Clumps - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
cluster, thicket, group, bunch, assemblage, lump, clod, mass, wad, glob, gob, clunk, thumping, thump, thud, clustering, ball, chunk
breezes, coasts, glides, slides, waltzes, whisks
Clumps Third-person singular simple present indicative form of clump.
They were soon on a gravel walk which led chiefly between grassy borders and clumps of trees, this being the nearest way to the church, Mr. Casaubon said. |
Вскоре все общество уже шло по песчаной дорожке, которая вилась в траве между купами деревьев и, как объяснил мистер Кейсобон, вела прямо к церкви. |
Now, the farmland I'm used to seeing is clumps of trees surrounded by fields. |
Теперь, сельхозугодия, которые я привыкла видеть - заросли деревьев окруженные полями. |
Within a nebula, clumps of this gas and dust slowly coalesce into smaller clouds over millions of years, pulled together by a very familiar force. |
Внутри туманности сгустки этого газа и пыли медленно соединяются в меньшие облака на протяжении миллиардов лет. Их объединяет всем известная сила. |
The clumps of bulrushes in the left foreground are out of place here, as they come from a freshwater species. |
Заросли камыша на левом переднем плане здесь неуместны, так как они происходят от пресноводного вида. |
It landed me panting and wheezing in a sour hold littered with packing boxes and barrels and coils of rope and clumps of rusted chain. |
Я очутился в хранилище, заваленном упакованными ящиками, бочками, бухтами каната и ржавыми цепями. |
Smaller peripheral clumps would become the planets. |
Маленькие сгустки, оставшиеся на периферии, стали планетами. |
The clumps of blossoms had just been bathed; every sort of velvet, satin, gold and varnish, which springs from the earth in the form of flowers, was irreproachable. |
Цветы только что умылись; все оттенки бархата, шелка, лазури, золота, выходящие из земли под видом цветов, были безупречны. |
Both the migrating females and the clumps of eggs are irritating, but the mechanisms causing the intense pruritus have not been explained. |
Как мигрирующие самки, так и скопления яиц вызывают раздражение, но механизмы, вызывающие интенсивный зуд, не были объяснены. |
The ramparts on Wittenham Clumps provide enduring evidence of Iron Age settlement in the area. |
Судья должен убедиться, что присяжные должны понимать значение совпадений ДНК и несоответствий в профилях. |
The substructure of a GMC is a complex pattern of filaments, sheets, bubbles, and irregular clumps. |
Субструктура ГМК представляет собой сложный узор из нитей, листов, пузырьков и нерегулярных сгустков. |
The boy's hair had been recently cropped, possibly after death, as clumps of hair clung to the body. |
Волосы мальчика были недавно подстрижены, возможно, после смерти,так как они прилипли к телу. |
Merry little country houses came bounding up to the embankment from areas of sparse woodland and clumps of trees. |
Из реденьких лесочков и рощ подскакивали к насыпи веселенькие дачки. |
Being told how to stack the dishwasher, fishing clumps of her hair out of the shower drain, varicose veins, toenail clippings. |
Когда указывают, как загружать посуду в машину, когда вытаскиваешь комки её волос из слива в ванной, до варикозных вен, обрезков ногтей. |
We see a dark group, bearers with stretchers, and larger black clumps moving about. |
Мы смутно видим темный клубок - группу санитаров с носилками и еще какие-то черные большие движущиеся комья. |
Sometimes the main ingredients are clumps of fish or shellfish that are individually small, or chopped into small pieces. |
Иногда основными ингредиентами являются кусочки рыбы или моллюсков, которые по отдельности мелкие или нарезанные на мелкие кусочки. |
The small size and colourlessness of the eggs make them invisible to the naked eye, except in barely visible clumps of thousands of eggs. |
Небольшие размеры и бесцветность яиц делают их невидимыми невооруженным глазом, за исключением едва заметных скоплений из тысяч яиц. |
It can be sieved through a screen, if necessary, to remove any clumps prior to use. |
Его можно просеять через сито, если это необходимо, чтобы удалить любые комки перед использованием. |
Colors aren't brilliant, but laser toner clumps below neg twenty. |
Цвета, конечно, не блестящие, потому что лазерный принтер скукоживается уже при минус двадцати. |
This is especially likely in zones with mixed open savannah, with clumps of trees interspersed by human habitation. |
Это особенно вероятно в зонах со смешанной открытой саванной, где скопления деревьев перемежаются человеческим жильем. |
These associations formed early, as clumps of dark matter pulled their respective galaxies together. |
Эти ассоциации сформировались рано, когда сгустки темной материи стянули вместе соответствующие галактики. |
The latter is an anomaly of the vitreous humour, whereby calcium clumps attach themselves to the collagen network. |
Последнее является аномалией стекловидного тела, в результате чего скопления кальция прикрепляются к коллагеновой сети. |
I was a man, eager and curious as the antelope when we lured it by waving grass clumps where we lay hidden in the thick of the grass. |
Я был мужчина, горячий и любопытный, как антилопы, которых мы заманивали, размахивая пучками травы из нашей засады в высокой траве. |
It is not yet clear if these are real satellites or merely persistent clumps within the F Ring. |
Пока неясно, являются ли они реальными спутниками или просто постоянными скоплениями внутри кольца F. |
They coalesced into larger objects, forming clumps of up to a few kilometers across in a few million years, a small time with comparison to the age of the Solar System. |
Они сливались в более крупные объекты, образуя скопления размером до нескольких километров в поперечнике за несколько миллионов лет-небольшой промежуток времени по сравнению с возрастом Солнечной системы. |
Within molecular clouds are regions with higher density, where lots of dust and gas cores reside, called clumps. |
Внутри молекулярных облаков находятся области с более высокой плотностью, где находится много пылевых и газовых ядер, называемых сгустками. |
So, the idea that they were moving and... you know, sort of dedicated clumps. |
Итак, мысль о том, что они движутся и... знаете, типа посвящают себя глыбам. |
He was ingenious; he had forestalled Soulange Bodin in the formation of little clumps of earth of heath mould, for the cultivation of rare and precious shrubs from America and China. |
Он был изобретателен и опередил Суланжа Бодена, пустив поросшие вереском грядки под редкие и ценные культуры американского и китайского кустарника. |
The unbound tau clumps together in formations called neurofibrillary tangles. |
Несвязанные тау склеиваются в образования, называемые нейрофибриллярными клубками. |
The rhizomatous species usually have 3–10 basal sword-shaped leaves growing in dense clumps. |
У корневищных видов, как правило, имеют 3-10 прикорневыми мечевидными листьями, растущее в плотные комки. |
Most clumps of matter gravitated towards the center and were destined to form the sun. |
Большинство сгустков материи было стянуто гравитацией к центру, им суждено было стать Солнцем. |
Your guy was infected with floating clumps of five spores, uh, coated with an anti-caking agent called bentonite. |
Парень заразился плавающими комочками из пяти спор, покрытыми антислеживающим агентом бентонитом. |
Despite the clumps of tall grass dotting the foothills and occasional sparse patches of woods, the heat was still with them. |
Несмотря на редкие деревья и высокую траву, покрывающую подножия холмов, жара не спадала. |
Clumps of trees grew on these slopes, which were also carpeted with thick grass. |
На склонах стены, покрытых густой травой, возвышались группы деревьев. |
Many remains are found in bunches near clumps of coal, almost preserving them. |
Многие останки находят в кучках возле кусков угля, почти сохраняя их. |
One of these fragments gives rise to fibrils of amyloid beta, which then form clumps that deposit outside neurons in dense formations known as senile plaques. |
Один из этих фрагментов дает начало фибриллам бета-амилоида, которые затем образуют сгустки, которые откладываются вне нейронов в плотных образованиях, известных как старческие бляшки. |
Drosera adelae reproduces rapidly by asexual means, generating new plantlets from the spreading roots, which means this species is often found in large clumps. |
Drosera adelae быстро размножается бесполым способом, образуя новые растения из раскидистых корней, что означает, что этот вид часто встречается в больших скоплениях. |
KClO4 должен быть в виде порошка, без комков. |
|
Oh, there were these small scissors and all these clumps of short, curly hairs all around the base of the bowl. |
Там были такие маленькие ножницы и клочки коротких, кудрявых волос по всему дну раковины. |
He pondered; he examined the slopes, noted the declivities, scrutinized the clumps of trees, the square of rye, the path; he seemed to be counting each bush. |
Он размышлял; он изучал откосы, отмечал склоны, внимательно вглядывался в купы деревьев, в квадраты ржи, в тропинки; казалось, он считал каждый куст. |
Прямо с прихода Крак потянул к кочкам. |
|
A moment later the screen showed an unrelated scene of government troops in GI issue moving through a forest of banana trees and enormous clumps of green elephant ears. |
Они пробирались по лесу банановых деревьев и больших скоплений зеленой бегонии. |
With stirring, the chemical additive causes small particles of silt and other impurities to form clumps which can be removed by subsequent processes. |
Покрытия, обладающие высокой степенью непроницаемости, изготавливаемые обычно из пластика или плотной глины и препятствующие распространению загрязняющих веществ из мест захоронения отходов. |
Black smoke rose in plumes from burning clumps of trees, and thunderous explosions rolled through the air. |
Над горящими купами деревьев поднимались столбы черного дыма, то и дело раздавался грохот взрывов. |
Now the road wound upward from the Jordan, twisting and turning with clumps of oleanders showing rose-colored flowers. |
Теперь дорога, извиваясь среди кустов олеандра, усыпанных розовыми цветами, свернула на восток от Иордана. |
These clumps are the beginning of star formation if gravitational forces are sufficient to cause the dust and gas to collapse. |
Эти скопления являются началом звездообразования, если гравитационные силы достаточны, чтобы вызвать коллапс пыли и газа. |
On the scale of the clumps within the rings there is much empty space. |
Но они заявили о своей поддержке парламента, как и полки придворных трактиров. |
Taeniophyllum confertum, commonly known as the crowded ribbonroot, is a species of leafless epiphytic orchid which only grows as single plants that form small clumps. |
Taeniophyllum confertum, широко известный как переполненный ленточный корень, - это вид безлистной эпифитной орхидеи, которая растет только в виде отдельных растений, образующих небольшие комки. |
To see if it clumps in the cold. |
Проверим, будет ли она сгущаться в холоде. |
They walked on carpets exactly like moss, between two thick clumps of shrubs. |
Ковры, расстеленные между двумя рядами частого кустарника, поразительно напоминали мох. |
Well, my hair is falling out in clumps, But that's not necessarily stress. |
Что ж, у меня волосы пучками выпадают, но это не из-за стресса. |
She used her fingers to pry off dried clumps of mud from his legs and then the side of his belly. |
Пальцами она убрала комья грязи с его ног, затем занялась его брюхом. |
- a clumps of trees - а глыбы деревьев
- the formation of clumps - образование комков
- break up clumps - разбить комки
- clumps of dirt - комки грязи
- To see if it clumps in the cold - Чтобы увидеть, не слипается ли он на морозе
