Premiered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
premiere, premier, arched, headed, primed, first class, initialed, junior, mained, majored, mastered, ministered, premiering, topped, aided, assisted, bested, championed, considered, debuted, estimated, executed, investigated, moved into, peaked
minor
Premiered simple past tense and past participle of premiere.
A Spanish adaptation of the novel by Calixto Bieito, performed by Companyia Teatre Romea, premiered at the 2006 Edinburgh International Festival. |
На Эдинбургском международном фестивале 2006 года состоялась премьера испанской экранизации романа Каликсто Биито в исполнении труппы театра Ромеа. |
The full song was premiered on Annie Mac's show on BBC Radio 1 on 9 September, two days before the release of That's the Spirit. |
Полная премьера песни состоялась в шоу Энни Мак на BBC Radio 1 9 сентября, за два дня до выхода That's The Spirit. |
The film premiered at the 2015 Toronto International Film Festival on September 12, 2015. |
Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2015 году 12 сентября 2015 года. |
On 2 November 1961 Kean premiered on Broadway, with music and lyrics by Robert Wright and George Forrest, and Stone as playwright. |
2 ноября 1961 года на Бродвее состоялась премьера фильма Кина с музыкой и текстами Роберта Райта и Джорджа Форреста, а также Стоуна в качестве драматурга. |
Lanning and Abnett also collaborated on an ongoing Nova series for Marvel, which premiered in 2007. |
Лэннинг и Абнетт также сотрудничали в продолжающейся серии Nova для Marvel, премьера которой состоялась в 2007 году. |
The Original Off-Broadway production premiered at the York Theatre in New York City on September 19, 2017, running until December 31, 2017. |
Премьера оригинальной бродвейской постановки состоялась в нью-йоркском театре 19 сентября 2017 года и продлится до 31 декабря 2017 года. |
Burr's special Let it Go was recorded at The Fillmore in San Francisco and premiered on Comedy Central on September 18, 2010. |
Специальный выпуск Берра был записан в Филлморе в Сан-Франциско и премьера состоялась на Comedy Central 18 сентября 2010 года. |
It premiered at the Hamptons International Film Festival 2010. |
Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Хэмптоне в 2010 году. |
Премьера третьей серии состоялась 11 мая 2013 года. |
|
It premiered at the New Arts Theatre in Westminster 6 May 1964, produced by Michael Codron. |
Премьера состоялась в новом художественном театре Вестминстера 6 мая 1964 года в постановке Майкла Кодрона. |
Desperate Housewives Africa, also known as Desperate HWA, is a Nigerian comedy-drama-mystery television series that premiered on Ebony Life TV on 30 April 2015. |
Отчаянные домохозяйки Африки, также известный как отчаянный HWA, является нигерийская комедия-драма-тайна телесериал, премьера которого состоялась на Ebony Life TV 30 апреля 2015 года. |
Премьера первого сезона состоялась на Netflix 2 февраля 2018 года. |
|
The series premiered on 8 March 2011 and concluded on 10 May 2011. |
Премьера сериала состоялась 8 марта 2011 года и завершилась 10 мая 2011 года. |
The show premiered in March 2009 and was aired in many countries via STAR World. |
Премьера шоу состоялась в марте 2009 года и транслировалась во многих странах через STAR World. |
It premiered on June 26, 2011, and ran for 18 episodes, 10 in the summer and eight in the winter. |
Премьера фильма состоялась 26 июня 2011 года, и он состоял из 18 эпизодов, 10 летом и восемь зимой. |
The music video premiered on August 29, 2019 and was directed by Trey Fanjoy. |
Премьера клипа состоялась 29 августа 2019 года, режиссером выступил Трей Фанджой. |
Total DramaRama was premiered on November 4, 2019 on Canal+ Family and on Télétoon+ in France. |
Премьера Total DramaRama состоялась 4 ноября 2019 года на канале Canal+ Family и на канале Télétoon+ во Франции. |
The ESPN television documentary Playing for the Mob, which premiered on October 7, 2014, as part of the 30 for 30 series, is centered on the scandal. |
Документальный фильм ESPN, играющий за мафию, премьера которого состоялась 7 октября 2014 года в рамках серии 30 на 30, посвящен скандалу. |
The Love for Three Oranges finally premièred in Chicago, under the composer's baton, on 30 December 1921. |
Премьера любви к трем апельсинам состоялась в Чикаго под управлением композитора 30 декабря 1921 года. |
The B Team with Peter Berner premiered on Saturday 16 July 2016, and was shortly then extended to two nights a week. |
Премьера фильма Команда Б с Питером Бернером состоялась в субботу 16 июля 2016 года и вскоре была продлена до двух вечеров в неделю. |
We kind of hooked up at the Cleaver premiere, we started talking. |
Мы вроде как на премьере Тесака зацепились, разговорились. |
Hacking Robot debuted after the second-season premiere and aired again following the tenth episode. |
Хакерский робот дебютировал после премьеры второго сезона и снова вышел в эфир после десятого эпизода. |
On 4 October 1936, in Brno, Sachs conducted the world premiere of Dvořák's Symphony No. 1 in C minor, The Bells of Zlonice. |
4 октября 1936 года в Брно Сакс дирижировал мировой премьерой симфонии Дворжака № 1 до минор колокола Злонице. |
The film had its world premiere at the Sundance Film Festival on January 26, 2019. |
Мировая премьера фильма состоялась на кинофестивале Сандэнс 26 января 2019 года. |
The film was screened out of competition at the 65th Berlin International Film Festival and had its premiere on 7 February 2015. |
Фильм был показан вне конкурса на 65-м Берлинском международном кинофестивале, а его премьера состоялась 7 февраля 2015 года. |
Černý Petr was filmed in 1963 and holds a 1963 copyright notice but it did not premiere on screen until April 17, 1964. |
Черный Петр был снят в 1963 году и имеет уведомление об авторских правах 1963 года, но его премьера на экране состоялась только 17 апреля 1964 года. |
The pilot episode was available to stream free from February 9, 2015, more than two weeks before the television series premiere. |
Пилотный эпизод был доступен для бесплатного показа с 9 февраля 2015 года, более чем за две недели до премьеры телесериала. |
Miss Robichaux's Academy for Exceptional Young Ladies was established as a premiere girls' finishing school in 1790. |
Академия для Необычных Девушек Мисс Робишо была основана как первый пансион для девочек в 1790. |
This was the first West End revival since the play's British première. |
Это было первое возрождение Вест-Энда после британской премьеры пьесы. |
The film was released on December 18, 2015, in a limited release, and through video on demand by Lionsgate Premiere. |
Фильм был выпущен 18 декабря 2015 года, в ограниченном выпуске, и через видео по запросу Lionsgate Premiere. |
The premiere was ranked first in both the 18–49 and 18–34 demographics. |
Премьера заняла первое место как в 18-49, так и в 18-34 демографических категориях. |
This opera, never performed during the composer's lifetime, had its world premiere in 2005 at the Boston Early Music Festival & Exhibition. |
Эта опера, никогда не исполнявшаяся при жизни композитора, получила мировую премьеру в 2005 году на Бостонском фестивале и выставке ранней музыки. |
Last year Mrs. Belt took the winner to the world premiere of Over The Hedge and then on a VIP tour of the zoo where they helped birth a giraffe. |
В прошлом году миссис Белт отвела победителя на мировую премьеру Лесной братвы, а потом устроила персональную экскурсию по зоопарку где они помогали принимать роды у жирафа. |
Премьеру 4-го сезона посмотрели 2,5 миллиона зрителей. |
|
Invitation list for the premiere. |
Список приглашённых на премьеру. |
It averaged 743,000 and reached a peak 823,000 in UK and Ireland on its April 18 premiere. |
Он составил в среднем 743 000 и достиг пика 823 000 в Великобритании и Ирландии на своей премьере 18 апреля. |
Сегодня была репетиция. Я просто забыл. |
|
They are rehearsing for a dance premiere next month. |
Это репетиция спектакля, премьера которого назначена через месяц. |
Покажу её, разделю с публикой. |
|
Prince gave them a CD with four songs to premiere on their radio station. |
Принц подарил им диск с четырьмя песнями для премьеры на их радиостанции. |
Kenneth MacMillan was forced to allow them to premiere his Romeo and Juliet, which was intended for two other dancers, Lynn Seymour and Christopher Gable. |
Кеннет Макмиллан был вынужден разрешить им премьеру его Ромео и Джульетты, которая предназначалась для двух других танцоров, Линн Сеймур и Кристофера Гейбла. |
Just premiere dates and things like that that should be edited into these articles. |
Просто даты премьеры и тому подобное, что должно быть отредактировано в этих статьях. |
Since its premiere in 1985, EastEnders has had a large impact on British popular culture. |
С момента своей премьеры в 1985 году Истендерс оказал большое влияние на британскую популярную культуру. |
Despite receiving positive responses for the season three premiere, the second half of season three was met with criticism. |
Несмотря на получение положительных откликов на премьеру третьего сезона, вторая половина третьего сезона была встречена критикой. |
The world premiere of Big Hero 6 in 3D took place at the Abu Dhabi Film Festival on October 31, 2014. |
Мировая премьера фильма Big Hero 6 in 3D состоялась на кинофестивале в Абу-Даби 31 октября 2014 года. |
Filming began in September 2019; although no exact release day has yet been publicly announced, the studio aims for a 2020 premiere consisting of four episodes. |
Съемки начались в сентябре 2019 года; хотя точный день релиза еще не был объявлен публично, студия нацелена на премьеру 2020 года, состоящую из четырех эпизодов. |
That had been almost a year ago, in October of 1941, about the time The Sinner was having its world premiere in New York. |
Это было почти год назад, в октябре сорок первого, как раз в то время, когда в Нью-Йорке шла премьера Грешницы. |
At the premiere, the principal dancers, the White Couple, were Margot Fonteyn and Robert Helpmann. |
На премьере главными танцорами, белой парой, были Марго Фонтейн и Роберт Хелпман. |
A premiere live performance of Prairie Wind was held in 18–19 August 2005 at the Ryman Auditorium in Nashville. |
18-19 августа 2005 года в Концертном зале Ryman Auditorium в Нэшвилле состоялась премьера ветра прерий. |
After the premiere of the Capriccio sinfonico, Ponchielli and Puccini discussed the possibility that Puccini's next work might be an opera. |
После премьеры Каприччио симфонико Пончиелли и Пуччини обсуждали возможность того, что следующим произведением Пуччини может стать опера. |
There'll be a premiere in London, that'll be more convenient for her. |
В Лондоне тоже будет премьера, ей так будет удобнее. |
He was a guest judge on the season 6 premiere of RuPaul's Drag Race the following week. |
Он был приглашенным судьей на премьере сезона 6 драг-рейса Rupaul's на следующей неделе. |
The opera was just as successful at the Kiev premiere twelve days later. |
Ровно через двенадцать дней опера имела такой же успех на Киевской премьере. |
The premiere episode received 830,000 viewers on HBO for its initial airing and an additional 342,000 viewers for its encore later that night, on September 10, 2017. |
Премьерный эпизод получил 830 000 зрителей на канале HBO для его первого выхода в эфир и еще 342 000 зрителей для его выхода на бис позже в тот же вечер, 10 сентября 2017 года. |
This movie received its world premiere at the 75th Venice Film Festival in 2018. |
Мировая премьера этого фильма состоялась на 75-м Венецианском кинофестивале в 2018 году. |
The premiere episode started strong, becoming the most-viewed program in its time slot for NBC in almost two years,. |
Премьерный эпизод начался сильно, став самой просматриваемой программой в своем временном слоте для NBC почти за два года. |
The Hall held its first 3D world première of Titanic 3D, on 27 March 2012, with James Cameron and Kate Winslet in attendance. |
27 марта 2012 года в зале состоялась первая мировая премьера 3D-фильма Титаник 3D с участием Джеймса Кэмерона и Кейт Уинслет. |
Ray Barnett is introduced in the eleventh-season premiere as a resident under the supervision of Dr. John Carter. |
Рэй Барнетт представлен в премьере одиннадцатого сезона как резидент под наблюдением доктора Джона Картера. |
The film was released for limited release and video on demand on June 24, 2016, by Lionsgate Premiere. |
Фильм был выпущен для ограниченного выпуска и видео по запросу 24 июня 2016 года премьерой Lionsgate. |
- premiered on 17 december - Премьера 17 декабря
- to be premiered - для премьера
- is being premiered this - в настоящее время это премьера
- the play premiered - игра премьера
- was premiered - премьера
- will be premiered - будет премьера
