Bargaining power - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
permissive subject of bargaining - допустимый предмет переговоров
bargaining agreement - коллективный договор
plea bargaining - согласованное признание вины
bargaining agent - торговый агент
bargaining scope - рамки переговоров
midterm bargaining - промежуточные переговоры
bargaining process - процесс установления цены
bargaining tool - способ получения уступок при переговорах
bargaining position - переговорная позиция
political bargaining - политический торг
Синонимы к bargaining: discuss terms, negotiate, haggle, dicker, treat, barter, hold talks, deal
Антонимы к bargaining: disagreeing
Значение bargaining: negotiate the terms and conditions of a transaction.
noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние
adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный
verb: снабжать силовым двигателем
adverb: много
high-power pool type reactor core - активная зона реактора большой мощности бассейнового типа
space nuclear power - космическая ядерная силовая установка
power reactor - энергетический реактор
output power cable - выходной силовой кабель
routing power cable - прокладка кабелей питания
power spider - подвижная крестовина рулонной звезды
extended power outage - продолжительное отключение электроэнергии
electrical power metering device - прибор измерения потребления электроэнергии
turn off power - выключать питание
power saving - энергосбережение
Синонимы к power: competence, capacity, faculty, potential, ability, capability, control, dominion, sway, teeth
Антонимы к power: weakness, impotence
Значение power: the ability to do something or act in a particular way, especially as a faculty or quality.
negotiating power, bargaining position, bargaining strength, power of negotiation, power to negotiate, negotiating position, bargaining positions
Also, many developing countries might not have sufficient bargaining power to prevail with their views in bilateral negotiations with stronger developed countries. |
Кроме того, многие развивающиеся страны могут не иметь достаточного переговорного веса, необходимого для того, чтобы отстаивать свою точку зрения на двусторонних переговорах с более сильными партнерами из числа развитых стран. |
Most African countries have no voice or bargaining power in the climate change talks and must accept whatever deal is made. |
У большинства стран Африки нет права голоса или возможности торговаться в обсуждении вопросов изменения климата, и они должны будут принять любой решение. |
Instead of the great voice the boyars had previously in their advisory roles, they now had less bargaining power and mobility. |
Вместо того великого голоса, который раньше был у бояр в их совещательных ролях, теперь они обладали меньшей переговорной силой и мобильностью. |
They found that a majority signed on the grounds that it transferred income from employers to workers, or equalized bargaining power between them in the labor market. |
Они обнаружили, что большинство подписалось на том основании, что оно переводило доходы от работодателей к рабочим или уравняло переговорные позиции между ними на рынке труда. |
In this sense, the cartel would double as an international workers’ union, lending bargaining power to employees in countries where unions are weak or not permitted at all. |
В этом смысле у картеля будет дополнительная роль международного профсоюза трудящихся, который будет отстаивать позиции работников в тех странах, где профсоюзы слабы или вообще запрещены. |
Many of these players are global companies; hence, the global statistical community could use their collective bargaining power to obtain access to these data sets. |
Многие из участников этого процесса являются всемирными компаниями; следовательно, мировое статистическое сообщество могло бы использовать свою коллективную силу договаривающейся стороны для получения доступа к таким наборам данных. |
The bargaining power of farmers needs to be improved, so that they can receive decent prices for their produce. |
Рыночные позиции фермеров нуждаются в укреплении, с тем чтобы они могли получать достойные цены за свою продукцию. |
Businesses, however, do not have to recognize the minority union as a collective bargaining agent for its members, and therefore the minority union's power is limited. |
Однако предприятия не обязаны признавать профсоюз меньшинства в качестве агента коллективных переговоров для своих членов, и поэтому полномочия профсоюза меньшинства ограничены. |
But it will also not be easy for Vladimir Putin to convert his considerable short-term bargaining power into lasting strategic gains. |
Но и Путину тоже будет нелегко обратить свою кратковременную возможность диктовать свои условия в прочный стратегический успех. |
Children also achieve recognition in the family, self-esteem and increased bargaining power through their work. |
Благодаря своему труду дети часто завоевывают признание в семье, приобретают чувство собственного достоинства и усиливают свои позиции на переговорах с работодателями. |
If I give up everything, I'll have no bargaining power. |
Если я расскажу все, мне нечем будет торговаться. |
Union members had learned that more members meant more bargaining power. |
Члены профсоюза усвоили, что чем больше членов профсоюза, тем больше их переговорная сила. |
Typically, long recessionary episodes with high unemployment weakened the bargaining power of organized workers and lowered their share of national income. |
Длительные периоды спада наряду с высокой безработицей ослабили переговорные позиции организованной рабочей силы и привели к снижению причитающейся ей доли национального дохода. |
Women make up two thirds of illiterate persons in the world, which significantly impairs their bargaining power within the family and local community. |
Женщины составляют две трети неграмотных в мире, что в значительной мере влияет на их возможности бороться за свои права в семье и местной общине. |
Women face discrimination both in education and employment opportunities and within the household, where their bargaining power is lower. |
Женщины сталкиваются с дискриминацией как в сфере образования и трудоустройства, так и в домашнем хозяйстве, где их переговорная сила ниже. |
Those expenses were particularly onerous on SMEs, whereas larger companies could wield overwhelming bargaining power when negotiating contracts. |
Такие издержки ложатся особенно тяжелым бременем на мелкие и средние предприятия, в то время как более крупные компании могут обладать исключительно сильными возможностями при ведении переговоров о заключении договоров. |
A non-mandatory approach would be no problem between parties with equal bargaining power, but it would be a problem in relation to small shippers. |
Необязательный подход не создавал бы проблем в отношениях между сторонами, располагающими равными возможностями заключения договоров, однако он создал бы проблему для мелких грузоотправителей по договору. |
Buying power is a specific type of bargaining power relating to a purchaser and a supplier. |
Покупательная способность - это особый тип переговорной силы, относящейся к покупателю и поставщику. |
The adjustment aims to protect less skilled workers, primarily those who have less bargaining power. |
Корректировка призвана защищать менее квалифицированных работников, главным образом тех, у которых меньше возможностей отстаивать свои интересы. |
Если ты уничтожишь меня, то уничтожишь свою переговорную силу. |
|
Each team has half a stone, so if anyone gets caught, we have bargaining power. |
У каждой команды есть половина камня, так что если кто попадется, у нас все равно останется власть над переговорами. |
Several formulations of bargaining power have been devised. |
Некоторые препараты могут быть разработаны. |
Griego's article discusses the bargaining position of both countries, arguing that the Mexican government lost all real bargaining-power after 1950. |
В статье гриего обсуждается переговорная позиция обеих стран, утверждающих, что мексиканское правительство потеряло всю реальную переговорную силу после 1950 года. |
Socio-cultural factors had created situations whereby women tended not to possess collateral, hence they frequently lacked bargaining power in credit negotiations. |
В силу социально-культурных факторов женщины оказываются в таком положении, что они не могут предоставить финансовое обеспечение и поэтому во многих случаях не могут добиваться благоприятных условий во время проведения переговоров при получении кредита. |
Experts voiced concern about the inequalities of bargaining power in BIT negotiations between developed and developing countries. |
Эксперты высказали обеспокоенность в связи с неравным влиянием развитых и развивающихся стран на переговорах по ДИД. |
If i give up everything, i'll have no bargaining power. |
Если я расскажу все, мне нечем будет торговаться. |
Furthermore, disagreement over the terms of access can be settled only within the bilateral structure, where bargaining power is uneven. |
Кроме того, разногласия по вопросам условий доступа могут быть урегулированы только в рамках двусторонних структур, где силы участников являются неравными. |
As a large customer to most of its vendors, Walmart openly uses its bargaining power to bring lower prices to attract its customers. |
Будучи крупным клиентом для большинства своих поставщиков, Walmart открыто использует свою переговорную силу, чтобы снизить цены и привлечь своих клиентов. |
In addition, there were large asymmetries in bargaining power between large buyers and small producers. |
Кроме того, имеются крупные асимметрии в соотношении сил крупных покупателей и мелких производителей. |
It also weakened the bargaining power of developing country producers. |
Это ослабило также переговорные позиции производителей развивающихся стран. |
The involved States often have different levels of development and economic strength, thus creating an uneven level for their bargaining power. |
Уровень развития и экономический вес государств-участников часто не совпадают, вследствие чего они оказываются в неравных позициях. |
Unless you've got some real bargaining power on your side. |
Разве что вы, действительно, имеете объект торгов. |
We get him in custody, we've got bargaining power. |
Арестуем его, и у нас будет то, чем можно на него надавить. |
For most countries, trade with the US was the biggest prize, but the fact that the TPP granted access to 40% of the world economy gave the US more bargaining power, not less. |
Для большинства стран самой большой наградой была торговля с США, но тот факт, что ТТП обеспечивал доступ к 40% мировой экономики, дала США больше возможностей для переговоров, а не меньше. |
Women's relatively weak bargaining power also makes them more vulnerable to discrimination and abuses and other forms of violence in the workplace. |
Кроме этого, относительно слабый переговорный потенциал женщин делает их еще более уязвимыми для дискриминации и нарушения их прав, а также других форм насилия на рабочем месте. |
Typically, the principal makes a take-it-or-leave-it offer to the agent; i.e., the principal has all bargaining power. |
Как правило, Принципал делает агенту предложение бери или уходи, то есть Принципал обладает всей переговорной силой. |
Если ты уничтожишь меня, то уничтожишь свою переговорную силу. |
|
The unconditional MFN clause has the advantage of protecting the interests of smaller countries which have less bargaining power. |
Преимущество положения о безусловном режиме НБН заключается в защите интересов менее крупных стран, обладающих менее значительным весом на переговорах. |
It can also commit Governments to reforms, increase bargaining power and enhance cooperation. |
Она может также мобилизовать правительства на проведение реформ, усилить переговорные позиции и активизировать сотрудничество. |
It would in all probability improve the bargaining power of developing countries as a whole and introduce greater equity in multilateral trade negotiations. |
Благодаря этому исключительно высока вероятность укрепления рыночных позиций развивающихся стран в целом и укрепления равенства в ходе многосторонних торговых переговоров. |
We've got all the bargaining power we need. |
У нас есть вся власть для переговоров, что нужно. |
This could help, since individually SMEs do not have much bargaining power but nonetheless rely on these services in order to access international markets. |
Это сыграло бы свою позитивную роль, поскольку по отдельности МСП не обладают большими возможностями для отстаивания своих интересов, но тем не менее вынуждены пользоваться этими услугами для получения доступа на международные рынкам. |
The partnership aims to strengthen the capacities of small producers of fruit and vegetables in Ghana with regard to market entry and bargaining power. |
Цель налаживания этих партнерских связей заключается в укреплении потенциала мелких производителей фруктов и овощей из Ганы, помогающего им выходить на рынки и усиливать свои переговорные позиции. |
We've got all the bargaining power we need. |
У нас есть вся власть для переговоров, что нужно. |
If these problems are left to markets to address, sheer bargaining power, not considerations of efficiency or equity, will determine the solutions. |
Если оставить эти вопросы на усмотрение рынка, тогда их решение будет определяться не соображениями эффективности или равенства, а простой рыночной мощью. |
It is clear that in this context, the contracting parties are not of equal bargaining power. |
Абсолютно ясно, что в таких случаях договаривающиеся стороны не обладают равными позициями в переговорах. |
It also increases their bargaining power within the family and society at large. |
Оно усиливает также их позиции в семье и обществе в целом. |
No country has such strong bargaining power that it can impose its IIA model on each and every of its treaty partners. |
Ни одна из стран не обладает достаточно значительным весом на переговорах, чтобы навязывать свою модель МИС каждому из своих партнеров. |
Demonetisation resulted in the relative erosion of agricultural wages and weak bargaining power of farmers for their produce. |
Демонетизация привела к относительной эрозии заработной платы в сельском хозяйстве и слабой переговорной силе фермеров за свою продукцию. |
You took my bargaining power, Rick. |
Ты лишил меня переговорной силы, Рик. |
They defeated the greatest power in the world in a couple days. |
Они за пару дней одолели величайшую в мире державу. |
Now, the power outages are following the natural citywide gust flow. |
Перебои в электроэнергии следуют за природным общегородским потоком ветра. |
In a vain attempt to retain his hold on his power, he has put himself in a vulnerable position. |
В тщетной попытке удержать власть в своих руках он поставил себя в крайне уязвимое положение. |
The power between us is enough that I'll agree to any arrangement you want. |
Силы между нами достаточно, чтобы я согласился на любое расположение комнат. |
Many other speakers commented on this issue because of its importance in considering investments in future power plants and mining operations. |
Многие другие ораторы высказали замечания по этой проблеме ввиду ее важности для рассмотрения вопроса об инвестициях в будущие электростанции и горные разработки. |
Not only are their military, or “hard power,” resources growing; there are signs that their soft-power resources are increasing, too. |
И растут не только их военные ресурсы или «жесткая сила»; существуют признаки того, что растут и их ресурсы мягкой силы. |
Short of a palace coup or popular uprising (both implausible), the probability of his relinquishing his grip on power ahead of schedule is minuscule. |
Если не будет дворцового переворота или народного восстания (что маловероятно), шансы на досрочный отказ Путина от власти просто микроскопические. |
Four months later, one week after people power brought down the Berlin Wall, revolution came to Prague. |
Спустя четыре месяца, через неделю после того, как народ разрушил Берлинскую стену, революция пришла в Прагу. |
Everything went smoothly, with only minor problems like a stubborn bolt that took Cassidy a few tries to remove with his power tool. |
Все шло гладко, в штатном режиме, если не считать мелких проблем, скажем, упрямого и неподдающегося болта, который Кэссиди удалось отвернуть ключом с приводом с нескольких попыток. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bargaining power».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bargaining power» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bargaining, power , а также произношение и транскрипцию к «bargaining power». Также, к фразе «bargaining power» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.