правозащитной организации Human Rights Watch. |
That's a pretty big bargaining chip. |
Есть о чём поторговаться. |
I'm gonna go find our bargaining chip. |
Я пойду найду нашу разменную монету. |
I wonder how martha kentwould handle hearing that you used her sonas a bargaining chip. |
Интересно, как Марта Кент отреагирует на то, что вы использовали ее сына как страховку? |
And you thought you'd just, uh, hang on to that information, that little bit of intel as a bargaining chip? |
И ты думала придержать эту информацию, этот малюсенький ее кусочек, чтобы поторговаться? |
But this is further revealed to be a set-up orchestrated to give them a bargaining chip to bypass an armed Basilisk militia led by the sister of one of his victims. |
Но в дальнейшем выяснилось, что это была подстава, организованная для того, чтобы дать им козырь, чтобы обойти вооруженное ополчение Василиска, возглавляемое сестрой одной из его жертв. |
She's their only bargaining chip. |
Она их единственное преимущество. |
It would be unfortunate if it comes out that you've accepted bin Rashid as a bargaining chip to negotiate the release of your own nationals. |
Будет очень печально, если выяснится, что вы обменяли бин Рашида на своих соотечественников. |
Это дало тебе ценный козырь. |
|
Salazar was holding Simms as his bargaining chip in case he ever got into a jam. |
Салазар держал Симмса, как страховку, на случай, если его посадят за решетку. |
Я установил ей чип второго поколения с более надежной безопасностью. |
|
She would've had to gather enough inertia To puncture his carotid artery and chip his mandible foramen. |
Нужна была существенная инерция, чтобы проткнуть его сонную артерию и расщепить его челюстную кость. |
Сегодня я на самом деле была на свидании с Чипом из школы. |
|
For some reason our software fell into 'algorithm absurd' and shut down, while this chip started developing some qualities of a living being. |
По какой-то причине программа входила в алгоритм абсурда и выключалась, а этот чип стал развивать качества живого организма. |
She chip led the event during day 3 and 4, marking the first time a woman has been chip leader of the WSOP Main Event. |
Она чип вела мероприятие в течение дня 3 и 4, отмечая первый раз, когда женщина была чип-лидером Главного События WSOP. |
Since 2011 Belgian consulates issue electronic ID cards, the electronic chip on which is not activated however. |
С 2011 года бельгийские консульства выпускают электронные удостоверения личности, электронный чип на которых, однако, не активируется. |
Despite the additional transistors, the reduction in ground wires and bit lines allows a denser layout and greater storage capacity per chip. |
Несмотря на дополнительные транзисторы, уменьшение в проводах заземления и разрядных линиях позволяет более плотной компоновке и большей емкости памяти на микросхему. |
It is based on a smartcard with a chip and includes an electronic signature and several measures against fraud. |
Он основан на смарт-карте с чипом и включает в себя электронную подпись и несколько мер по борьбе с мошенничеством. |
The smart retainer chip is about the size of a shirt button and provides detailed information about the chip's environmental surroundings. |
Чип smart retainer имеет размер примерно с пуговицу рубашки и предоставляет подробную информацию об окружающей среде чипа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bargaining chip for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bargaining chip for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bargaining, chip, for , а также произношение и транскрипцию к «bargaining chip for». Также, к фразе «bargaining chip for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
