Courtroom drama - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Courtroom drama - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
драма в зале суда
Translate

- courtroom

зал заседаний суда

  • courtroom - зал заседаний суда

  • leave courtroom - покидать зал суда

  • courtroom tool - судебный инструмент

  • Синонимы к courtroom: court, courthouse, tribunal, court of law, courts, bench, court of justice, room, county courthouse, city hall

    Антонимы к courtroom: advantage, aid, avoid, disregard, injustice, unjustness

    Значение courtroom: A courtroom is the enclosed space in which courts of law are held in front of a judge. A number of courtrooms, which may also be known as "courts", may be housed in a courthouse. In recent years, courtrooms have been equipped with audiovisual technology to permit everyone present to clearly hear testimony and see exhibits.

- drama [noun]

noun: драма, драматургия

  • Pushkin Drama Theatre - драматический театр им. А . С . Пушкина

  • Omsk Drama Theatre - омский драматический театр

  • Ulyanovsk Drama Theatre - ульяновский драматический театр

  • cerebral drama - интеллектуальный театр

  • cloak-and-dagger drama - пьеса плаща и шпаги

  • drama television series - драматический телесериал

  • radio drama - радиоспектакль

  • tuvan music and drama theatre - Тувинский музыкально-драматический театр

  • revolutionary drama - революционный спектакль

  • dance drama - танцевальная драма

  • Синонимы к drama: dramatization, piece, theatrical work, play, show, acting, the stage, stagecraft, dramatic art(s), the performing arts

    Антонимы к drama: comedy, comedic spin, comedy film, comedy series, film comedy, quietness, sitcom, calmness, comedy show, comic show

    Значение drama: a play for theater, radio, or television.



To Kill a Mockingbird was acknowledged as the best film in the courtroom drama genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убить пересмешникабыл признан лучшим фильмом в жанре судебной драмы.

This was followed by the courtroom drama Night of January 16th, first produced by E. E. Clive in Hollywood in 1934 and then successfully reopened on Broadway in 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовала драма ночь в зале суда 16 января, впервые поставленная Э. Э. Клайвом в Голливуде в 1934 году, а затем успешно возобновленная на Бродвее в 1935 году.

It's not a courtroom drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведь не судебная драма в кино.

Two years later, she appeared as Minnie, a Harvard law school student in the courtroom drama Reversal of Fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя она появилась в роли Минни, студентки Гарвардской юридической школы, в драме перевернутая судьба.

Released at the tail end of 1947,The Paradine Case was a British-set courtroom drama about a defense lawyer fatally in love with his client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышедшее в конце 1947 года Дело Парадайна представляло собой британскую судебную драму о защитнике, смертельно влюбленном в своего клиента.

courtroom drama you've just witnessed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

судебной драмы, которой вы только что стали свидетелями?

In 2011, Vaughan starred as Michael Dodd in the BBC courtroom drama Silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Воан снялся в роли Майкла Додда в драме шелк в зале суда Би-би-си.

That is a compelling courtroom drama you've written there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы тут сочинили убедительную драму.

In 2006, Dinklage co-starred with Vin Diesel in Find Me Guilty, a courtroom drama directed by Sidney Lumet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Динклейдж снялся вместе с Вин Дизель В фильме Найди меня виновным, драме зал суда режиссера Сидни Люмета.

The latter was derived from an unproduced courtroom drama screenplay he had written for Universal Studios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний был взят из неосуществленного сценария драмы в зале суда, который он написал для студии Юниверсал.

Sherwood's story was adapted for Cry Witch, a courtroom drama at Colonial Williamsburg, the restored early capital of Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказ Шервуда был адаптирован для крик ведьмы, драмы в зале суда в колониальном Уильямсбурге, восстановленной ранней столице Вирджинии.

In 1960, Palshikar appeared in Kanoon, a courtroom drama involving a murder case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году Пальшикар появился в кануне, драме зала суда, связанной с делом об убийстве.

His glance went over Dominique as over the rest of the courtroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его взгляд задержался на Доминик не дольше, чем на других людях в зале.

In this high profile case, initial courtroom reports note an annoyingly inquisitive jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом нашумевшем деле первоначальное заседание суда отмечает раздражающе дотошного присяжного.

Bosch met Sylvia in the hallway outside after the crowded courtroom took several minutes to empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх встретился с Сильвией через несколько минут после того, как переполненный зал заседаний опустел.

Judge Taylor was the only person in the courtroom who laughed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме судьи Тейлора, в зале не засмеялась ни одна душа.

Yeah, I'm the courtroom artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я судебный художник.

Two policemen are waiting outside the courtroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там за дверью двое полицейских.

Bailiff, remove Mr. Porter from this courtroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пристав, вывести м-ра Портера!

I recognize you from those courtroom drawings on the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ваше лицо мне знакомо, я видел вас в новостях.

Our job is to make sure that frivolous lawsuits disappear before they reach the courtroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша задача - не позволять искам добраться до зала суда.

Tommy, you want to air this out in a courtroom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томми, ты хочешь, чтобы об этом услышали в зале суда?

But meanwhile a drama in dumb show which was being enacted in the room stopped me again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в ту минуту одна немая сцена, происходившая в комнате, еще раз остановила меня.

It's a pleasure seeing you in my courtroom, Mr. Grogan, but I'm not generally sympathetic to requests for new trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно удовольствие видеть вас в зале моего суда мистер Гроган, но я обычно не симпатизирую просьбам о пересмотре дела.

I forgot what a hypochondriac drama queen you can be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, я и забыла, какой королевой драмы и ипохондрии ты можешь быть.

My little sister Debbie, she's a real drama queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя младшая сестра Дебби настоящая истеричка.

The issue of the actions of the defendants, who believed they were acting in the best interests of their country, is an issue that cannot be decided in a courtroom alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о поступках обвиняемых, которые были уверены в том, что они действуют на благо своей страны, не может быть решен в зале суда.

I've witnessed eye contact on more than one occasion both inside the courtroom and outside the courtroom

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не единожды замечала визуальный контакт между ними, как в зале судя, так и за его пределами.

Nicole came to the courtroom every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николь приходила в зал суда каждый день.

All right, well, I went through the transcripts from Schakowsky's courtroom, looking for abuses, looking for any mention of taxing lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошелся по стенограммам судебных заседаний Чаковского, в поисках оскорблений, в поисках любого упоминания об обложении адвокатов.

And now, here are the first pictures of the family drama

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь мы имеем возможность показать вам место трагедии.

At 14, I started acting and drama classes at the Ankara Arts Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 14 лет в Анкарском Центре Искусств.. ...я начала изучать актёрское мастерство и театральное искусство.

You didn't let us tear apart the victim's family simply to satisfy your childish need for drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не позволили нам разлучать семью жертвы просто, чтобы удовлетворить Вашу ребяческую потребность в драме.

No. Consensus has stated on the talk page that this not be an issue in judging the GA, but you are welcome to add the drama/theater to the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

№ Консенсус заявил на странице обсуждения, что это не проблема в оценке GA, но вы можете добавить драму/театр в статью.

Interdisciplinary degrees in History and English with Drama, Archaeology and American Studies were the first offered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми были предложены междисциплинарные степени по истории и английскому языку с драматургией, археологией и Американистикой.

He then starred in high school drama Dream High, which received high domestic ratings as well as international popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он снялся в драме средней школы Dream High, которая получила высокие внутренние рейтинги, а также международную популярность.

He revived interest in the Confucian classics and introduced the west to classical Japanese poetry and drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возродил интерес к конфуцианской классике и познакомил Запад с классической японской поэзией и драматургией.

In 2008, Rae was awarded an MBE by the Queen in her New Year's Honours List for services to drama and to mime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году королева наградила Рей медалью MBE в своем новогоднем списке наград За заслуги перед драматургией и пантомимой.

The influence of Tamburlaine on the drama of the 1590s cannot be overstated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние Тамерлана на драматургию 1590-х годов трудно переоценить.

Jeremy is a 1973 American romantic drama film starring Robby Benson and Glynnis O'Connor as two Manhattan high school students who share a tentative month-long romance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джереми-американский романтический драматический фильм 1973 года, в котором Робби Бенсон и Глиннис О'Коннор играют двух манхэттенских старшеклассников, которые делят пробный месячный роман.

For the first time Ende was able to experience Kabuki and Noh theatre, and was greatly impressed by traditional Japanese drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые Энде удалось познакомиться с театром Кабуки и но, и он был очень впечатлен традиционной японской драматургией.

She was nominated for the Tony Award for Best Featured Actress in a Musical for Cabaret and the Drama Desk Award for Outstanding Actress in a Musical for Marilyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была номинирована на премию Тони за Лучшую женскую роль в мюзикле для кабаре и премию драматического бюро за выдающуюся актрису в мюзикле для Мэрилин.

Dan Leno was involved in a minor drama on the evening of 12 December 1895.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером 12 декабря 1895 года Дэн Лено участвовал в небольшой драме.

The play was nominated for the 2017 Drama Desk Award, Outstanding Play and Outstanding Fight Choreography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса была номинирована на премию Drama Desk Award 2017 года За выдающуюся игру и выдающуюся хореографию боя.

Giving the film a perfect four star score, Roger Ebert compared it to Forrest Gump, claiming that the film had a right balance of comedy and drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджер Эберт сравнил фильм с Форрестом Гампом, поставив ему идеальную оценку в четыре звезды, утверждая, что в фильме есть правильный баланс комедии и драмы.

Kane, Regina Wallace, Reginald Barlow, and McKay Morris were the principal actors in the drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейн, Регина Уоллес, Реджинальд Барлоу и Маккей Моррис были главными действующими лицами в этой драме.

Reitman also directed the 2014 sports drama Draft Day, starring Kevin Costner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейтман также снял спортивную драму 2014 года День драфта с Кевином Костнером в главной роли.

The following year he appeared as a building manager in the crime drama Bullet starring rapper Tupac Shakur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год он появился в качестве управляющего зданием в криминальной драме пуля с рэпером Тупаком Шакуром в главной роли.

Ndivhudzannyi obtained her qualification in Public Relations and she is currently studying Drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ндивхудзанный получила квалификацию по связям с общественностью и в настоящее время изучает драматургию.

Breaking the Waves is a 1996 drama film directed and co-written by Lars von Trier and starring Emily Watson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбивая волны - драматический фильм 1996 года режиссера и соавтора Ларса фон Триера с Эмили Уотсон в главной роли.

The drama was the first presentation at the venue under the management of Harrison Grey Fiske.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драма стала первой презентацией на площадке под руководством Харрисона Грея Фиска.

Snowfall is an American crime drama television series set in Los Angeles in 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снегопад-американский криминальный телесериал, действие которого происходит в Лос-Анджелесе в 1983 году.

She started acting at age 19 at the Cours Florent drama school in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала сниматься в возрасте 19 лет в театральной школе кур-Флоран в Париже.

In 2011, Vergara was supposed to star in The Paperboy, an independent drama directed by Lee Daniels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Вергара должна была сняться в независимой драме разносчик газет режиссера Ли Дэниелса.

After the first season, Clarke won Best Supporting Actress in a Drama at the 2011 EWwy Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первого сезона Кларк получила приз За лучшую женскую роль второго плана в драме на премии EWwy Awards 2011 года.

The series has been adapted into a radio drama series, written by Satoshi Maruo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сериал был адаптирован в радиопостановочный драматический сериал, написанный Сатоши Маруо.

Since 2004, Clunes has played the lead role of Doctor Martin Ellingham in the ITV comedy drama series Doc Martin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2004 года Клунс играет главную роль доктора Мартина Эллингема в комедийном драматическом сериале ITV Doc Martin.

Coben is also the creator of the French-British crime drama television show Safe, which premiered in 190 countries on 10 May 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кобен также является создателем франко-британской криминальной драмы сейф, премьера которой состоялась в 190 странах мира 10 мая 2018 года.

In Italy, Cossa's drama was acted with Virginia Marini in the role of Messalina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Италии драма Коссы разыгрывалась вместе с Вирджинией Марини в роли Мессалины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «courtroom drama». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «courtroom drama» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: courtroom, drama , а также произношение и транскрипцию к «courtroom drama». Также, к фразе «courtroom drama» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information