Your kindness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Your kindness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ваша доброта
Translate

- your

твой

- kindness [noun]

noun: доброта, доброжелательность, любезность, ласка, мягкосердечие, благоволение, доброе дело, одолжение, доброжелательство

  • act of kindness - акт доброты

  • milk of human kindness - молоко человеческой доброты

  • kill with kindness - убивать добротой

  • loving kindness - любящая доброта

  • random act of kindness - спонтанное проявление доброты

  • brotherly kindness - братолюбие

  • human kindness - человеческая доброта

  • thy kindness - милость твоя

  • Синонимы к kindness: care, generosity, warmth, selflessness, unselfishness, concern, consideration, understanding, charitableness, compassion

    Антонимы к kindness: meanness, cruelty, unkindness, disservice, brutality, selfishness, transgression, wrong, harshness, barbarousness

    Значение kindness: the quality of being friendly, generous, and considerate.



Whenever they were kind to me, I thought the worst case was waiting for me after the kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проявляли доброту, но я боялась, что за ней последует что-то действительно ужасное.

Are you and your city ready to step up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы и ваш город готовы сделать шаг вперёд?

But I was really interested to see what happens in your brain when you pay covert attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на самом деле мне было интересно увидеть, что происходит в мозге, когда вы используете скрытую ориентировку.

I'm not here to tell you anything you don't know from your own experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я здесь, конечно, не для того, чтобы объяснять вам то, что вы и так знаете.

Starting in infancy, parents of baby boys are more likely to name all their body parts, at least they'll say, here's your pee-pee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с младенчества, родители мальчиков скорее будут называть все части их тела, по меньшей мере, они скажут: это твоя пи-пи.

We slept on couches in the home of a Hasidic rabbi and his wife and their four kids - the same rabbi that I'd protested three years earlier with a sign that said, Your rabbi is a whore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы спали на диванах в доме хасидского раввина и его жены, с их четырьмя детьми — того самого раввина, против которого я протестовала три года назад с плакатом Ваш раввин — шлюха.

And when it's inside your stomach, it moves, it thinks, it twists, it bends, it does something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И внутри желудка он двигается, думает, крутится, наклоняется, что-то делает.

Keep your hands held up at the back if you want the mic, and we'll get it back to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не опускайте руки в конце зала, если желаете получить микрофон, мы к вам подойдём.

All of your financial information is held in digital databases, but your credit card company can't just post your purchase history online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся ваша финансовая информация хранится в электронных базах данных, но ваш эмитент не может просто так опубликовать историю ваших покупок.

We are going back into our sacred traditions and recognizing that all of our traditions contain the raw material to justify violence and extremism, and also contain the raw material to justify compassion, coexistence and kindness - that when others choose to read our texts as directives for hate and vengeance, we can choose to read those same texts as directives for love and for forgiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возвращаемся к нашим священным традициям и начинаем осознавать, что все они содержат в себе сырьё для оправдания жестокости и экстремизма, но также в них можно найти основу для сострадания, мирного сосуществования и доброты — и когда другие выбирают наши книги в качестве призыва к ненависти и мести, мы, читая те же тексты, рассматриваем их как руководство к любви и всепрощению.

You can use your bits of time for bits of joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете сделать так, чтобы это время приносило вам радость.

My research shows that when you give people a choice among options, it lowers their defenses, and they're more likely to accept your offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё исследование показало, что, предоставляя людям выбор, вы снижаете их уровень сопротивления и они больше склонны принять ваше предложение.

If I really, truly understand what the world looks like from your perspective, I am empathetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я на самом деле понимаю, как выглядит мир с вашей точки зрения, я могу сопереживать.

Kinda like your immune system falling apart on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде того что твоя иммунная система отваливается от тебя.

We rely on your generous support to continue our work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаемся на вашу щедрую поддержку продолжения нашей работы.

Has your husband ever mentioned the name

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш муж никогда не упоминал имя

Would you like to live with your mum, Jamie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хотел бы жить со своей мамой, Джейми?

You know what Ljiljin son studies in your school?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь что Ljiljin сын учится в вашей школе?

Where are all my postcards from your travels, Mol?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где же мои открытки из твоих путешествий, Мол?

You look a little different in your profile picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выглядите немного иначе на фотографии в своем профиле.

For example, read annual report, or a newspaper of the company to show your understanding of the corporate strategy on the interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, прочитайте годовой отчет или газету компании, чтобы показать ваше понимание корпоративной стратегии на интервью.

I didn't have her kindness, her gentleness, her patience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет ее доброты, мягкости, ее терпения.

I'm so grateful for your kindness and for letting me be here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так признателен за вашу доброту, и за то, что разрешили мне быть здесь.

Foolishly, you rebuffed my efforts to repay your kindness in a way that most men would consider... mutually beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безрассудно, ты отказался от моих попыток отплатить за твою доброту хотя другие сочли бы это... взаимовыгодным.

Rome would never repay kindness with treachery, Herr General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рим никогда не платит предательством за доброту, господин генерал.

But if you could oblige me, I should take it as a kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы вы могли оказать мне такую любезность, вы бы меня весьма обязали.

There were no limits to her kindness or her compliments when they once began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз начав, она расточала ему любезности и похвалы без всякой меры.

Good Benito, I want you to do me a kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенито, мой друг, я хочу просить тебя об одном одолжении.

But please do me a kindness. I tell you it's very interesting to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да сделайте же одолжение; говорю вам, меня это очень интересует.

Nay, replied she, after your cruel usage of me when I saw you last, killing me would, perhaps, be too great kindness for me to expect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вашего жестокого поступка со мной во время последнего свидания это было бы для меня еще большей милостью, - отвечала она.

You can't accuse me of an opossum attack And underhanded kindness in the same visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинить меня за один визит в нападении опоссума и тайной доброте — это уже перебор.

A little kindness, acceptance. That transformed me in ways nothing else ever could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного доброты, принятия, это преобразило меня как ничто прежде.

I didn't think your conscience would need renewing, that the well of human kindness would run dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думал, что твоя совесть зачахнет, а колодец человеческой доброты засохнет.

Have mercy on me, God, in Your kindness. In Your compassion, blot out my offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих изгладь беззакония мои.

When it is only out of kindness of heart that I keep you here, after you have been mixed up in a murder case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я исключительно по доброте душевной держу вас здесь после того, как вы оказались замешанной в этой истории с убийством.

She had been all sweetness and kindness, always thankful, always gentle, even when Mrs. Clapp lost her own temper and pressed for the rent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была олицетворением ласковости и доброты, всегда благодарная, всегда милая, даже когда миссис Клеп выходила из себя и настойчиво требовала платы за квартиру.

The family is too cut up to listen and it wouldn't be no kindness to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родные его слишком убиты горем, и надо проявить милосердие.

I just want you to know how much I appreciate this act of kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто хочу сказать, что ценю твою доброту.

They're an act of love and kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они - проявление любви и доброты.

It's like her first official act of kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это её первая официальная добродетель.

How can what he did be seen as some sort of act of kindness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве его поступок можно считать жестом доброты?

I merely told her that the Queen is a woman of wisdom and kindness, who might sympathise with our cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь сказала ей, что королева мудра и великодушна, и, возможно, поймет ее.

I am, nevertheless, extremely obliged to you for your kindness, which I entreat you to continue to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нисколько не уменьшает моей благодарности за вашу доброту, и я прошу вас не лишать меня ее и впредь.

However, I may be inclined to show a degree more of kindness if you were to help me with a slight issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, я, возможно проявлю больше доброты если ты поможешь мне с небольшим вопросом.

Wish me, if you have any kindness to so fallen a being - wish the ace of spades for me to-night!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожелайте мне, если у вас есть капля участия к недостойному - пожелайте мне получить нынешней ночью туза пик!

We're going to kill him with kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы убьем его своей добротой.

Let's just kill him with kindness and put it to bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай просто убьем его по доброму и завяжем с этим.

Surely, thy loving-kindness shall follow me all the days...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...Так, благость и милость да сопровождают меня во все дни жизни моей...

You, yourself, hardly showed him much loving kindness when he first arrived, did you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы и сами-то не проявляли к нему особой любви, с той поры, как он здесь появился.

Your kindness in this emergency is much appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы очень ценим вашу доброту в данной экстренной ситуации.

I shall not speak of his kindness to man and beast alike... Nor of his diligence in performing his appointed duties about the home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду говорить о его доброте к малым и большим... ни о его старнии в выполнении работ по дому.

She was worried about your kindness to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её взволновала Ваша благосклонность ко мне.

Don't you make him feel inferior every day, and don't you make it even harder on him with your kindness and patience?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пристыжаешь его ежедневно, не подавляешь своей добротой и терпением?

The occasional kindness will spare you all sorts of trouble down the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незначительная доброта сейчас сможет избавить нас от неприятностей в будущем.

Along the way, he meets with many hardships and recounts many tales of cruelty and kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути он встречается со многими трудностями и рассказывает много историй о жестокости и доброте.

This small act of kindness had an effect on Waters's approach to hospitality and generosity in her own restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот маленький акт доброты повлиял на отношение Уотерс к гостеприимству и щедрости в ее собственном ресторане.

Two different methodological approaches have been discerned in recent review papers, practices that focus on compassion and practices focussing on loving-kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В недавних обзорных статьях были выявлены два различных методологических подхода: практика, фокусирующаяся на сострадании, и практика, фокусирующаяся на любящей доброте.

Kindness House provides office facilities with modern technology, enabling those within the building to work more efficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доброта дом предоставляет офисные помещения с современными технологиями, что позволяет тем, кто находится в здании, работать более эффективно.

He was noted for his kindness and for his humble disposition; his holiness was evident to his flock during his episcopal tenure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был известен своей добротой и смиренным нравом; его святость была очевидна для его паствы во время его епископского пребывания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «your kindness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «your kindness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: your, kindness , а также произношение и транскрипцию к «your kindness». Также, к фразе «your kindness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information