Express - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Express - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
экспресс
Translate
амер. |ɪkˈspres| американское произношение слова
брит. |ɪkˈsprɛs| британское произношение слова

  • express [ɪksˈpres] прил
    1. курьерский, скоростной
      (courier, fast)
      • express train – курьерский поезд
      • express elevator – скоростной лифт
    2. специальный
      (special)
    3. срочный
      (urgent)
      • express delivery – срочная доставка
    4. экспрессный
  • express [ɪksˈpres] гл
    1. выражать, высказывать, выразить, высказать, высказаться, изъявить, изъявлять, изъясняться
      (reflect, speak, voice, indicate, show)
      • also express – также выражать
      • express wishes – высказывать пожелания
      • express satisfaction – выразить удовлетворение
      • express an opinion – высказать мнение
    2. проявить, проявлять, проявляться
      (manifest)
      • express interest – проявлять интерес
    3. изложить
      (state)
    4. экспрессировать
    5. выражать себя
      (express themselves)
  • express [ɪksˈpres] сущ
    1. Экспрессм
    2. выражениеср
      (expression)
      • expressing disagreement – выражение несогласия

noun
экспрессexpress, express train, flier, flyer
курьерcourier, carrier, messenger, express, runner, special messenger
срочное отправлениеexpress
срочное почтовое отправлениеexpress
частная транспортная контораexpress, express company
verb
выражатьexpress, signify, voice, convey, put, say
высказыватьсяexpress, speak, speak up, pronounce, declare, opine
изъявлятьexpress
ясно выражатьarticulate, express
выражать прямоexpress
отправлять с нарочнымexpress
отправлять срочной почтойexpress
ехать экспрессомtravel express, travel by express, express
adjective
курьерскийexpress
специальныйspecial, ad hoc, technical, express, extra, especial
экспрессныйexpress
срочныйurgent, immediate, express, rush, terminable, exigent
определенныйcertain, definite, specific, determined, given, express
точно выраженныйexpress
нарочитыйdeliberate, ostentatious, intentional, express
нарочныйexpress
adverb
спешноexpress
с нарочнымexpress
очень быстроexpress, double-quick

  • express гл
    • convey · say · give · manifest · raise · signify · put · utter
    • show · voice · state · vent
    • courier
    • articulate · formulate · verbalize · expound
    • distinct · unambiguous

adjective

  • rapid, swift, fast, quick, speedy, high-speed, nonstop, direct
  • explicit, clear, direct, obvious, plain, distinct, unambiguous, unequivocal, specific, precise, crystal clear, certain, categorical
  • sole, specific, particular, exclusive, specified, fixed

noun

  • expressage
  • express mail
  • limited

verb

  • communicate, convey, indicate, show, demonstrate, reveal, make manifest, put across/over, get across/over, articulate, put into words, utter, voice, give voice to, state, assert, proclaim, profess, air, make public, give vent to, evince
  • squeeze out, press out, extract
  • state
  • evince, show
  • verbalize, verbalise, utter
  • carry, convey
  • extract, press out

  • express гл
    • hint
  • express прил
    • silent
  • express сущ
    • quiet

hint, silent, quiet

Express operating at high speed, in particular.



At all costs he must express himself by some outburst, or a curse if need be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во что бы ни стало надо было высказаться, хотя бы взрывом, хотя бы проклятием.

Among ordinary people, the threatening economic trends have stimulated an emerging readiness in some Russian cities for citizens to publicly express their discontent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается простых людей, то угрожающие экономические тенденции укрепляют готовность граждан в некоторых российских городах открыто выразить свое недовольство.

A turning point in history needs someone like him to express it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только он отображает переломный момент в истории!

I imagine we still keep the right of freedom... of our actions, Liputin muttered, though probably he hardly knew what he wanted to express.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что мы все сохраняем право свободы... наших движений, - забормотал Липутин, впрочем вероятно не совсем понимая, что хотел выразить.

Frederick Smith, CEO of Federal Express, has argued that the primary task of leadership is to communicate the vision and values of an organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фредерик Смит, генеральный директор корпорации Federal Express, утверждает, что важнейшей задачей руководства является разъяснение концепции и ценностей организации.

How is it I deserved the reproaches you make me, and the indignation you express against me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем заслужил я, сударыня, ваши упреки и гнев, который вы на меня обрушили?

I wish finally to express my great appreciation to all members of the Committee for the cooperation extended to me during this session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В завершение я хотел бы выразить глубокую признательность всем членам Комитета за поддержку, оказанную мне в ходе этой сессии.

But I do, he insisted. It makes me feel as though ... he hesitated, searching for words with which to express himself, as though I were more me, if you see what I mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я хочу, - не уступал Бернард - От моря у меня такое чувство... - Он помедлил, поискал слова. - Я как бы становлюсь более собой.

There are express trains, cars and jet-air liners all of that provide you with comfort and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют скорые поезда, автомобили и реактивные авиалайнеры, и все эти транспортные средства создают нам комфорт и безопасность.

But, as it's not practical for everyone to sit in Congress a method by which people may express their views is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поскольку в Конгрессе все сразу заседать не могут, необходим метод, с помощью которого люди могут выражать свою точку зрения.

So I can better express myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так я могу лучше выразить себя самого.

Is it possible the king could have condescended so far as to express himself so favorably of me? asked the enraptured Villefort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король это сказал, граф? - воскликнул восхищенный Вильфор.

He sends his apologies, but he asked me to express to you that he would very much appreciate your companionship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он передает свои извинения, и он просил меня также передать тебе, что он был бы очень рад вашему дружескому общению.

However, he did not express his thoughts aloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только он не сказал этого вслух.

But since we're saving up for the new arrival, I'll have to find some other means to express my joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поскольку мы копим деньги к появлению малыша, придётся найти другие способы выразить свою радость.

'Surly dullards,' as you once deigned to express it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угрюмые тупицы, как вы изволили раз выразиться.

It is difficult for a woman to define her feelings in a language chiefly made by men to express theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщине трудно сформулировать свои чувства, язык создан мужчинами для выражения своих.

He took that cache with the express purpose of compelling us to commit your force to a battlefield of his choosing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он захватил сундук с целью заманить вас на выгодное для себя место.

I cannot fail to express my sincere thanks to the friendly delegations who expressed kind words for His late Majesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу не выразить искреннюю признательность дружественным делегациям, которые высказывали любезные слова в адрес Его покойного Величества.

The corporations had realized that it was in their interest to encourage people to feel that they were unique individuals and then offer them ways to express that individuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорации поняли, что это в их интересах поощрять людей чувствать что они уникальные личности, и затем предлагать им способы выражения этой индивидуальности.

In Japan, the Forester replaced the Subaru Impreza Gravel Express, known in the US as the Subaru Outback Sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии Forester заменил Subaru Impreza Gravel Express, известный в США как Subaru Outback Sport.

So, use the paddles to express your emotions right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, используйте валики чтобы выразить свои эмоции прямо сейчас.

The DATA section contains application data according to one specific express schema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел данных содержит данные приложения в соответствии с одной конкретной экспресс-схемой.

If the express was on the centre track the coach was stopped short of the station and a shunter would move it to the right platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого шага Вестингауз пилотировал первый пригородный шаттл, курсировавший в течение всего дня между Монровиллем и Кранберри-Тауншипом.

Many of them express grave doubts about our long-ranging presence on this planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих из них выражены серьёзные сомнения относительно срока присутствия человечества на этой планете.

Pantomime to express your emotions is a crutch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражать свои эмоции пантомимой это притворство

This model explains that people face a conflict between the desire to express prejudice and the desire to maintain a positive self-concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель объясняет, что люди сталкиваются с конфликтом между желанием выразить предубеждение и желанием сохранить позитивную я-концепцию.

Planet Express Discount Prisoner Transfer at your service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планет Экспресс, перевозка заключённых со скидкой, к вашим услугам.

The Indian numbering system is used in the Indian subcontinent to express large numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийская система нумерации используется на Индийском субконтиненте для выражения больших чисел.

Sì. Every year after that they meet on the Orient Express, he in compartment number seven, she in number eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Да. Каждый год они встречались в Восточном экспрессе, её купе под номером 8, его — под номером 7.

We are creating a world where anyone, anywhere, may express his or her beliefs, no matter how singular, without fear of being coerced into silence or conformity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы создаём мир, где любой желающий, в любом месте, может выражать свои убеждения, независимо от того, один он или нет, без страха принуждения к молчанию и подчинению.

With regard to gender studies, Jacquetta Newman states that although sex is determined biologically, the ways in which people express gender is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается гендерных исследований, Жакетта Ньюман утверждает, что, хотя пол определяется биологически, способы, которыми люди выражают пол, не являются таковыми.

With the latter concern, he also helped launch and operate the Pony Express in 1860-61.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С последним концерном он также помогал запускать и эксплуатировать Pony Express в 1860-61 годах.

Have you come to express your gratitude at the courtesy I've shown your husband, or perhaps you want to thank me for my efforts to protect you and your pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пришла выразить свою признательность той учтивости, которую я выказал твоему мужу, а может хочешь меня поблагодарить за усилия, которые я прилагаю для защиты тебя и твоей стаи.

The banal words did not express his sense of the pathos of the story, but it was all he could think of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банальное слово не соответствовало трагическому рассказу, но другого он подобрать не сумел.

And with the Con-law implications you mentioned at the top, this thing's an express train to the U.S. Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь учитывая недостаточную разумность этого закона мы сможем опротестовать решение в Верховном Суде.

I've come in here with the express intention of wishing one on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришел выразить сожаление, что этого не сделали с тобой.

Because you obviously have a lot you need to express.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что тебе есть что высказать.

'I'm going to crate him up,' says Rufe, 'and express him to ma in Mount Nebo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я упакую ее в корзинку, - говорит Руф, - и пошлю к маме в Маунт-Нэбо.

I am as proud of my heritage as your are of yours and I will not be denied the opportunity to express myself according to Ferengi custom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чту свое наследие, как и вы свое, и никто не может запретить мне вести себя в соответствии с обычаями ференги.

Portions of two Pony Express routes in this area from 1860-1861 remain as modern El Dorado Hills roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участки двух маршрутов пони-Экспресса в этом районе с 1860-1861 годов остаются современными дорогами Эльдорадо-Хиллз.

Caravaggio had a noteworthy ability to express in one scene of unsurpassed vividness the passing of a crucial moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Караваджо обладал замечательной способностью выразить в одной сцене с непревзойденной яркостью прохождение решающего момента.

Did the people express their bottled-up feelings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может люди выплеснули свои жалкие чувства?

SP's ratings express our opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

–ейтинги SnP выражают наше мнение.

The idea that human embryos could be created with the express purpose of “harvesting” them for medical purposes incites fear of a “brave new world” revisited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея о том, что человеческие эмбрионы могут создаваться для получения из них материала для медицинских целей внушает страх о повторном посещении смелого нового мира.

No matter how disgusting, harmful and tragic you feel con-artists like Anderson are, this is not the place to express that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, насколько отвратительными, вредными и трагичными вы чувствуете себя мошенниками, такими как Андерсон, это не место, чтобы выразить это.

The image, however, could not have been orphaned because it was in fact being used in the US Airways Express article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение, однако, не могло быть осиротевшим, потому что оно фактически использовалось в статье US Airways Express.

So it is used to express the territorial or other limits of ecclesiastical, executive or legislative authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, оно используется для выражения территориальных или иных пределов церковной, исполнительной или законодательной власти.

Initially architects and styles from abroad were imported to Japan but gradually the country taught its own architects and began to express its own style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально архитекторы и стили из-за рубежа были импортированы в Японию, но постепенно страна обучила своих собственных архитекторов и начала выражать свой собственный стиль.

Thoreau must use non-literal language to express these notions, and the reader must reach out to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торо должен использовать не буквальный язык, чтобы выразить эти понятия, и читатель должен протянуть руку, чтобы понять.

Well, but shall I obey the world in opposition to the express commands of Heaven?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли я, однако, повиноваться предписаниям общества в нарушение отчетливо выраженных заповедей божьих?

His main aim was to express the positive side of surrealism and existentialism, rejecting the negativity and the nihilism of André Breton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его главной целью было выразить позитивную сторону сюрреализма и Экзистенциализма, отвергая негативизм и нигилизм Андре Бретона.

National Express operates coach services from Bath bus station to a number of cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный Экспресс курсирует автобусным сообщением от автовокзала Бата до ряда городов.

It should be clearly recognized that countries had every right to express their views independently of the regional spokespersons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим необходимо понять, что в определенных вопросах страны имеют полное право выражать свое мнение независимо от региональных представителей.

You got a chance to express all your feelings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя был шанс высказать свои чувства?

Moreover, despite some verbal understandings, militia groups have yet to express their full commitment to halting the recruitment of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, несмотря на высказанное в ряде случаев устное понимание, ополченские группы еще не заявили о своей полной приверженности делу прекращения вербовки детей.

Hell, he wished he could express himself so clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да что там студенты! Он сам вряд ли смог бы высказать это столь же ясно.

It excludes airports only operated by Air Canada Rouge, its Air Canada Express regional partners and other charter services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она исключает аэропорты, эксплуатируемые только компанией Air Canada Rouge, ее региональными партнерами Air Canada Express и другими чартерными службами.



0You have only looked at
% of the information