Releases - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Releases - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
релизы
Translate
амер. |rəˈliːsəz| американское произношение слова
брит. |rɪˈliːsɪz| британское произношение слова

noun
высвобождениеrelease, extrication, disengagement
освобождениеrelease, liberation, exemption, emancipation, relief, deliverance
версияversion, release
разъединениеdisconnection, separation, release, dissociation, detachment, disunion
редакцияeditorial office, wording, redaction, release, formulation, amendment
сообщение для печатиpress release, news release, release
избавлениеdeliverance, disposal, release, escape, riddance, rescue
отбойretreat, release, recall, tap, all-clear
облегчениеrelief, facilitation, ease, alleviation, release, easement
выключениеshutdown, release
расцеплениеrelease, tripping
сбрасываниеrelease
распискаvoucher, note, acknowledgment, chit, release, acquittance
расцепляющий механизмrelease
выпуск фильмаrelease
разрешение на публикациюrelease
разрешение на демонстрациюrelease
опубликованный материалrelease
новый фильмrelease
размыкающий автоматrelease
оправдательный документvoucher, release
verb
выпускатьrelease, let out, produce, issue, let go, output
освобождатьrid, free, exempt, release, loose, liberate
отпускатьlet go, release, dismiss, loosen, absolve, set loose
сбрасыватьdiscard, drop, shed, dump, throw, throw off
отказыватьсяrefuse, deny, give up, waive, reject, disclaim
увольнятьdismiss, fire, retire, lay off, discharge, sack
раскрыватьdisclose, reveal, open, unfold, uncover, open up
избавлятьdeliver, rid, save, rescue, redeem, release
облегчатьfacilitate, alleviate, ease, relieve, lighten, enable
выпускать фильмrelease
передавать другомуturn over, release, hand over
прощать долгrelease
демобилизоватьdemobilize, release, discharge, deactivate, muster out
пускатьlet, start up, start, release, blow, sail
выпускать на волюrelease
разрешать демонстрациюrelease
разрешать публикациюrelease
выпускать в светrelease
разобщатьrelease, disunite, disconnect, estrange, dissociate, disassociate
расцеплятьrelease, trip, uncouple, decouple, disconnect, unlink

noun

  • freeing, liberation, deliverance, bailout, freedom, liberty
  • issuing, announcement, declaration, reporting, revealing, divulging, disclosure, publication, communication, dissemination
  • announcement, bulletin, news flash, dispatch, proclamation
  • CD, album, single, record, video, film, book
  • liberation, freeing
  • discharge, waiver
  • acquittance
  • departure, passing, going, loss, exit, expiration
  • vent, outlet
  • sacking, liberation, discharge, dismission, dismissal, firing, sack
  • press release, handout
  • button
  • spill, spillage

verb

  • free, set free, let go/out, allow to leave, liberate, set at liberty, manumit
  • untie, undo, loose, let go, unleash, unfetter
  • make available, free, free up, put at someone’s disposal, supply, furnish, provide
  • excuse, exempt, discharge, deliver, absolve, let off
  • make public, make known, issue, break, announce, declare, report, reveal, divulge, disclose, publish, broadcast, circulate, communicate, disseminate
  • launch, put on the market, put on sale, bring out, make available
  • exhaust, expel, eject, discharge
  • turn
  • publish, put out, bring out, issue
  • free, unblock, unfreeze
  • secrete
  • let go of, let go, relinquish
  • liberate, free
  • free
  • free, resign, relinquish, give up
  • unloose, liberate, free, unloosen, loose

freezes, blocks, confines, imprisons, keeps, maintains, holds, collects, gathers, detains, checks, hold, collections, gatherings, detentions

Releases the action or process of releasing or being released.



Lytton was aboard the train with Johnson, handing out press releases at each stop, mentioning his presence at the candidate's side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литтон сидел в поезде вместе с Джонсоном, раздавая пресс-релизы на каждой остановке, упоминая о своем присутствии рядом с кандидатом.

Promotional-only releases do not have their own WHACK numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламные релизы не имеют своих собственных номеров ударных.

Every year in mid-January, mid-April, mid-July, and mid-October, China releases a raft of economic data on how its economy performed over the last quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год в середине января, середине апреля, середине июля и середине октября в Китае публикуется огромное количество экономических данных, отображающих состояние экономики за прошедший квартал.

Using acid, like lemon juice, to make curd releases the lactose into the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя кислоту, как лимонный сок, чтобы сделать творог высвобождает лактозу в воду.

The first four episodes of season four are included as bonus episodes on the region 1 and 2 releases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые четыре эпизода четвертого сезона включены в качестве бонусных эпизодов в выпусках region 1 и 2.

This practice has been criticized by the groups whose cracks were included in releases under the 3DM name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика была подвергнута критике со стороны групп, чьи трещины были включены в релизы под названием 3DM.

While her releases have often received mixed critical reception, she is regarded as one of pop music's most influential voices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ее релизы часто получали неоднозначный критический прием, она считается одним из самых влиятельных голосов поп-музыки.

Then if the officials deem appropriate, it releases the field at a purposeful speed to start the race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, если официальные лица сочтут это целесообразным, он выпускает поле на целенаправленной скорости, чтобы начать гонку.

Additionally, Danny Phantom has spawned video games, home video releases, toys, and various other merchandise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Дэнни Фантом породил видеоигры, выпуски домашнего видео, игрушки и различные другие товары.

They do not know what it means to be a controller of wealth, to have that which releases the sources of social action-its medium of exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало кто чувствует, что значит держать в своих руках власть над богатством других, владеть тем, что является источником жизни общества и средством обмена.

Based on significant research indicating that a 20-second-or-longer hug releases oxytocin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на значительных исследованиях, показывающих, что 20-секундное или более длительное объятие высвобождает окситоцин.

Many alpha, beta, and release-candidates are also released as previews and for testing before final releases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие альфа -, бета-и релиз-кандидаты также выпускаются в качестве предварительных версий и для тестирования перед окончательными релизами.

Dying moss forms layers of sediment and releases sugars and humic acids which consume oxygen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмирающий мох образует слои осадка и выделяет сахара и гуминовые кислоты, которые потребляют кислород.

Major problems include ozone depletion, global warming, water and air pollution, releases of POPs and land degradation including coastal erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу серьезных проблем относятся разрушение озонового слоя, глобальное потепление, загрязнение вод и атмосферы, выбросы СОЗ, а также деградация земель, включая эрозию прибрежной зоны.

This releases water into the hotter asthenosphere, which leads to partial melting of asthenosphere and volcanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это высвобождает воду в более горячую астеносферу, что приводит к частичному таянию астеносферы и вулканизму.

The finished plaster releases water vapor when exposed to flame, acting to slow the spread of the fire, for as much as an hour or two depending on thickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовая штукатурка выделяет водяной пар при воздействии пламени, замедляя распространение огня, в течение часа или двух, в зависимости от толщины.

Lake Mead and downstream releases from the dam also provide water for both municipal and irrigation uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лак-это смолистая секреция ряда видов лаковых насекомых, из которых наиболее часто культивируется Kerria lacca.

Subsequent releases, however, were licensed to Rhino/Atlantic Records, a sister label within Warner Music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако последующие релизы были лицензированы Rhino / Atlantic Records, дочерним лейблом Warner Music.

In addition to the single releases, Nakamori also released two albums titled Prologue and Variation that year, which sold 453,000 and 743,000 copies respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к синглам, Накамори также выпустил два альбома под названием Prologue и Variation, которые были проданы 453 000 и 743 000 копий соответственно.

SNEAK numbers are another system to catalog Sneaky Sound System releases, similar to the WHACK system used for major releases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SNEAK numbers-это еще одна система для каталогизации релизов Sneaky Sound System, аналогичная системе WHACK, используемой для крупных релизов.

The North American and European releases of Crisis Core also have an added difficulty mode, which increases the power and health of enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Североамериканские и европейские релизы Crisis Core также имеют дополнительный режим сложности, который увеличивает силу и здоровье врагов.

I have always believed the vessel in which a man releases his thoughts is apt to carry influence over them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда верил, что сосуд, позволяющий человеку выпускать свои мысли склонен оказывать на них влияние.

The full list of releases is at Linux kernel version history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный список релизов находится в истории версий ядра Linux.

He will also be responsible for regular dispatching of press releases and providing other type of information related to Project's achievements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет также заниматься выпуском регулярных пресс-релизов и предоставлять другую информацию о достижениях в рамках данного проекта.

The success of the group in the United States had until that time been limited to single releases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех группы в Соединенных Штатах до этого времени ограничивался отдельными выпусками.

Animated family films have performed consistently well, with Disney films enjoying lucrative re-releases prior to the home-video era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анимационные семейные фильмы неизменно хорошо себя зарекомендовали, а Диснеевские фильмы наслаждались прибыльными переизданиями до эры домашнего видео.

It turns out to be a decoy with Big Pun and Noreaga watching from afar as the duo set off a tripwire that releases a butterfly net and traps them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оказывается приманка с большим каламбуром и Нореагой, наблюдающими издалека, как дуэт запускает растяжку, которая выпускает сачок для бабочек и ловит их.

The press releases have already gone out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже договорились с прессой.

It's a place where pressure builds and builds until it releases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место, где давление нагнетается до тех пор, пока не выпустится наружу.

often includes old animated shorts from its considerable library, connected only thematically, on the DVD releases of classic WB movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

часто включает в себя старые анимационные короткометражки из своей значительной библиотеки, связанные только тематически, на DVD-релизах классических фильмов WB.

Pearl Jam has broadened its musical range with subsequent releases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pearl Jam расширил свой музыкальный диапазон с последующими релизами.

Major economic data releases for August 29

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важнейшие экономические данные на 29 Августа

Wonder is also the only artist to have won the award with three consecutive album releases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wonder также является единственным исполнителем, который получил награду с тремя последовательными релизами альбомов.

Unlike the earlier releases, the Saturn version received resoundingly negative reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от предыдущих релизов, версия Saturn получила оглушительно негативные отзывы.

This reaction releases energy that can be used to drive metabolism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта реакция высвобождает энергию, которая может быть использована для управления метаболизмом.

Browning Mummery also has the honour of having several tape releases unofficially re-released by European labels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браунинг Маммери также имеет честь иметь несколько релизов ленты неофициально переизданных европейскими лейблами.

In 2007, an LP called Vista Point, a combination of the Rock Formations and Pot Head releases, was released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году была выпущена пластинка Vista Point, представляющая собой комбинацию релизов The Rock Formations и Pot Head.

He releases these as free downloads, on his pages on Soundcloud and Bandcamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выпускает их в виде бесплатных загрузок на своих страницах в Soundcloud и Bandcamp.

His recording releases have won many important awards such as Diapason d'Or and Choc du Monde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его записанные релизы завоевали множество важных наград, таких как Diapason d'Or и Choc du Monde.

Official releases of Blender for Microsoft Windows, MacOS and Linux, as well as a port for FreeBSD, are available in both 32-bit and 64-bit versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные версии Blender для Microsoft Windows, MacOS и Linux, а также порт для FreeBSD доступны как в 32-битной, так и в 64-битной версиях.

James relents and releases Dorian, but is then approached by a woman from the opium den who reproaches James for not killing Dorian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс смягчается и отпускает Дориана, но затем к нему подходит женщина из опиумного притона, которая упрекает Джеймса в том, что он не убил Дориана.

Many other bands, including Iron Maiden, Def Leppard and Diamond Head, self-produced their first releases and sold them through mail order or at concerts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие группы, включая Iron Maiden, Def Leppard и Diamond Head, самостоятельно выпускали свои первые релизы и продавали их по почте или на концертах.

PETA sometimes issues isolated statements or press releases, commenting on current events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пета иногда выпускает отдельные заявления или пресс-релизы, комментируя текущие события.

On October 13, 1998, the Game Boy Color was released in Japan, with releases in North America and Europe a month later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 октября 1998 года Game Boy Color был выпущен в Японии, а через месяц-в Северной Америке и Европе.

Worldwide releases followed during January and February 2008, with the film performing well in the United Kingdom and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировые релизы последовали в январе и феврале 2008 года, причем фильм хорошо зарекомендовал себя в Великобритании и Японии.

Secondary techniques for preventing mercury releases to air from the waste stream include treatment of flue gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторичные методы предотвращения выбросов ртути в атмосферу из потока отходов включают обработку дымового газа.

For example, their 2012 sales from record and DVD/BluRay releases reached $226 million, earning the group the top spot in the 2012 artist ranking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, их продажи в 2012 году с релизов record и DVD / BluRay достигли $ 226 млн, что принесло группе первое место в рейтинге исполнителей 2012 года.

While initially Swearengen comes between Star and Trixie, he later releases Trixie back to a sort of apprenticeship at the hardware store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя поначалу Суаренджен встает между стар и Трикси, позже он отпускает Трикси обратно в своего рода ученичество в скобяной лавке.

As an engineer, mixer or co-producer, has worked on best-selling albums by Blondie and U2. As a mixing engineer, he worked on several hit 1980s releases by Prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как инженер, миксер или со-продюсер, работал на самых продаваемых альбомов Блонди и U2. В качестве звукорежиссера, он работал на нескольких хит 1980-х годов выпускает принца.

Founded in 2001, the label releases musical styles including aggrotech, industrial music, dark elektro, synthpop, and electronica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанный в 2001 году, лейбл выпускает музыкальные стили, включая aggrotech, industrial music, dark elektro, synthpop и electronica.

Palmer and Hoover both published press releases and circulated anti-Communist propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палмер и Гувер одновременно публиковали пресс-релизы и распространяли антикоммунистическую пропаганду.

The complete album was also included with 3 other Newman releases in the 2 CD reissue / compilation, It's Mister Fathead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный альбом был также включен вместе с 3 другими релизами Newman в переиздание / компиляцию 2 CD, It's Mister Fathead.

It releases the soul from here, out to the extremities, the hands, the brain, the feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выпускает душу от сюда на верх, и к рукам, голове, ногам.

This article contains the discography of American pop and R&B singer Janet Jackson and includes information relating to her album and single releases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья содержит дискографию американской поп-и R&B певицы Джанет Джексон и включает информацию, касающуюся ее альбома и сингла.

This release contains all the special features that are on the two US releases in one package plus a couple of new interviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот релиз содержит все специальные функции, которые есть на двух американских релизах в одном пакете плюс несколько новых интервью.

The earliest dubstep releases date back to 1998, and were usually featured as B-sides of 2-step garage single releases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние релизы дабстепа датируются 1998 годом и обычно были представлены как B-стороны 2-step garage single releases.

Fox wanted to deny Goldman and Weinstein writing credit, and eliminated their names from press releases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фокс хотел отказать Голдману и Вайнштейну в получении кредита и исключил их имена из пресс-релизов.

The first releases were based almost completely on samples of these sounds, tuned up or down to get bass or treble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые релизы были почти полностью основаны на сэмплах этих звуков, настроенных вверх или вниз, чтобы получить бас или высокие частоты.

Releases under the line are often voted among the best home video releases, including in the best of the year lists by Sight and Sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Релизы под этой строкой часто голосуются среди лучших релизов домашнего видео, в том числе в лучших списках года по виду и звуку.



0You have only looked at
% of the information