Bowstringing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The Japanese bowstring is made by reverse-twisting in different directions in the core and outer layers of the string. |
Японская тетива изготавливается обратным скручиванием в разных направлениях в основном и наружном слоях тетивы. |
Longus also acts like a bowstring that braces the transverse arch of the foot. |
Лонгус также действует как тетива лука, которая скрепляет поперечный свод стопы. |
Drawing the bowstring back with the winches twisted the already taut springs, storing the energy to fire the projectiles. |
Оттягивая тетиву назад, лебедки крутили уже натянутые пружины, накапливая энергию для стрельбы снарядами. |
A bowstring joins the two ends of the bow stave and launches the arrow. |
Тетива соединяет два конца тетивы и запускает стрелу. |
The first known dentistry dates to c. 7000 BC in Baluchistan where Neolithic dentists used flint-tipped drills and bowstrings. |
Первая известная стоматология относится к 7000 году до нашей эры в Белуджистане, где неолитические стоматологи использовали кремневые сверла и тетивы для лука. |
If an archer did not keep the promised meeting, then the other archers might cut his bowstring, that is, 'demolish him for an archer'. |
Если лучник не сдержит обещанного свидания, то другие лучники могут перерезать ему тетиву, то есть снести его для лучника. |
Modern fibres such as Dacron or Kevlar are now used in commercial bowstring construction, as well as steel wires in some compound bows. |
Современные волокна, такие как дакрон или кевлар, теперь используются в коммерческой конструкции тетивы, а также стальные провода в некоторых составных Луках. |
Attached to this, at the back, was a pair of 'winches' and a 'claw', used to ratchet the bowstring back to the armed firing position. |
Прилагается к этому, на спине, была пара 'лебедки' и 'коготь', используется для трещотки тетиву обратно к вооруженным огневую позицию. |
Боустинг Роуд - просёлочная дорога, поэтому её нет на карте. |
|
Then hauling upon the other end, he drew it taut as a bowstring. The horse for a time kept starting about the stall, and snorting with rage. |
Лошадь захрапела и стала биться в стойле. |
I have been looking for Bowstring Road everywhere. |
Я повсюду искала Боустинг Роуд. |
I notched an arrow, pulled back the bowstring, I took a breath, steadied my hand, and let the arrow fly. |
Я вставила стрелу в лук, оттянула тетиву, задержала дыхание, уравновесила руку и выпустила стрелу. |
You need all 3 fingers to come off the bowstring at the same time. |
Все три пальца должны одновременно отпустить тетиву. |
The other end of the bowstring also has a loop, but this is not permanently formed into the bowstring but is constructed by tying a knot into the string to form a loop. |
Другой конец тетивы также имеет петлю, но она не постоянно формируется в тетиву, а создается путем завязывания узла в тетиву, чтобы сформировать петлю. |
Njál's saga describes the refusal of a wife, Hallgerður, to cut her hair to make an emergency bowstring for her husband, Gunnar Hámundarson, who is then killed. |
Сага ньяля описывает отказ жены, Халльгерд, обрезать волосы, чтобы сделать запасную тетиву для своего мужа, Гуннара Хамундарсона, который затем был убит. |
Bowstrings may have a nocking point marked on them, which serves to mark where the arrow is fitted to the bowstring before shooting. |
Тетивы могут иметь отмеченную на них точку нокинга, которая служит для обозначения места, где стрела устанавливается на тетиву перед выстрелом. |
Secondly, a Kevlar bowstring may only last 1000 shots before breaking as it tends to fatigue due to bending at the nocking point. |
Во-вторых, тетива из кевлара может выдержать только 1000 выстрелов до разрыва, так как она имеет тенденцию к усталости из-за изгиба в месте соединения. |
A bow consists of a semi-rigid but elastic arc with a high-tensile bowstring joining the ends of the two limbs of the bow. |
Лук состоит из полужесткой, но упругой дуги с высокой растяжимостью тетивы, соединяющей концы двух конечностей лука. |
Adding it in opens up criticism as to why soapplant, for instance, was not mentioned, or why the three species used to make bowstrings have not been listed here. |
Добавление его открывает критику относительно того, почему soapplant, например, не был упомянут, или почему три вида, используемые для изготовления тетив для лука, не были перечислены здесь. |
Its stock is like the arm of a man, therefore it is called bi. That which hooks the bowstring is called ya, for indeed it is like teeth. |
Его приклад подобен руке человека, поэтому он называется Би. То, что цепляет тетиву, называется Я, ибо оно действительно подобно зубам. |
Most bowstrings may be described as either simple, reverse-twisted, or looped. |
Большинство тетив можно описать как простые, закрученные в обратную сторону или закольцованные. |
Я ударю тебя еще; - и перережу твои просящие тетивы. |
|
Splints do not improve grip strength, lateral pinch strength, or bowstringing. |
Шины не улучшают силу захвата, боковую силу щипка или натягивание тетивы. |
The bowstring truss bridge was patented in 1841 by Squire Whipple. |
Тетивный ферменный мост был запатентован в 1841 году сквайром Уипплом. |
No, lest on the first demonstration I make in favor of Mehemet Ali, the Sultan send me the bowstring, and make my secretaries strangle me. |
Вот еще! Чтобы султан, чуть только я заступлюсь за Магомета-Али, прислал мне шнурок и чтобы мои же секретари меня удушили! |
Bowstring truss bridges were a common truss design during this time, with their arched top chords. |
Тетивные ферменные мосты были обычной конструкцией ферм в это время, с их арочными верхними аккордами. |
I hear the bowstring tighten... |
Я слышу тетива натянута. |
I fumbled around in my lower leg pocket and got out the extra bowstring. |
Я засунул руку в накладной карман на штанине комбинезона и нашарил там запасную тетиву. |
If thou refusest my fair proffer, said the Prince, the Provost of the lists shall cut thy bowstring, break thy bow and arrows, and expel thee from the presence as a faint-hearted craven. |
Если ты откажешься от моего предложения, начальник стражи сломает твой лук и стрелы и выгонит тебя отсюда, как малодушного труса. |
A split second later, the twin pulled back his bowstring and loosed his arrow in one fluid motion. |
В мгновение ока близнец натянул тетиву лука и одним плавным движением выпустил стрелу. |
His dark eyes and swarthy skin and Paynim features suited the costume exactly: he looked the very model of an Eastern emir, an agent or a victim of the bowstring. |
Его темные глаза, смуглая кожа и резкие черты как нельзя больше соответствовали такому костюму: он выглядел настоящим восточным эмиром, героем экзотической легенды. |
Когда ты будешь в силах натянуть тетиву, я обучу тебя искусству стрельбы из лука. |
|
The other is Yorkshire bred, and has twanged his bowstring right oft in merry Sherwood; he knows each glade and dingle, copse and high-wood, betwixt this and Richmond. |
Другой - из Йоркшира; он на своем веку пострелял немало дичи в Шервудских лесах; он знает каждую тропинку, каждый брод, каждую полянку и овраг отсюда вплоть до Ричмонда. |