Case conducted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
it must be the case that - это должно быть так,
a strong case - сильный случай
in case of incoming - в случае входящего
rear case - задняя крышка
a case subject to - дело подлежит
in case of suspension - в случае приостановки
rugged case - прочный корпус
crack case - случай трещина
case of defects - случай дефектов
own case - собственное дело
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
verb: проводить, вести, дирижировать, руководить, водить, управлять, сопровождать, эскортировать, развозить, проводить тепло
studies are conducted - проводится исследование
the survey is conducted among - опрос проводится среди
inspections were conducted - Были проведены проверки
diagnosis conducted - диагностика проводится
if conducted - если проводится
results of a survey conducted - Результаты опроса, проведенного
conducted by the ministry - проведенного министерством
has been conducted by - было проведено
was conducted through - был проведен через
conducted by means - проводится с помощью
Синонимы к conducted: handle, administer, oversee, run, manage, supervise, direct, organize, carry out/on, control
Антонимы к conducted: followed, trailed
Значение conducted: organize and carry out.
In this case, the executions were conducted hastily, without due process of appeal, during the consulship of Cicero, who was later exiled for his actions. |
В этом случае казни проводились поспешно, без должной процедуры обжалования, во время консульства Цицерона, который позже был сослан за свои действия. |
This case deals primarily with the application of the doctrine of mistake to commercial transactions conducted via Internet. |
Данное дело касалось главным образом толкования понятия заблуждения применительно к сделкам, заключенным через Интернет. |
Such a private prosecution was last conducted in the case of Ashford v Thornton in 1818. |
В последний раз подобное частное обвинение проводилось по делу Эшфорда против Торнтона в 1818 году. |
One case study with coral reef restoration was conducted on the island of Oahu in Hawaii. |
Одно тематическое исследование с восстановлением коралловых рифов было проведено на острове Оаху на Гавайях. |
Several case studies were conducted by Fénelon and his colleagues on patients with PD that had tactile hallucinations. |
Фенелон и его коллеги провели несколько тематических исследований на пациентах с БП, у которых были тактильные галлюцинации. |
In such a case a TRH stimulation test, in which TRH is given and TSH levels are measured at 30 and 60-minutes after, may be conducted. |
В таком случае может быть проведен тест на стимуляцию ТТГ, в котором дается ТТГ и измеряются уровни ТТГ через 30 и 60 минут после этого. |
По делу о дошкольном учреждении Макмартина было проведено два судебных процесса. |
|
Necessity as a defense to criminal acts conducted to meet political ends was rejected in the case of United States v. Schoon. |
Необходимость защиты от преступных действий, совершаемых с целью достижения политических целей, была отвергнута в деле Соединенные Штаты против Шуна. |
A case-control study conducted in New Zealand found that gun ownership was significantly associated with a greater risk of gun suicides, but not suicides overall. |
Исследование, проведенное в Новой Зеландии, показало, что владение оружием в значительной степени связано с повышенным риском самоубийств с применением оружия, но не самоубийств в целом. |
France can have no doubt that examination of the case will be conducted in compliance with legislation, we hear all concerns. |
Франция может не сомневаться, что рассмотрение дела будет проведено с соблюдением законодательства, мы слышим все обеспокоенности. |
A study conducted found that the more media attention a criminal case is given, the greater the incentive for prosecutors and judges to pursue harsher sentences. |
Проведенное исследование показало, что чем больше внимания СМИ уделяется уголовному делу, тем больше стимулов для прокуроров и судей добиваться более суровых приговоров. |
In this case, a pre-trial investigation and prosecution on behalf of the State are conducted according to the general procedure. |
В этом случае предварительное расследование и уголовное преследование от имени государства проводятся в соответствии с общими процессуальными нормами. |
Terrell recalled an old legal case that he had conducted for the Amalgamated Road Stone Corporation. |
Террелл вспомнил старое судебное дело, которое он вел для объединенной корпорации дорожного камня. |
Вот характер этого процесса. |
|
The FBI also conducted their own investigation into the case. |
ФБР также провело собственное расследование этого дела. |
Only a few drops of the liquid were produced in each case and no meaningful analysis could be conducted. |
В каждом случае было выделено лишь несколько капель жидкости, и никакого существенного анализа провести не удалось. |
As late as 1791, the Inquisition in Barcelona conducted a case against a woman who confessed to a pact with the devil. |
Еще в 1791 году инквизиция Барселоны вела дело против женщины, которая призналась в сговоре с дьяволом. |
Part of the case is being conducted off-wiki due to privacy matters. |
Часть дела ведется вне Вики из-за вопросов конфиденциальности. |
A prime purpose of justiciability is to ensure vigorous advocacy, yet the Court insists upon litigation conducted by state officials whose preference is to lose the case. |
– Основная цель подсудности – обеспечить активную и надежную защиту, однако суд настаивает на ведении судебного спора теми официальными лицами штата, которые предпочитают это дело проиграть». |
Lead CDC investigator Dr. Katherine O'Brien conducted a case-control investigation, looking for potential clues to the epidemic. |
Ведущий следователь ЦКЗ доктор Кэтрин О'Брайен провела расследование по контролю за случаями заболевания, ища потенциальные ключи к эпидемии. |
Compulsory education, or grunnskóli, comprises primary and lower secondary education, which often is conducted at the same institution. |
Обязательное образование, или grunnskóli, включает начальное и неполное среднее образование, которое часто проводится в одном и том же учебном заведении. |
Для ответа на этот вопрос мы провели исследование. |
|
Now, if that's the case, we'll recommend the DA consider you an unwitting party who got in over her head. |
В данном случае мы бы посоветовали вашему адвокату представить вас как невольного соучастника, которого подставили. |
It was sealed in a black case, accepted and signed for by the senior keeper-of-records. |
Все бумаги были уложены в черный ящик, который был опечатан печатью Джементшафт-Банка. |
In case you haven't noticed things were pretty rough on the field. |
Я уже отмечал, что на поле действовали весьма грубо. |
We should have a chopper on standby in case we need to pursue. |
Нужно будет подготовить вертолет, если нам придется кого-то преследовать. |
In the former case, revenues, costs and profits are simply not reported. |
В первом же случае денежные поступления, затраты и прибыль просто не учитываются. |
The non-application of this extension to the author's case raises issues under article 26, which should be examined on the merits. |
Неприменение такого распространения к делу автора вызывает проблемы по статье 26, которые должны быть рассмотрены по существу. |
During the last week of September 1997, another inspection of sites in Iraq with links to concealment activities was conducted. |
В последнюю неделю сентября 1997 года была проведена еще одна инспекция объектов в Ираке в связи с деятельностью по утаиванию. |
But we might be able to make an exception in your case, because you won't be going through any physical withdrawal. |
Но можно сделать исключение в вашем случае, потому что вы не проходите физическое воздействие. |
In case you haven't heard, Kuol experienced transient neurological deficit. |
Если вы ещё не слышали, у Куола случился острый неврологический дефицит. |
Tertiary prevention is concerned with limiting or reducing to a minimum some of the worst effects of disease or, in the present case, harmful behaviour. |
Задача третичной профилактики заключается в ограничении до минимума некоторых наиболее неблагоприятных последствий заболевания или - применительно к данному случаю - саморазрушающего поведения. |
Different adsorption tests and the research were conducted. |
Были проведены различные анализы и исследования адсорбционных свойств. |
In the case of the Iraq war, Blair has never conceded that the war was mistaken in conception or disastrous in practice: for him, it was still “the right thing to do.” |
В случае иракской войны Блэр никогда не задумывался о том, что война ошибочна по самому замыслу или что она на практике оборачивается катастрофой: для него она все равно была «правильным действием». |
If this is the case, the ratio of toilets-to-people will be around one to 600, woefully inadequate by the National Park Service standards and private estimates. |
Если этот прогноз соответствует действительности, то на инаугурации будет примерно по одному туалету на 600 человек, что категорически не соответствует ни стандартам Службы национальных парков, ни стандартам частных компаний. |
As the case of Iran demonstrates, it’s not always so easy to distinguish between a nuclear program that produces energy and one that produces bombs. |
Но, как можно видеть на примере Ирана, не всегда легко отличить ядерную программу по производству энергии от программы по производству бомб. |
Stefanovic compiled a large dossier on Dudley’s past to make the case that the American was unsuitable for his job. |
Он составил большое досье на Дадли и его прошлое, чтобы доказать несоответствие американца высокой должности. |
But one cannot be certain of the way any man will behave in every case-and until one can do that a character is of no use to anyone. |
Но быть уверенным в том, что он каждый раз будет вести себя именно так, а не иначе, - нельзя. А если нельзя, то и знание наше пустое. |
We're liaising with the feds in case he went over the border. |
Мы связались с федералами, на случай, если он пересек границу. |
Just in case, Ostap ordered them to take down the banner that called on the citizens to fight against irresponsibility. |
Остап на всякий случай распорядился убрать плакат, увещевавший граждан ударить автопробегом по разгильдяйству. |
That was about some case in Florida, some David going up against big pharma. |
Это по поводу одного дела во Флориде, некий Дэвид возбуждает иск против большой фармацевтической компании. |
He assisted her to dismount, and dismissing her guide, conducted her into the cottage. |
Он помог ей сойти с лошади, отпустил проводника и ввел ее в дом. |
I will have you conducted to the laboratory. |
Я прослежу, чтобы вас провели в лабораторию. |
Miss Skiffins's brother conducted the negotiation. |
Переговоры вел брат мисс Скиффинс. |
Inquiries had been conducted at Marengo and the police informed that I'd shown great callousness at my mother's funeral. |
Тогда навели справки в Маренго. Следствие установило, что я проявил бесчувственность в день маминых похорон. |
Sarah Pocket conducted me down, as if I were a ghost who must be seen out. |
Сара Покет свела меня вниз, словно я был призраком, который нужно выпроводить из дома. |
Moira Queen pulled far ahead of Sebastian Blood in the latest polls conducted in the last 24 hours by channel |
Мойра Куин сильно оторвалась от Себастьяна Блада в последних голосованиях, проведенных за последние 24 часа... |
But the argument you want to draw me into is one I have mentally conducted all my life with an imaginary accuser, and I should think I've had time to come to some conclusion. |
Но спор, в который вы хотите втянуть меня, я мысленно веду всю жизнь с воображаемым обвинителем и, надо думать, имел время прийти к какому-то заключению. |
Никаких делишек в этой части. |
|
Flyby maneuvers can be conducted with a planet, a natural satellite or a non-planetary object such as a small Solar System body. |
Маневры облета могут проводиться с планетой, естественным спутником или непланетарным объектом, таким как небольшое тело Солнечной системы. |
It was premiered in December 1873, conducted by Nikolai Rubinstein. |
Премьера состоялась в декабре 1873 года под управлением Николая Рубинштейна. |
There, they conducted a reconnaissance exercise off Pontevedra before anchoring in Vigo on 20 May. |
Там они провели разведывательные учения у Понтеведры, а 20 мая бросили якорь в Виго. |
Among the most famous of Cambridge natural philosophers is Sir Isaac Newton, who conducted many of his experiments in the grounds of Trinity College. |
Одним из самых известных Кембриджских натурфилософов является сэр Исаак Ньютон, который провел множество своих экспериментов на территории Тринити-колледжа. |
China conducted a successful test of neutron bomb principles in 1984 and a successful test of a neutron bomb in 1988. |
Китай провел успешное испытание принципов нейтронной бомбы в 1984 году и успешное испытание нейтронной бомбы в 1988 году. |
For example, Frito-Lay conducted many ethnographic interviews with customers to try and understand the relationships they wanted with the companies and the brands. |
Например, Фрито-Лей провел множество этнографических интервью с клиентами, чтобы попытаться понять, какие отношения они хотели бы иметь с компаниями и брендами. |
A small Geely sedan, the CK, performed badly in an informal crash test conducted by a Russian magazine in 2007. |
Небольшой седан Geely, CK, плохо показал себя в неофициальном краш-тесте, проведенном российским журналом в 2007 году. |
The Lake Chad Basin is an example of a regional mission conducted by The Multi-National Joint Task Force. |
Бассейн озера Чад является примером региональной миссии, проводимой многонациональной совместной целевой группой. |
It regularly conducted raids and exacted tribute from the coastal kingdoms and the tribal regions. |
Он регулярно проводил набеги и взимал дань с прибрежных королевств и племенных областей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «case conducted».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «case conducted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: case, conducted , а также произношение и транскрипцию к «case conducted». Также, к фразе «case conducted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.