Candor and kindness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Candor and kindness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
откровенность и доброта
Translate

- candor [noun]

noun: откровенность, искренность, прямота, чистосердечность, беспристрастие, доброта

  • complete candor - полная искренность

  • your candor - откровенность

  • candor and - откровенность и

  • thank you for your candor - спасибо за откровенность

  • lack of candor - неоткровенность

  • benevolence and candor - доброжелательность и откровенность

  • probity and candor - честность и откровенность

  • To speak with entire candor - Говорить со всей откровенностью

  • I am persuaded by your candor - меня убедила твоя откровенность

  • judicious candor - разумная откровенность

  • Синонимы к candor: straightforwardness, plain-spokenness, outspokenness, truthfulness, openness, directness, forthrightness, frankness, candidness, sincerity

    Антонимы к candor: deception, falsehood, artifice, guile, lying, deviousness

    Значение candor: the quality of being open and honest in expression; frankness.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- kindness [noun]

noun: доброта, доброжелательность, любезность, ласка, мягкосердечие, благоволение, доброе дело, одолжение, доброжелательство



Whenever they were kind to me, I thought the worst case was waiting for me after the kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проявляли доброту, но я боялась, что за ней последует что-то действительно ужасное.

We are going back into our sacred traditions and recognizing that all of our traditions contain the raw material to justify violence and extremism, and also contain the raw material to justify compassion, coexistence and kindness - that when others choose to read our texts as directives for hate and vengeance, we can choose to read those same texts as directives for love and for forgiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возвращаемся к нашим священным традициям и начинаем осознавать, что все они содержат в себе сырьё для оправдания жестокости и экстремизма, но также в них можно найти основу для сострадания, мирного сосуществования и доброты — и когда другие выбирают наши книги в качестве призыва к ненависти и мести, мы, читая те же тексты, рассматриваем их как руководство к любви и всепрощению.

The milk of human kindness curdles and turns slowly sour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молоко людской доброты свертывается и медленно превращается в прокисшее.

I didn't have her kindness, her gentleness, her patience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет ее доброты, мягкости, ее терпения.

I'm so grateful for your kindness and for letting me be here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так признателен за вашу доброту, и за то, что разрешили мне быть здесь.

Talent is kindness, and that's already a stand!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талант - это доброта, а доброта - уже позиция!

I hope now to return that kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я надеюсь, что смогу отплатить за эту доброту.

I'm thankful for your kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам очень благодарен за вашу доброту.

Please, Doctore... a parting kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу, Наставник... прощальная милость.

Yet they never seemed nearly as crucial to him as the question of kindness and good manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же ни один из них не был для него столь тяжким крестом, как вопрос доброты и умения держаться с людьми.

So I will thank you now for all your kindness and hospitality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому позвольте поблагодарить вас сейчас за вашу доброту и гостеприимство.

But if you could oblige me, I should take it as a kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы вы могли оказать мне такую любезность, вы бы меня весьма обязали.

There were no limits to her kindness or her compliments when they once began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз начав, она расточала ему любезности и похвалы без всякой меры.

You will really be doing a kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности, это будет одолжением с вашей стороны.

Good Benito, I want you to do me a kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенито, мой друг, я хочу просить тебя об одном одолжении.

Come in, Monsieur Hardy. Pray have the kindness to walk in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдите же, господин Ветерок, войдите, сделайте одолжение.

And I should so like to thank Uncle once for all his kindness to me and Boris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне так хотелось еще раз поблагодарить дядю за все его благодеяния и мне и Боре.

I pray thee, do me the kindness to wipe my eyes with the skirt of thy mantle; the dust offends me, and these bonds will not let me help myself one way or another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай милость, пожалуйста, вытри мне глаза полой твоего плаща: их совсем разъела пыль, а ремни не дают поднять руки.

Moreover Pyotr Stepanovitch gives me hopes of a passport, and a merchant's one, too, to go all over Russia, so I'm waiting on his kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окромя того, Петр Степанович паспортом по всей Расее, чтобы примерно купеческим, облагонадеживают, так тоже вот ожидаю их милости.

I come to you in kindness and sympathy, and you ... what do you say in return?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я к тебе с лаской да с утешением, а ты... какое ты слово сказал!

And then they find in each other the devoted kindness which is known only among proscribed races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятельницы не отказывают им в преданности, ибо это чувство свойственно тем, кто изгнан из общества.

Silks for rags, kindness instead of riches, limitless food instead of hunger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо тряпья - шелка, богатый стол и приятная компания.

Very gracious sire, kindness is the virtue of a lion and a king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемилостивейший государь! Милосердие -добродетель льва и монарха.

More than cleverness we need kindness and gentleness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше, чем мастерство - мягкость и доброта.

He had gone to the roots of White Fang's nature, and with kindness touched to life potencies that had languished and well-nigh perished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добрался до самых глубин натуры Белого Клыка и лаской вызвал к жизни все те чувства, которые дремали и уже наполовину заглохли в нем.

Later on, indulgence and kindness saved me, as severity had ruined me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии снисходительность и доброта спасли меня, подобно тому как суровость погубила раньше.

Albert attributed to Franz's absence the extreme kindness of the fair peasant in raising her mask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбер считал, что прекрасная поселянка приподняла маску только потому, что он был один.

The family is too cut up to listen and it wouldn't be no kindness to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родные его слишком убиты горем, и надо проявить милосердие.

But please don't mistake this for an act of kindness or an invitation to scream out, because if you do, these men will more than likely kill me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, прошу, не воспринимай это как акт доброты или возможность поорать, а если рискнёшь, эту мужики, скорее всего, прибьют меня.

And there, right in front of me, was the greatest act of kindness I had seen in a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И здесь, прямо передо мной, было наилучшее проявление доброты за последнее время.

I just want you to know how much I appreciate this act of kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто хочу сказать, что ценю твою доброту.

Thank you, madam, for your act of kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю вас, МадаМ, за вашу доброту.

It's like her first official act of kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это её первая официальная добродетель.

Or maybe it was a wholly impractical, completely illogical, compassionate act of kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может, это было совершенно непрактичное и нелогичное проявление сострадания.

Not at all, said Dorothea, with the most open kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вовсе нет, - искренне ответила Доротея.

when they glory in a woman's kindness toward them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда гордятся тем, что женщина к ним добра.

And when I saw they were full of kindness, I took heart, and I resolved to bring away with me report of all that I saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда я увидел, что они добры, я осмелел и решил все запоминать, чтобы потом рассказать вам, что я видел.

Wish me, if you have any kindness to so fallen a being - wish the ace of spades for me to-night!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожелайте мне, если у вас есть капля участия к недостойному - пожелайте мне получить нынешней ночью туза пик!

We're going to kill him with kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы убьем его своей добротой.

Let's just kill him with kindness and put it to bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай просто убьем его по доброму и завяжем с этим.

I hate anything to do with love, kindness and feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ненавижу все, что делается с любовью, добротой и сильными чувствами.

It kept on looking at me with love and kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал смотреть с любовью и с добротой.

You gave me love and kindness and loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты дала мне и любовь, и сердечность, и преданность.

The opportunity, the kindness, the warmth, the ch...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За шанс добиться успеха, за доброту, за тепло, за

It was the milk of human kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было молоко людской доброты (игра слов; цитата из Шекспира)

It's important to reward kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А доброту важно вознаграждать.

She was worried about your kindness to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её взволновала Ваша благосклонность ко мне.

Don't you make him feel inferior every day, and don't you make it even harder on him with your kindness and patience?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пристыжаешь его ежедневно, не подавляешь своей добротой и терпением?

In exchange for your kindness, I'll be splitting me buried treasure with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на твою доброту я поделюсь с тобой сокровищами.

It seemed to Philip an added kindness that he did not press him to accept his offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип понял, что старик снова проявил душевную деликатность, не настаивая на своем предложении.

He concludes that in all things, discipline tempered by kindness and kindness is necessary for the equilibrium of a successful life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приходит к выводу, что во всех вещах дисциплина, закаленная добротой и добротой, необходима для равновесия успешной жизни.

Kindness and friendliness become aspects of personalized service or of public relations of big firms, rationalized to further the sale of something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доброта и дружелюбие становятся аспектами персонифицированного обслуживания или связей с общественностью крупных фирм, рационализированных для дальнейшей продажи чего-либо.

Merely being aware of kindness in oneself and others is also associated with greater well-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простое осознание доброты в себе и других также связано с большим благополучием.

Young man, when the release of the mind in loving kindness, is developed thus, none of the measured actions remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек, когда освобождение ума в любящей доброте развивается таким образом, не остается ни одного из измеренных действий.

In the same manner, when the release of the mind in loving kindness, is developed thus, none of the measured actions remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, когда освобождение ума в любящей доброте развивается таким образом, не остается ни одного из измеренных действий.

These awards are part of the Kindness Campaign and are meant to promote civility and WikiLove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти награды являются частью кампании доброты и предназначены для поощрения вежливости и WikiLove.

But I’ve never heard anyone talk about a significant other with as much passion and kindness as Pete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я никогда не слышала, чтобы кто-то говорил о своей второй половинке с такой страстью и добротой, как Пит.

Burfitt-Dons is best known for her anti-bullying work as the founder of the charity Act Against Bullying and co-founder of Kindness Day UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берфитт-Донс наиболее известна своей работой по борьбе с издевательствами в качестве основателя благотворительного акта против издевательств и соучредителя Kindness Day UK.

We met his protégés, western and eastern, and their families, people who had only the most generous praise for his kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы познакомились с его протеже, западными и восточными, а также с их семьями, людьми, которые только очень щедро хвалили его доброту.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «candor and kindness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «candor and kindness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: candor, and, kindness , а также произношение и транскрипцию к «candor and kindness». Также, к фразе «candor and kindness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information