Chalked - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
crayoned, comped, ghosted, penciled, typewrote, frescoed, marked, scored, bleached, decolored, whited, crimsoned, indited, scribed, skeletonized, skimmed, blenched, decolorized, diagrammed, initialed, blushed, depicted, doodled, drafted, drew
typed, camouflaged, colorful, concealed, covered up, disguised, dismissed, glowing, ignored, obscure, obscured, tanned, unannounced, undeclared, unidentified, unseen
Chalked simple past tense and past participle of chalk.
When the moon rose and cast its minty light on the miniature bust of Zhukovsky, a rude word could clearly be seen chalked on the poet's bronze back. |
Когда луна поднялась и ее мятный свет озарил миниатюрный бюстик Жуковского, на медной его спинке можно было ясно разобрать крупно написанное мелом краткое ругательство. |
You chalked it up to your old plumbing and penchant for spicy foods. |
Ты списывал это на свой старый кишечник и пристрастие к острой пище. |
Things I just chalked up to his having a big personality. |
Я списывала всё на его сильную личность. |
According to the National Trust, the grass is trimmed regularly and the giant is fully re-chalked every 25 years. |
По данным Национального треста, траву подстригают регулярно, а гигант полностью перекрашивается каждые 25 лет. |
Chris Woods chalked up two clean sheets in the final covering Shilton's League Cup absence. |
Крис Вудс написал мелом два чистых листа в финале, покрывая отсутствие Шилтона в Кубке Лиги. |
You've already chalked me up for dead. |
Вы меня уже пометили мелом, как покойника. |
He walks along a group of children who are all holding slates with a number chalked upon them. |
Он идет вдоль группы детей, которые держат в руках грифельные доски с цифрами, написанными мелом. |
Since the damn politicians in Washington chalked them up on our side... the wars ever since have been a national disgrace. |
Потому что хреновы политики из Вашингтона привлекли их на нашу сторону... и с тех пор война - это национальный позор. |
It's all being chalked up to the unseasonably hot, humid weather that's gripped western Europe this past week. |
Все это связывают с повышенными для этого времени года жарой и влажностью которые охватили западную Европу на прошедшей неделе |
Cops chalked it up to a home invasion. |
Оффициально, как вторжение в дом. |
The game's grid markings have been found chalked all over Rome. |
Знаки сетки игры были найдены мелом по всему Риму. |
They chalked it up as an accidental and dumped the paperwork on us. |
Они обозначили это как несчастный случай, и сбросили бумажную возню на нас. |
His body was mauled, so they chalked it up to an animal attack, but I'm thinking - Werewolf. |
Его тело было растерзано, так что они всё списали на нападение животного, но мне кажется... Оборотень. |
It's just a canvas with a mere pattern chalked on it. You can embroider what you like! |
Канва одна, и только намечен узор, - вышивай что хочешь. |
Better step up on the pedestal, she said. There are a few things I'll have to do. Quickly she chalked out the alterations. O.K., she said. Let's try the next one. |
Встань лучше на подиум, мне нужно кое-что подправить. - Она быстро сделала пометки мелом.- Теперь примерь другой. |
I chalked it up to our good fortune because I thought we had our guy. |
Я списал все это на нашу небывалую удачливость, мне казалось, что мы наконец прижали парня. |
It is played by running moistened or chalked fingers around the rim of the glasses. |
В нее играют, проводя влажными или меловыми пальцами по ободку очков. |
If someone hasn't clocked in, then their name get's chalked up. |
Если кто-то не запирается у себя, его имя записывается. |
Everything concerning the incident is being chalked up as the doing of Scar, who was pursuing you. |
Произошедший там инцидент замяли, свалив всё на Шрама. |
Two of something can be chalked up as coincidence. |
Два случая можно принять за совпадение. |
I chalked up another body on my scorecard because I believe in it. |
Я совершила ещё одно убийство, потому что верю в наш план. |
DB themselves chalked up the accuracy of their guesses to be merely coincidental. |
Сами ББ списывали точность своих догадок на простое совпадение. |
If it is minor, it can be polished out using a reputable brand of a car polish that is intended for restoring the shine to chalked paint. |
Если он незначительный, его можно отполировать с помощью уважаемой марки автомобильного лака, который предназначен для восстановления блеска меловой краски. |
On both sides of the blackboard were chalked her name and the myriad crimes she was alleged to have committed...'. |
По обе стороны доски мелом было написано ее имя и бесчисленные преступления, которые она якобы совершила...'. |
To the surprise of spectators, Brown produced a small fountain pen-sized cue from his vest pocket, chalked it, and played the stroke. |
К удивлению зрителей, Браун достал из жилетного кармана маленький Кий размером с авторучку, нарисовал его мелом и сыграл такт. |
I'm pretty sure the mysterious deaths can be chalked up to non-supernatural causes. |
Я почти уверен, что загадочная смерть может произойти не по сверхестественным причинам |
All these rules and regulations... arbitrary, chalked up by politicians for their own ends. |
Все эти правила и регламенты... условны, политики постоянно меняют их, как им вздумается. |
Копы не связали эти смерти, но... |
|
Beyond them, a chalked sign declared that the train service had been suspended until further notice. |
За решеткой надпись на доске мелом извещала, что движение поездов прекращено вплоть до особого распоряжения. |
She chalked up six points for Maya on her secret scoreboard. |
Она нацарапала шесть очков в пользу Майи на своем невидимом табло. |
The floor was written over with the chalked Circles of Power, rubbed out and scrawled again, earth and silver and blood. |
На полу мелом он начертил Круги Силы, видимо, стирал их и снова чертил. |
- chalked out - намечаются
- chalked it up to - мел это до
- chalked teasel - сработавшаяся ворсовальная шишка
- be chalked up as an accomplishment - считаться достижением
