Desiring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- desiring [dɪˈzaɪərɪŋ] прич
- желающий, стремящийся, хотящий(wishing, seeking, wanting)
-
- desiring [dɪˈzaɪərɪŋ] сущ
- желаниеср(willing)
-
- desire [dɪˈzaɪə] гл
- жаждать, мечтать, хотеть, пожелать, желать, стремиться, возжелать(thirst, dream, want, wish, seek, covet)
- desired effect – желаемый эффект
- просить(ask)
-
verb | |||
желать | want, wish, desire, wish for, will, like | ||
хотеть | want, choose, wish, desire, will, like | ||
просить | ask, beg, seek, pray, invite, plead | ||
требовать | require, demand, claim, ask, take, call for |
- desiring прил
- willing · desirable
verb
- want, wish for, long for, yearn for, crave, hanker after, be desperate for, be bent on, covet, aspire to, fancy, have a yen for, have a jones for, yen for, hanker after/for
- be attracted to, lust after, burn for, be infatuated by, fancy, have the hots for, have a crush on, be mad about, be crazy about
- trust, hope
- want
hating, disliking, disgusting, replying, answering
Desiring strongly wish for or want (something).
Okaji left the band in October 2004, desiring to make his own music. |
Окаджи покинул группу в октябре 2004 года, желая сделать свою собственную музыку. |
It does not offer the degree of opportunity, however, that should interest those desiring to make the greatest possible gains from their investment funds. |
Однако этот вариант не может предложить возможностей, которые заинтересуют людей, стремящихся получить максимальный доход на свои инвестиции. |
His hosts, desiring to see as much as possible of their guest during his limited stay with them, proceeded to bath him. |
Г остеприимные хозяева, желая как можно лучше ознакомиться со своим гостем во время его кратковременного пребывания, решили вымыть его. |
There is hardly any desiring to refresh such a memory as that,—said Mr. Knightley, feelingly; and for a moment or two he had done. |
— Ну что ж, такого рода память освежать грешно.— Мистер Найтли помолчал. |
Desiring to have an independent identity, in 1996, the Monarch Casino & Resort, Inc. |
Желая иметь независимую идентичность, в 1996 году The Monarch Casino & Resort, Inc. |
With no more identity, and desiring no longer to hold on to a life with no sense, the queen commits suicide. |
Потеряв свою индивидуальность и не желая больше жить бессмысленной жизнью, королева совершает самоубийство. |
The directors hesitated, desiring to gain a little more experience beforehand. |
Директора колебались, желая заранее приобрести немного больше опыта. |
She asks Doug to perpetrate the act, but he is reluctant, mainly desiring to protect Frank's legacy. |
Она просит Дуга совершить этот акт, но он не хочет, главным образом желая защитить наследие Фрэнка. |
So saying, he leaped into a boat, desiring to be rowed on board the Pharaon, where M. Morrel had agreed to meet him. |
Он прыгнул в лодку и велел грести к Фараону, где арматор, как мы помним, назначил ему свидание. |
Desiring a high-performance interceptor like the Arrow, the RAF began the F.155 program in 1955, projecting a service entry date of 1962. |
Желая иметь такой высокоэффективный перехватчик, как стрела, RAF начали программу F. 155 в 1955 году, проецируя дату ввода в эксплуатацию 1962 года. |
I was enough occupied in dodging the branches of the mezquites, that stretched out their spinous arms as if desiring to drag me from the saddle. |
Все мое внимание было поглощено тем, чтобы увертываться от веток акаций, которые, казалось, простирали свои колючие руки, чтобы стащить меня с седла. |
But as brother and sister often entertain a lively affection towards each other without desiring a more intimate union, may not such also be our case? |
Но ведь брат и сестра часто питают друг к другу нежную привязанность, не стремясь к более близким отношениям; не так ли и с нами? |
Anyone desiring German citizenship had to leave their property and make their residence outside the Free State of Danzig area in the remaining parts of Germany. |
Любой желающий получить немецкое гражданство должен был покинуть свою собственность и поселиться за пределами территории Свободного государства Данциг в остальных частях Германии. |
And now a message was brought from Mr Blifil, desiring to know if his uncle was at leisure that he might wait upon him. |
В это время мистер Блайфил прислал спросить, может ли дядя его принять. |
Мне не нравится, что мой мужчина хочет других женщин. |
|
Он полностью уничтожает женщину как субъект желания. |
|
Desiring to have a long term relationship with another person is part of being human. |
Желание иметь долгосрочные отношения с другим человеком-это часть человеческого бытия. |
In 2001, among all major areas, Africa had the highest proportion of Governments desiring major changes in spatial distribution. |
В 2001 году среди всех основных регионов в Африке отмечалась самая высокая доля правительств, стремящихся к коренным переменам в географическом распределении населения. |
After the tour and TV special to promote the album, Vince Melouney left the group, desiring to play more of a blues style music than the Gibbs were writing. |
После тура и телевизионного спецпредложения по продвижению альбома Винс Мелуни покинул группу, желая играть больше блюзовой музыки, чем писали Гиббсы. |
Previous instructions were imprecise and did not provide guidance in pointing the way for countries desiring to start the process. |
Предыдущие руководящие принципы содержали неточности и не могли служить ориентирами для стран, стремящихся приступить к осуществлению этого процесса. |
All the tracks were written by Kottke except Jesu, Joy of Man's Desiring, Kottke's arrangement of the familiar Bach piece. |
Все треки были написаны Коттке, кроме Jesu, радость мужской желая, расположение Коттке в хорошо знакомом произведении Баха. |
So far from desiring to do me an injury, 'tis only this moment he has been disclosing a plan to-to-prevent-scandal-I mean to make me happy. |
У него никогда и в мыслях не было обидеть меня; вот только сейчас он рассказал мне, что собирается сделать, чтобы предупредить сплетни - я хочу сказать, чтобы сделать меня счастливой. |
Boys fear that their fathers will retaliate and castrate them as a result of desiring one’s mother. |
Мальчики боятся, что их отцы отомстят и кастрируют их за то, что они хотят иметь свою мать. |
Desiring input from experts in bioinformatics, genetics and other scientific fields, the RIKEN group organized the first FANTOM meeting. |
Желая получить помощь от экспертов в области биоинформатики, генетики и других научных областях, группа RIKEN организовала первое совещание FANTOM. |
Well, after all, madame, you alone of anyone on the plane had a motive for desiring her death. |
В конце концов, мадам, среди пассажиров самолета только у вас имелась причина желать ей смерти. |
Desiring to study Stanislavski's system, he returned to the U.S., living with his sister and her family in Queens. |
Желая изучить систему Станиславского, он вернулся в США, где жил с сестрой и ее семьей в Квинсе. |
This request and Ridgway's plan to list the prisoners in the unscreened compounds as desiring repatriation were approved. |
Эта просьба и план Риджуэя перечислить заключенных в незащищенных лагерях как желающих репатриации были одобрены. |
Fearful-avoidant adults have mixed feelings about close relationships, both desiring and feeling uncomfortable with emotional closeness. |
Взрослые, избегающие страха, испытывают смешанные чувства в отношении близких отношений, как желая, так и испытывая дискомфорт от эмоциональной близости. |
For the type of enterprise which I believe should interest an investor desiring the best results for his money, it can be completely false. |
Для предприятий, представляющих, на мой взгляд, основной интерес для инвестора, стремящегося к получению наилучших финансовых результатов от вложения своих денег, это может оказаться абсолютно неверным. |
Many of Indonesian Provinces struggled with elements of the population desiring autonomy or independence from the Republic of Indonesia. |
Многие индонезийские провинции боролись с элементами населения, стремящимися к автономии или независимости от Республики Индонезия. |
Schneidermann, subsequently, gave a number of speeches in which she repeated her quote about the worker desiring bread and roses. |
Впоследствии Шнейдерман произнесла ряд речей, в которых она повторила свою цитату о работнике, желающем хлеба и роз. |
When we become conscious of ourself, we realize that our essential qualities are endless urging, craving, striving, wanting, and desiring. |
Когда мы начинаем осознавать себя, мы осознаем, что наши основные качества-это бесконечное побуждение, жажда, стремление, желание и желание. |
The play concludes with the master desiring wealth, saying, “And god make me Rich, which is the sellers prayer. |
Пьеса заканчивается тем, что мастер желает богатства, говоря: и Бог сделает меня богатым, что является молитвой продавцов. |
The Communists are further reproached with desiring to abolish countries and nationalities. |
Коммунистов упрекают еще и в том, что они хотят упразднить страны и национальности. |
Around these sacred pools, Greeks established bathing facilities for those desiring to heal. |
Как правило, браки происходят с одним и тем же джати, могут быть обусловлены навыками, необходимыми в домашнем хозяйстве. |
Ритуалы плодородия использовались парами, желающими иметь детей. |
|
Desiring a more active life, he refused a senior position in the French metropolitan army, and returned to Algeria. |
Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории. |
I respect all your hard work here to address the list, but the standards you're desiring are a bit restrictive. |
Я уважаю всю вашу тяжелую работу здесь, чтобы решить этот список, но стандарты, которые вы хотите, немного ограничивают. |
As soon as I recovered, my mother, who had called in the waiting maid, retired, desiring me to go to bed. |
Как только я пришла в себя, мама, позвавшая мою горничную, удалилась, велев мне ложиться спать. |
Cutler excelled in bodybuilding, desiring to be one of the largest competitors ever, and took his first overall win in 1993 at the Iron Bodies Invitational. |
Катлер преуспел в бодибилдинге, желая быть одним из крупнейших конкурентов в истории, и взял свою первую общую победу в 1993 году на Iron Bodies Invitational. |
Boeing estimated that half of the early 747 sales were to airlines desiring the aircraft's long range rather than its payload capacity. |
По оценкам Boeing, половина ранних продаж Boeing 747 пришлась на авиакомпании, которые хотели бы иметь большую дальность полета самолета, а не его грузоподъемность. |
In the stage of adolescence, parents encounter new challenges, such as adolescents seeking and desiring freedom. |
В подростковом возрасте родители сталкиваются с новыми проблемами, такими как стремление подростков к свободе. |
The McCartneys now had three school-age children and had moved out of London to the countryside of East Sussex, desiring that their children have a normal upbringing. |
Теперь у Маккартни было трое детей школьного возраста, и они переехали из Лондона в сельскую местность Восточного Суссекса, желая, чтобы их дети получили нормальное воспитание. |
The prophet was eager for the welfare of his people, desiring to win them to him by any means he could. |
Пророк стремился к благополучию своего народа, желая завоевать его любыми доступными ему средствами. |
In my free time I used to go into the shed to chop wood, desiring to be alone. But that rarely happened. The orderlies used to come and talk about the news of the yard. |
В свободные часы я уходил в сарай колоть дрова, желая побыть наедине с самим собою, но это редко удавалось, - приходили денщики и рассказывали о жизни на дворе. |
This causes a triangulation of desire and results in conflict between the desiring parties. |
Это вызывает триангуляцию желания и приводит к конфликту между желающими сторонами. |
Desiring to become a minister, Bradley was admitted to Lane Seminary on May 28, 1833. |
Желая стать священником, Брэдли был принят в семинарию Лейн 28 мая 1833 года. |
And desiring to find out as soon as possible what would happen then, Ippolit Matveyevich pulled away the covering from the chair. |
И, желая поскорее увидеть, что будет там, Ипполит Матвеевич сдернул со стула ситец и рогожку. |
Any colony desiring independence... requires a populace. |
Любая колония, которая хочет стать независимой должна иметь население. |
- in desiring - в желании
- of desiring - от желания
- desiring subject - желающий субъект
- desiring to participate - желая участвовать
- desiring to establish - желая установить
- desiring to promote - желая содействовать
- desiring to strengthen - желая укрепить
- desiring to further - желая далее
- desiring to facilitate - желая содействовать