Potentially - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- potentially [pəˈtenʃəlɪ] нареч
- потенциально, возможно(potential, perhaps)
- potentially hazardous – потенциально опасный
-
- potentially [pəˈtenʃəlɪ] прил
- потенциально опасный
- потенциально способный
-
adverb | |||
потенциально | potentially | ||
возможно | perhaps, possibly, potentially, perchance, feasibly, like |
possibly, conceivably, imaginably
actually, adultly, afore, ahead, antecedently, anteriorly, before, beforehand, defo, dependently, deterioratingly, diminishingly, dyingly, earlier, fallingly, finally, former, formerly, hardly likely, in practice, it is clear that, maturely, moribundly, noncritically, nonemergently
Potentially In a manner showing much potential; with the possibility of happening in a given way.
I think that the critereon is self explantatory; this note is not necessary and potentially confusing. |
Я думаю, что критерий является саморазоблачительным; эта заметка не является необходимой и потенциально запутанной. |
An experiment gone awry, but nonetheless, a potentially profitable one on the open market. |
Эксперимент пошел наперекосяк, но тем не менее оказался потенциально прибыльным на рынке. |
Stocks are plunging for a second day and it could potentially get really ugly once the nonfarm payrolls report is released. |
Фондовые индексы опускаются второй день, и потенциально ситуация может стать действительно чудовищной, как только будут опубликованы данные отчета занятости вне аграрного сектора США. |
It was potentially observed only in 2017 by the TOTEM experiment at the LHC. |
Потенциально он был замечен только в 2017 году экспериментом тотема на баке. |
They were convinced that there had to be some deeper, potentially sinister motive to the whole enterprise. |
Они были убеждены - у этой поездки есть некая глубинная, возможно зловещая подоплека. |
Animal waste includes a number of potentially harmful pollutants. |
Отходы животноводства включают в себя ряд потенциально вредных загрязняющих веществ. |
Leaving the workforce due to dismissal, family complications, or health related issues can potentially diminish access to welfare benefits. |
Уход с работы в связи с увольнением, семейными осложнениями или проблемами со здоровьем может потенциально ограничить доступ к социальным пособиям. |
It has been suggested that these gingival crevicular fluid antibody levels could be potentially useful in the development of a vaccine. |
Было высказано предположение, что эти уровни антител в десневой жидкости могут быть потенциально полезны при разработке вакцины. |
There is a possible link between a common physical defect in the heart and potentially deadly stroke that could occur during long aeroplane flights. |
Существует возможная связь между общим физическим дефектом сердца и потенциально смертельным инсультом, который может произойти во время длительных полетов самолета. |
Слишком поспешно, безрассудно и смертельно опасно. |
|
What kind of a person lies his way into jail For his potentially murderous neighbor? |
Что за человек обманом проникает в тюрьму к своей соседке-потенциальной убийце? |
While some of the plethora of anniversaries that China's leaders must confront are potentially very destabilizing, several have, and will, work in their favor. |
Тогда как определенная часть из множества годовщин, с которыми лидерам Китая придется столкнуться, потенциально является сильно дестабилизирующими, некоторые годовщины имеют пользу и будут работать им во благо. |
While this is potentially a blurred “red line,” subsequent developments have clarified that line for many in the U.S. and some in Europe, leading to new sanctions in late July. |
Эта «красная черта» могла показаться размытой, однако последующие события сделали ее более четкой для многих в США и кое для кого в Европе, приведя в конце июля к принятию новых санкций. |
Also I'm somewhat active with the Rescue project so if an article that is worthy and salvageable could potentially be tagged with {{rescue}} if put up for AfD. |
Кроме того, я несколько активен в спасательном проекте, так что если статья, которая достойна и может быть спасена, потенциально может быть помечена {{rescue}}, если она выставлена для AfD. |
A matter has come to light of an extremely delicate and potentially criminal nature, and in this hour of need, dear brother, your name has arisen. |
Дело вот-вот примет крайне деликатный и, возможно, преступный характер, - ...и именно сейчас, когда мы как никогда нуждаемся в помощи, дорогой братец, вспомнили о тебе. |
For a long time, the idea that such a potentially infinite summation could produce a finite result was considered paradoxical. |
Долгое время идея о том, что такое потенциально бесконечное суммирование может привести к конечному результату, считалась парадоксальной. |
These potentially harmful impurities can be removed; however, this significantly increases cost. |
Эти потенциально вредные примеси могут быть удалены, однако это значительно увеличивает стоимость. |
This has had the effect of potentially diluting the importance of the DOCG classification. |
Это привело к потенциальному ослаблению значимости классификации DOCG. |
Clean carpets are recognized by manufacturers as being more visually pleasing, potentially longer-lasting, and probably healthier than poorly maintained carpets. |
Чистые ковры признаны производителями более приятными на вид, потенциально более долговечными и, вероятно, более здоровыми, чем плохо ухоженные ковры. |
Without balancing, the smallest capacity cell is a problem, and potentially a serious one. |
Без балансировки самая маленькая ячейка емкости-это проблема, и потенциально серьезная. |
Enhance awareness of issues related to the potential malign use of life science research. |
Упрочение осведомленности о проблемах, имеющих отношение к потенциальному пагубному использованию исследований в сфере наук о жизни. |
Because it may contain erucic acid, a potential toxin, mustard oil is restricted from import as a vegetable oil into the United States. |
Поскольку в нем может содержаться эруковая кислота, потенциальный токсин, горчичное масло запрещено ввозить в Соединенные Штаты в качестве растительного масла. |
There is a potential of €4.9 billion increase in GVA from improved circularity in the furniture sector in the EU by 2030. |
Существует потенциал увеличения ВДС на 4,9 млрд евро в результате улучшения циркулярности в мебельном секторе в ЕС к 2030 году. |
The FBI owes it to our citizens to respond swiftly and comprehensively to every potential threat. |
Долг ФБР перед нашими гражданами отвечать быстро и всесторонне на каждую потенциальную угрозу. |
Someone's finally realizing my full potential, and it's not me! |
Наконец хоть кто-то кроме меня самой понял, на что я способна! |
They think Dixon found something compromising about one of the potential candidates. |
Они считают, что Диксон нашёл компромат на одного из потенциальных кандидатов. |
A Transport Canada officer is on duty 24 hours a day, every day, to receive calls from airlines when they have a potential match with a specified person on the list. |
Сотрудник службы транспорта Канады дежурит 24 часа в сутки, каждый день, чтобы принимать звонки от авиакомпаний, когда у них есть потенциальное совпадение с указанным человеком в списке. |
The semi-navigable Pangalanes canal is being maintained by the Malagasy Innovation Institute; however, in spite of its potential, the canal is little used. |
Благодаря Малагасийскому институту инновации по-прежнему поддерживается в рабочем состоянии канал Ампангалана, но его потенциал все еще используется в незначительной степени. |
Weapons... next gen, high potential damage. |
Оружие следующего поколения, с разрушительным ущербом |
This programme aims to develop gifted children to their top potential and it places a special emphasis on higher-order thinking and creative thought. |
Эта программа направлена на развитие одаренных детей до их наивысшего потенциала, и она уделяет особое внимание мышлению высшего порядка и творческому мышлению. |
And when that day comes, potential buyers who don't care about you like I do will know that you're desperate. |
И когда этот день придет возможные покупатели, которые не станут заботиться о вас так, как я узнают, что вы в отчаянии. |
He defuses a potential source of conflict through mockery and ridicule, don't you? |
Он рассеивает потенциальный источник конфликта с помощью смеха, не так ли? |
We provide information on potential partners or direct you exactly where to apply for various legal services. |
Предоставляем информацию о потенциальных партнерах, советуем или указываем, куда обращаться по различным юридическим вопросам. |
First thing tomorrow morning, he's making a trial run, sounding out potential dealers down to White City. |
Завтра утром он устроит пробный пуск, будет зондировать Уайт-сити на предмет будущих дилеров. |
Принцесса, позвольте вам представить еще одного потенциального инвестора, |
|
They should have local knowledge, a good understanding of agriculture and agricultural incomes and preferably background information about potential sources. |
Они должны обладать знаниями о местных условиях, хорошим представлением о сельском хозяйстве и доходах от сельского хозяйства и желательно исходной информацией о потенциальных источниках. |
That is a prime slot with a viewership of tens of thousands of potential customers. |
Это прайм-слот с аудиторией в десятки тысяч потенциальных клиентов. |
They not only have the potential to deny humanitarian actors humanitarian access; they actually do it. |
Они не только способны отказать гуманитарным субъектам в гуманитарном доступе; они действительно это делают. |
I feel like I'm not living up to my potential. |
Я чувствую, что не раскрываю весь свой потенциал. |
Yeah, sometimes to found out what your true potential is you have to be willing to stand up for yourself, you know? |
Иногда мне кажется что для того чтобы найти своё истинное призвание нужно быть готовой защищать свои чувства. |
The only other thing of potential relevance is Frost's final bon mot... |
Остается только одна деталь, возможно важная - последняя острота Фроста |
А потом у вас, возможно, будет 15-минутный перерыв. |
|
Молодые умы реализуют свой потенциал. |
|
Be grateful for what A'zam has given you, but look for ways to realize your own potential. |
Будьте благодарны Азаму, за все что он вам дал, но ищите возможности для самореализации. |
Loss of land due to sea-level rise, storm surges and coastal erosion has the potential to compel Nauruans to leave Nauru as climate migrants. |
Потеря земли из-за повышения уровня океана, ураганов и эрозии почв прибрежной полосы сопряжена с возможностью того, что науруанцы будут покидать Науру в качестве климатических мигрантов. |
Ave some potential basketball superstars in this class, So today, we're gonna work on fundamentals, all right? |
В этом классе есть потенциальные звезды баскетбола, и сегодня, мы поработаем над основами, идет? |
I agree it has remarkable potential, but you're still in the most preliminary stages of research. |
Я согласна, здесь есть огромный потенциал, но Вы еще находитесь на самых начальных стадиях исследования. |
To reduce tensions in the border area and deter conflict, United Nations military forces would patrol and observe potential flashpoints in the area of operations. |
Для уменьшения напряженности в приграничных районах и для предотвращения конфликтов воинские контингенты Организации Объединенных Наций будут осуществлять патрулирование и вести наблюдение за потенциальными очагами опасности в районе своих действий. |
I've been running profiles on potential murder weapons based on the depth and angle of the victim's stab wounds. |
Я пытаюсь определить оружие убийства по глубине и углу наклона ранений на жертве. |
The country has a potential to generate 30,000 MW of hydropower. |
Страна имеет потенциал для выработки 30 000 МВт гидроэнергии. |
Meetings with potential band leaders the day after that, Highway 65 showcase next week, followed by the start of your press and radio tour. |
послезавтра встреча с потенциальными бэнд-лидерами, презентация в Хайвэй 65 на следующей неделе, а потом радио и пресс-тур. |
I deserve an audience... to make certain that he understands its remarkable... potential. |
Я заслуживаю аудиенции, чтобы убедиться, что он осознаёт значительность его потенциала. |
Let us provide the nutrients for your growth... ..and the full realisation of your potential. |
Позвольте нам обеспечить вас питательными веществами для вашего роста и для полной реализации вашего потенциала. |
Teddy Roe's band was suppressed in the 1960s, because of the potential for rowdyism it offered, but the tradition has re-emerged. |
Группа Тедди Ро была подавлена в 1960-х годах из-за потенциального хулиганства, которое она предлагала, но традиция возродилась. |
The interview is performed by College Fellows, who evaluate candidates on unexamined factors such as potential for original thinking and creativity. |
Собеседование проводят стипендиаты колледжа, которые оценивают кандидатов по неисследованным факторам, таким как потенциал оригинального мышления и творчества. |
Italy had theoretically a significant potential for CO2 geological storage in deep saline aquifers. |
Теоретически Италия обладает значительным потенциалом для хранения СО2 в геологических формациях, например в глубоких соляных водоносных горизонтах. |
Dr. Reyes... neutralized as a potential witness in any hearings. |
Доктор Рэйес больше не потенциальный свидетель ни для каких разбирательств. |
With a view to realizing the potential of my inheritance. |
С учетом осознания истинного потенциала своего наследства. |
Tonight, we stand together in a vibratory field of an advancing potential, the foundation of which is love. |
Мы с вами находимся в вибрационном поле прогрессивного потенциала, основой которого является любовь. |
- register of potentially toxic chemicals - регистр потенциально токсичных химических веществ
- potentially dangerous situation - потенциально опасная ситуация
- the potentially devastating consequences - потенциально разрушительные последствия
- potentially dangerous - потенциально опасные
- potentially favourable - потенциально благоприятным
- including potentially - в том числе потенциально
- potentially damaged - потенциально поврежден
- potentially involved - потенциально вовлечены
- potentially flammable - потенциально огнеопасно
- potentially linked to - потенциально связаны с
- potentially explosive gas - потенциально взрывоопасные газы
- potentially sensitive nature - потенциально чувствительный характер
- potentially compromising - потенциально ставя под угрозу
- might potentially lead - может потенциально привести
- potentially violent - потенциально насильственный
- potentially volatile - потенциально неустойчивый
- potentially unsafe - потенциально небезопасными
- potentially polluting - потенциально загрязняющих
- potentially powerful - потенциально мощный
- potentially include - потенциально включают в себя
- potentially create - потенциально создать
- potentially innovative - потенциально инновационный
- potentially injurious - потенциально вредный
- potentially huge - потенциально огромный
- potentially offer - потенциально предложить
- potentially adverse effects - потенциально неблагоприятные последствия
- potentially affected groups - потенциально уязвимые группы
- potentially adverse impacts - потенциально неблагоприятные последствия
- could potentially impact - потенциально может повлиять
- Potentially unfit as a leader? - Потенциально непригоден в качестве лидера