Divergent points - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Divergent points - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расходящиеся точки
Translate

- divergent [adjective]

adjective: расходящийся, дивергентный, отклоняющийся, рассеивающий, отступающий

- points [noun]

noun: экстерьер



Notwithstanding that, I agree that he has raised some valid points, largely relating to the divergent usages of the term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, я согласен с тем, что он поднял некоторые важные вопросы, в основном касающиеся различных употреблений этого термина.

However, we all loose when one group is able to censor divergent points of view as Operation Iraqi Freedom is proving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы все проигрываем, когда одна группа способна цензурировать различные точки зрения, как это доказывает операция Иракская свобода.

One of the central points of divergence with conventional Christian thought is found in Steiner's views on reincarnation and karma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из центральных моментов расхождения с общепринятой христианской мыслью обнаруживается во взглядах Штайнера на реинкарнацию и карму.

Some posit points of divergence, but some also feature magic altering history all along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые позиционные точки дивергенции, но некоторые также имеют магию, изменяющую историю на всем протяжении.

Not all of the overlapping individual images projected on the film have the same magnification because the beam is divergent and the images have differing focus points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все перекрывающиеся отдельные изображения, проецируемые на пленку, имеют одинаковое увеличение, потому что луч расходится и изображения имеют разные точки фокусировки.

With the 10 points as stepping stones, we must develop tools that will translate our full commitment to protection into improvements on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя 10 пунктов в качестве платформы действий, мы должны разработать инструменты, которые позволят преобразовать нашу глубокую приверженность делу защиты гражданских лиц в реальный прогресс на местах.

What I'm showing you here is the average 24-hour workday at three different points in history: 2007 - 10 years ago - 2015 and then data that I collected, actually, only last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я демонстрирую среднестатистический 24-часовой будний день на трёх разных временных отрезках: 2007-й год — 10 лет назад — 2015-й год и последняя информация — на прошлой неделе.

Each course has 7 points and each point has its flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый маршрут состоит из 7 точек, и каждая точка имеет свой флаг.

Judging from the draft decree, there seems to be little divergence between the approach of the human rights NGOs and that of the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При чтении проекта постановления, как представляется, не обнаруживается больших расхождений между подходом правозащитных НПО и подходом правительства.

His delegation believed that, with the proper political will, divergent interests in the region could be reconciled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его делегация полагает, что при наличии должной политической воли можно примирить несходные интересы в регионе.

Divergent views have been articulated on how this body can best address nuclear-related issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были высказаны различные мнения относительно того, каким образом данный орган может наиболее эффективно рассматривать вопросы, касающиеся ядерного оружия.

There are divergent views on the extent of the increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия во взглядах возникают по вопросу о степени такого расширения.

Moreover, the Committee is concerned about the divergence between law and practice with regard to the occurrence of child labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Комитет обеспокоен расхождением между законодательством и практикой в вопросе о масштабах распространения детского труда.

Mr. SICILIANOS said it was important to emphasize three points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н СИСИЛИАНОС говорит, что важно выделить три момента.

Victimology could not be more divergent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктимология не может быть более противоречивой.

We had quite a time together, last night, but Veronica, you know our lives are completely divergent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера мы хорошо провели время. Но, Вероника, у нас разные судьбы.

Sis fell behind on points, so I asked her to marry me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестрёнке не хватало очков, так что я попросил её руки.

Well up next, a guy who's not exactly an iron man, but... hopefully he can score a few points with our viewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим у нас – парень, которого не назовёшь железным человеком, но, надеемся, он сможет набрать очки в глазах наших зрителей.

This is an all-points bulletin for an escaped prisoner, Seth Branson from the Lakewood City Jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание всем офицерам, заключенный Сет Брэнсон сбежал из городской тюрьмы.

We went 11 miles, that's three miles over the alloted eight mile limit. So you lose 30 points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы проехали 11 миль, это на 3 мили больше дозволенного лимита так что вы теряете 30 очков

The way to truly live is to hold both points of view at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы жить полной жизнью, нужно одновременно держать на виду обе точки зрения.

Yes, yes, all valid points...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, да, все самые обоснованные доводы...

Wait, did you put wood between the anchor points and the cable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоди, а ты положил дерево между креплением и канатом?

But these boys scored a hundred thousand points to it on Expert Level in Co-op Mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти парни набрали сто тысяч очков в этом, на мастерском уровне в совместном режиме.

Aubert reached a points total for the tour of 112, thus passing Briton Ernest Ward's total of 106 the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обер набрал в общей сложности 112 очков за тур, Таким образом, обойдя британца Эрнеста Уорда в общей сложности 106 в предыдущем году.

The situation is even more complicated if the two points are separated in time as well as in space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация еще более усложняется, если эти две точки разделены как во времени, так и в пространстве.

If the mutation rate is assumed to be similar to that of the herpesviruses, the divergence date of variola from Taterapox has been estimated to be 50,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если предположить, что частота мутаций аналогична частоте мутаций герпесвирусов, то дата расхождения variola и Taterapox оценивается в 50 000 лет назад.

Here are some points that might be appropriate to include.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот некоторые моменты, которые, возможно, было бы уместно включить.

If the condition being checked is met, a certain number of points are given to the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если проверяемое условие выполняется, системе присваивается определенное количество баллов.

This is a list of the extreme points of France; the points that are farther north, south, east or west than any other location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список крайних точек Франции; точки, которые находятся дальше к северу, югу, востоку или Западу, чем любое другое место.

He would’ve seen fish and other food stuffs gathered from it. Feldman points out that Thales held that the lodestone was alive as it drew metals to itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бы увидел рыбу и другую пищу, собранную из него. Фельдман указывает, что Фалес считал, что Магнит был живым, поскольку он притягивал к себе металлы.

A complete manifold is one in which every divergent path has infinite length with respect to the Riemannian metric on the manifold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полное многообразие-это такое многообразие, в котором каждый расходящийся путь имеет бесконечную длину относительно Римановой метрики на многообразии.

Things looked promising at the start of the season, as the team picked up two points on its Grand Prix debut in Australia when Olivier Panis finished fifth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все выглядело многообещающе в начале сезона, когда команда набрала два очка на своем дебютном Гран-При в Австралии, когда Оливье Панис финишировал пятым.

He became the second player in school history to record at least 25 points, 15 rebounds, and 5 blocks in a game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал вторым игроком в истории школы, который записал не менее 25 очков, 15 подборов и 5 блоков в игре.

As a freshman, Williamson averaged 24.4 points, 9.4 rebounds, 2.8 assists, 3.3 steals and 3.0 blocks, earning All-State and All-Region honors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи новичком, Уильямсон в среднем набирал 24,4 очка, 9,4 подбора, 2,8 передачи, 3,3 перехвата и 3,0 блока, зарабатывая награды всех штатов и регионов.

Many Arthurian romances of the era also use the concept of the Wheel in this manner, often placing the Nine Worthies on it at various points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие артуровские романы той эпохи также используют концепцию колеса таким образом, часто помещая на него девять достойных в различных точках.

He beat Dima Weimer on points at Day of Destruction 7 in Hamburg, Germany on September 14, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он победил Диму Ваймера по очкам в день разрушения 7 в Гамбурге, Германия, 14 сентября 2013 года.

One then evolves the quadrature points in time according to the Bohm equations of motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем происходит эволюция квадратурных точек во времени в соответствии с уравнениями движения Бома.

Sequence transformations are also commonly used to compute the antilimit of a divergent series numerically, and are used in conjunction with extrapolation methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобразования последовательности также обычно используются для численного вычисления антилимита расходящегося ряда и используются в сочетании с методами экстраполяции.

However, the points he makes are a very good argument for using SI and related measures, at least as supplementary units, everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако высказанные им соображения являются очень хорошим аргументом в пользу повсеместного использования Си и связанных с ним мер, по крайней мере в качестве дополнительных единиц измерения.

D. L. Ashliman points out in his essay 'Changelings' that changeling tales illustrate an aspect of family survival in pre-industrial Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эшлиман указывает в своем эссе подменыши, что сказки о подменышах иллюстрируют один из аспектов выживания семьи в доиндустриальной Европе.

Although it has been used in various cultures for different purposes, it came to represent the compass points, Earth and the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он использовался в различных культурах для различных целей, он пришел, чтобы представлять точки компаса, землю и землю.

It begins with trail rides that begin from several points throughout the state that convene at Reliant Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинается с тропических аттракционов, которые начинаются с нескольких точек по всему штату, которые собираются в Reliant Park.

Two theories are used to explain this divergent inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для объяснения этого дивергентного включения используются две теории.

The upper-level divergence over the near-equatorial trough leads to air rising and moving away from the equator aloft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расхождение верхнего уровня над почти экваториальным желобом приводит к тому, что воздух поднимается и удаляется от экватора вверх.

PAL and NTSC have slightly divergent colour spaces, but the colour decoder differences here are ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PAL и NTSC имеют слегка расходящиеся цветовые пространства, но различия в цветовом декодере здесь игнорируются.

Ātman is a key topic of the Upanishads, but they express two distinct, somewhat divergent themes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атман является ключевой темой Упанишад, но они выражают две различные, несколько расходящиеся темы.

There are important divergences among the different standards regarding the permitted uses, the parameters to be monitored, and the limit values allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют значительные расхождения между различными стандартами в отношении разрешенных видов применения, параметров, подлежащих мониторингу, и разрешенных предельных значений.

This latter conclusion should be regarded as uncertain, with alternative proposals available to explain the apparent short divergence time in the X chromosome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот последний вывод следует рассматривать как неопределенный, с альтернативными предложениями, доступными для объяснения кажущегося короткого времени дивергенции в Х-хромосоме.

Molecular analysis suggests that the frog–salamander divergence took place considerably earlier than the palaeontological evidence indicates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молекулярный анализ позволяет предположить, что расхождение лягушки и саламандры произошло значительно раньше, чем свидетельствуют палеонтологические данные.

Among the classical divergent series, 1 + 2 + 3 + 4 + ⋯ is relatively difficult to manipulate into a finite value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди классических дивергентных серий, 1 + 2 + 3 + 4 + ⋯ относительно трудно манипулировать конечным значением.

Many summation methods are used to assign numerical values to divergent series, some more powerful than others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие методы суммирования используются для присвоения числовых значений расходящимся рядам, некоторые из них более мощные, чем другие.

Silo mentality is caused by divergent goals of different organizational units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силосный менталитет обусловлен расхождением целей различных организационных подразделений.

Atman is the predominantly discussed topic in the Upanishads, but they express two distinct, somewhat divergent themes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атман является главным предметом обсуждения в Упанишадах, но они выражают две различные, несколько расходящиеся темы.

The nozzle of a cold gas thruster is generally a convergent-divergent nozzle that provides the required thrust in flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопло холодного газового двигателя обычно представляет собой конвергентно-расходящееся сопло, обеспечивающее необходимую тягу в полете.

With the rise of the feminist movement in the twentieth century, reactions to the play have tended to become more divergent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом феминистского движения в двадцатом веке реакция на пьесу стала более противоречивой.

Widely divergent views should be welcomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует приветствовать широкое расхождение во взглядах.

However, the theory surrounding other algorithms, such as contrastive divergence is less clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако теория, окружающая другие алгоритмы, такие как контрастная дивергенция, менее ясна.

Phylogenetic or typological comparisons of creole languages have led to divergent conclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филогенетические или типологические сравнения креольских языков привели к различным выводам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «divergent points». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «divergent points» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: divergent, points , а также произношение и транскрипцию к «divergent points». Также, к фразе «divergent points» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information