Contagion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- contagion [kənˈteɪʤən] сущ
- инфекцияж, заразаж, заражениеср, инфекционное заболевание, инфицированиеср(infection, infectious disease)
- risk of contagion – риск заражения
- распространениеср(proliferation)
- цепная реакция(chain reaction)
- заразная болезнь(contagious disease)
- заразительностьж(infectivity)
- пагубное влияние(pernicious influence)
-
| noun | |||
| зараза | infection, contagion, taint, virus, zymosis | ||
| инфекция | infection, contagion | ||
| моральное разложение | contagion, putrefaction, moral leprosy, putridity, dry rot | ||
| инфекционное заболевание | contagion | ||
| заразная болезнь | communicable disease, zymosis, contagion | ||
| вредное влияние | contagion, blight | ||
| передача инфекции | contagion | ||
| распространение вредных мыслей | contagion | ||
- contagion сущ
- infection · contamination · infestation · dissemination
- contagious disease · communicable disease
noun
- disease, infection, illness, plague, blight, bug, virus, pestilence
- contagious disease
- infection
- transmission, infection
antidote, antivenin, antivenom, mithridate, cure, cure-all, elixir, panacea, fitness, healthiness, hardiness, heartiness, lustiness, robustness, soundness, wholeness, wholesomeness, fettle, shape, health, wellness
Contagion the communication of disease from one person to another by close contact.
Health professionals shifted from arguing about contagion to arguing morality. |
Александр Грэм Белл и Монреальский клуб Мейбл Хаббард теперь были связаны с гильдией. |
There is not a drop of Tom's corrupted blood but propagates infection and contagion somewhere. |
Нет капли в испорченной крови Тома, которая не занесла бы куда-нибудь заразы и болезни. |
Moved perhaps by a common impulse, we parted in haste like people who fear the contagion of the plague. |
Побуждаемые, вероятно, одною и тою же мыслью, мы расстались так поспешно, как будто убегали от чумы. |
The contagion is my trouble and no one can stop me. |
Зараза - моя беда и никто не может остановить меня. |
When emotional contagion prevails, raw emotion is high while self-discipline is low. |
При плотностях, превышающих те, которые поддерживаются любым вырождением, гравитация подавляет все остальные силы. |
Она была заражена смертельной болезнью. |
|
Ты слышал - это заразно. |
|
In Book IV of the Canon, Ibn Sina discussed epidemics, outlining the classical miasma theory and attempting to blend it with his own early contagion theory. |
В книге IV канона Ибн Сина обсуждал эпидемии, излагая классическую теорию миазмов и пытаясь смешать ее со своей собственной ранней теорией заражения. |
It's called the law of contagion. |
Это называется закон подобия. |
Инфекция мутирует с такой скоростью |
|
Vicarious embarrassment is different from an emotional contagion, which is when a person unconsciously mimics the emotions that others are experiencing. |
Опосредованное смущение отличается от эмоционального заражения, когда человек бессознательно подражает эмоциям, которые испытывают другие. |
Contagion refers to the propensity for individuals in a crowd to unquestioningly follow the predominant ideas and emotions of the crowd. |
Заражение относится к склонности отдельных людей в толпе беспрекословно следовать доминирующим идеям и эмоциям толпы. |
I've read the yawn article and it mentions that it can be 'interspecific' in it's contagion but it doesn't explain why. |
Я читал статью о зевоте, и там упоминается, что он может быть межвидовым в своем заражении, но это не объясняет, почему. |
The concept of invisible contagion was eventually widely accepted by Islamic scholars. |
Концепция невидимой заразы в конечном счете была широко принята исламскими учеными. |
It's Burning Daylight, the waltz-time perceptibly quickened, and the dancers, catching the contagion, began to whirl about as if they really enjoyed it. |
Время-не-ждет пришел, - и тотчас музыка заиграла громче и танцующие пары, словно проснувшись, с увлечением закружились по комнате. |
Но инфекция должна была где-то начаться. |
|
First, in the Greek case, there is the fear of contagion to other distressed European economies, such as Portugal and Ireland, or even Spain and Italy. |
Во-первых, в случае Греции существует страх заражения других кризисных европейских экономик, таких как Португалия и Ирландия или даже Испания и Италия. |
И эта эпидемия по-прежнему распространяется. |
|
But if the contagion's last phase is... |
Но если последняя стадия заражения... |
Apparently, in 1871 a strange contagion struck the Morley settlement and 200 people died almost overnight. |
Похоже, что в 1871 странная инфекция ударила по послелению Морелли и 200 человек погибло почти за одну ночь. |
Of particular concern is the contagious and crippling Poliomyelitis. |
Особую тревогу вызывает инфекционный и калечащий полиомиелит. |
Thus, the initial stage of Ebola is not very contagious since its victims experience only internal hemorrhaging. |
Таким образом, начальная стадия лихорадки Эбола не очень заразна, поскольку ее жертвы испытывают только внутреннее кровоизлияние. |
I'm telling you that a highly contagious and fatal disease is on its way here, and we need to protect ourselves. |
Рассказываю тебе, что приближается высокозаразная смертельная болезнь, и нам нужно защититься от нее. |
Not to mention the fact she might carrying some horrifying contagion. |
Не говоря уж о том, что она может нести какую-то ужасающую инфекцию. |
He returns to Gotham for several crossover events, including Underworld Unleashed, Contagion, Legacy, and Cataclysm. |
Он возвращается в Готэм для нескольких перекрестных событий, включая Underworld Unleashed, Contagion, Legacy и Cataclysm. |
Earl, I know that Tom Long was doing some work for you, and there's a chance he contracted a contagious disease. |
Эрл, я знаю, что Том Лонг работал на вас, и есть вероятность, что он при этом заразился. |
Yeah, well... take your non-contagious contagion elsewhere, would you? |
Ну тогда... забери свою незаразную заразу в другое место, хорошо? |
It prohibits their employment in physically demanding and harmful jobs which cause contagious occupational diseases and toxication. |
Запрещается использование их труда на тяжелых работах и на работах с вредными условиями труда, которые могут вызвать инфекционные профессиональные заболевания и интоксикацию. |
Tinea capitis caused by species of Microsporum and Trichophyton is a contagious disease that is endemic in many countries. |
Опоясывающий лишай, вызванный видами Микроспорума и Трихофитона, является инфекционным заболеванием, которое является эндемичным во многих странах. |
We've got one shot and one shot only and that's to find a place where the contagion can't reach us. |
Это наш единственный шанс. Только здесь зараза нас не сможет достать. |
The consensus among people whos study this stuff seems to be that yawning really is contagious. |
Среди людей, которые изучают этот материал, существует единодушное мнение, что зевота действительно заразна. |
Sure but when you talk mummies all the time, after a while, it's contagious. |
Можно поболтать о мумиях минут пять. Но это заразно: сам начинаешь сохнуть. |
By the 1950s, we instead knew that tuberculosis was caused by a highly contagious bacterial infection. |
В 1950-х мы уже знали, что причина туберкулёза — высоко заразная бактериальная инфекция. |
Может, он заразный, да и халяву все любят. |
|
Ты надеялся, что это заразная болезнь? |
|
Bacterial and viral meningitis are contagious, but neither is as contagious as the common cold or flu. |
Бактериальный и вирусный менингит заразны, но ни один из них не так заразен, как обычная простуда или грипп. |
I think that's also contagion from you, Gail. |
Наверное, меня заражает твой пример, Гейл. |
They may be shunned by others in their community who fear a sort of mysterious contagion. |
Их могут избегать другие члены их общины, которые боятся какой-то таинственной заразы. |
Yeah, your enthusiasm... it's really contagious. |
Твой энтузиазм...заразителен. |
But the request could add to concerns about the resources Europe has to fight financial contagion. |
Но эта просьба может усилить озабоченность по поводу ресурсов, которыми располагает Европа для борьбы с финансовым заражением. |
Captain Chandler's only agenda is the fast, free flow of the contagious cure throughout the world. |
Капитан Чендлер следит за быстрым распространением лекарства по всему миру. |
These bacteria can be classified as environmental or contagious depending on mode and source of transmission. |
Эти бактерии могут быть классифицированы как экологические или инфекционные в зависимости от способа и источника передачи. |
Not contagious but we kept it quiet. |
Не заразно, но мы не афишировали это. |
It's not a contagious disease. |
Это незаразное заболевание. |
Misfortune was contagious. |
Ведь несчастье заразительно. |
And the infection is contagious. |
И зараза начинает распространяться. |
Был эпизод из Разрушителей мифов о заразе зевоты. |
|
Инфекция не распространится дальше полицейского участка. |
|
Rush believed non-whites were really white underneath but they were stricken with a non-contagious form of leprosy which darkened their skin color. |
Раш верил, что небелые на самом деле белые, но они были поражены незаразной формой проказы, которая затемняла цвет их кожи. |
Given this information, I'm afraid I must declare the virus as extremely pathogenic, highly contagious, and fatal in 100% of its victims. |
Учитывая эту информацию, я боюсь, я должен объявить, что вирус очень патогенен, очень заразен, и смертелен в 100% случаев заражений. |
Level-3 contagion facilities are designed with massive exhaust systems to quickly remove harmful gases in case of an emergency. |
Здания для работы с инфекциями уровня 3 спроектированы с мощными системами вытяжки, чтобы позволить быстро удалить вредные газы при чрезвычайной ситуации. |
What if we're contagious? |
— Что... что, если мы заражены? |
Aren't we off to kill the person responsible for this contagion so we can send the CDC packing? |
Разве мы не собираемся убить ответственного за заражение, чтобы ЦКЗ свалило? |
Some people feared the disease to be contagious, and many local people were fiercely loyal to Chisso, depending on the company for their livelihoods. |
Некоторые люди боялись, что болезнь окажется заразной, и многие местные жители были яростно преданы Чиссо, полагаясь на компанию в своих средствах к существованию. |
The contagion can only be contracted through exposure to the larvae. |
Инфекция передается лишь выбросом личинок. |
It was lunacy, stark lunacy, and contagious on top of it all. |
Ведь это умопомешательство, к тому же заразительное. |
- immediate contagion - контактная инфекция
- center of contagion - очаг заражения
- risk of contagion - риск заражения
- financial contagion - финансовый кризис
- group contagion - группа заразы
- contagion and - зараза и
- contagion effects - домино эффекты
- contagion from - зараза от
- contagion effect - зараза эффект
- economic contagion - экономическая зараза
- potential contagion - потенциал заразы
- containing contagion - содержащий заразы
- risk contagion - зараза риск
- fear of contagion - страх заражения
- behaviour contagion - поведение заразы
- psychic contagion - распространение невроза или психоза путём подражания
- contagion ritual - ритуал предотвращения заражения
- mediate contagion - распространение инфекционной болезни непрямым контактом
- contagion of conflict - заражение конфликтом
- The contagion of extravagant luxury - Заражение экстравагантной роскошью
- Bond the cure to the contagion - Свяжите лекарство с заразой
- I'm responsible for the contagion - Я несу ответственность за заражение
- It's called the law of contagion - Это называется закон заражения
- And still the contagion spreads - И все же зараза распространяется
