Defamed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- defame [dɪˈfeɪm] гл
- порочить, опорочить, дискредитировать, очернять, бесчестить(discredit, denigrate, dishonor)
- позорить, опозорить(disgrace)
- клеветать, оклеветать, ославить, оболгать(slander)
- поносить(revile)
- оговорить, оговаривать(stipulate)
- шельмовать(disparage)
- бесславить(shame)
-
| verb | |||
| порочить | defame, denigrate, badmouth, besmirch, tarnish, calumniate | ||
| клеветать | slander, denigrate, defame, calumniate, malign, libel | ||
| поносить | revile, blaspheme, vilify, denounce, abuse, defame | ||
| позорить | disgrace, shame, dishonor, discredit, defame, attaint | ||
| ошельмовать | defame | ||
| опорочивать | discredit, defame | ||
| бесчестить | dishonor, disgrace, stigmatize, defame, abuse, blot | ||
- defame гл
- denigrate · vilify · besmirch · calumniate · asperse · traduce · discredit · disparage
- slander · smear
- malign
- libel
- blacken · sully · tarnish
- revile · blaspheme
verb
- libel, slander, malign, cast aspersions on, smear, traduce, give someone a bad name, run down, speak ill of, vilify, besmirch, stigmatize, disparage, denigrate, discredit, decry, do a hatchet job on, drag through the mud, slur, badmouth, dis, talk smack, calumniate
- smear, smirch, denigrate, calumniate, asperse, sully, besmirch, slander
absolved, acquitted, cleared, exculpated, exonerated, vindicated
Defamed damage the good reputation of (someone); slander or libel.
The Supreme Court ruled that he had potentially incited rape and defamed the honor of his fellow Deputy. |
Верховный суд постановил, что он потенциально подстрекает к изнасилованию и порочит честь своего коллеги-депутата. |
One cannot be held liable for having negligently insulted or defamed another, or for having negligently invaded another's privacy. |
Никто не может быть привлечен к ответственности за то, что по неосторожности оскорбил или опорочил другого, или за то, что по неосторожности вторгся в частную жизнь другого. |
The message I see is “if you study your bible seriously you will join a cult and be killed and defamed in the public eye”. |
Послание, которое я вижу, звучит так:”если вы серьезно изучите свою Библию, вы присоединитесь к культу и будете убиты и опорочены в глазах общественности. |
And it defamed your client? |
И он оклеветал вашего клиента? |
Rumors circulated that she was implicated in the crime and she was defamed by unspecified individuals. |
Ходили слухи, что она была замешана в этом преступлении и ее опорочили неустановленные лица. |
The releases saying he knew he was engaging in risky behavior, and if I defamed their character, they'd take my house. |
В заключении сказано, что он знал, на что шел, а если я подпорчу им репутацию, они отберут мой дом. |
You have defamed by trying to disregard accepted research under the justification that it is now fringe. |
Вы опорочили себя, пытаясь игнорировать принятые исследования под тем предлогом, что они теперь второстепенны. |
Since the jury was unable to identify the exact people who were being defamed, there was no cause to identify the statements were a libel. |
Поскольку присяжные не смогли точно определить людей, которые были опорочены, не было никаких оснований считать эти заявления клеветой. |
The plaintiff must plead and prove that he is the person defamed. |
Истец должен признать свою вину и доказать, что он является лицом, подвергшимся клевете. |
I mean, your argument is that the users who defamed her client are not employees. |
Ваш аргумент в том, что пользователи, оклеветавшие ее клиента, не являются наемными работниками. |
Although the judge found that Channel 4's allegations had not defamed Allan, he did not rule on whether or not there had been an affair. |
Хотя судья установил, что обвинения 4-го канала не опорочили Аллана, он не вынес решения о том, был ли роман или нет. |
Uh, my client's already been defamed, and the accusations in his counterclaim damage the honey pot's good name. |
Мой клиент уже был опорочен, и встречные обвинения еще больше повредят доброму имени клуба. |
In this case, publications defamed members of the Knights of Columbus, falsely assigning an oath to them. |
При этом издания порочили членов Ордена Рыцарей Колумба, ложно приписывая им присягу. |
The facts are that this man, probably through a deep personal sense of self-loathing and failure, shamelessly lied and defamed me in a blog and on radio. |
Факты заключаются в том, что этот человек, возможно, из-за глубоких внутренних переживаний, ненависти к себе и неудачи бесстыдно оболгал и опорочил меня на радио и в своем блоге. |
Section 28 of the Act allows for punitive damages only when a there is a flagrant disregard of the rights of the person defamed. |
Статья 28 закона допускает штрафные санкции только в тех случаях, когда имеет место вопиющее пренебрежение правами опороченного лица. |
Не оставишь меня несчастной и обесчещенной. |
|
I've been defamed and vilified by politicians of every stripe. |
Мое имя пытались опорочить политики всех мастей. |
You elected me your union representative so I have to let it bother me and I can't have your character defamed in this outrageous manner any longer. |
Вы выбрали меня представителем нашего объединения, так что мне приходится об этом беспокоиться, и я больше не могу позволить, чтобы тебя дискредитировали в такой непозволительной манере. |
Tilak deeply opposed the then British education system that ignored and defamed India's culture, history, and values. |
Тилак глубоко выступал против тогдашней британской системы образования, которая игнорировала и порочила индийскую культуру, историю и ценности. |
If we aren't able to do it, then we'll be defamed. |
Если мы не сможем его раскрыть, мы будем опозорены. |
We are getting defamed because of such scoundrels. |
Такие негодяи нас порочат. |
