Dubiously - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Dubiously - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нерешительно
Translate

  • dubiously [ˈdjuːbɪəslɪ] нареч
    1. с сомнением
    2. неуверенно, нерешительно, неопределенно
      (uncertainly, hesitantly, vaguely)
    3. неоднозначно
      (ambiguously)
  • dubiously [ˈdjuːbɪəslɪ] прил
    1. сомнительно
      (questionably)

  • dubiously нареч
    • doubtfully · suspiciously · hesitantly · uncertainly · hesitatingly · apprehensively · ambiguously · distrustfully

adverb

  • questionably
  • doubtfully

trustfully, trustingly

Dubiously In a dubious manner.



As anyone who loathes harmless insects should know, ethics and hostility are dubiously related at best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как всякий, кто ненавидит безвредных насекомых, должен знать, этика и враждебность в лучшем случае сомнительно связаны.

A lost retriever dog, with hanging tongue, circled dubiously round them, scared and wretched, and fled at my brother's threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потерявшаяся охотничья собака, испуганная и жалкая, высунув язык, покружилась вокруг коляски и убежала, когда брат цыкнул на нее.

Hesitating and looking about dubiously, she saw a rough and narrow path winding inward toward the center of the grove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она остановилась в нерешительности и, оглядевшись, увидела узкую, едва заметную тропинку, которая, извиваясь, вела куда-то в глубь рощи.

Mr Entwhistle looked at the Italian Primitive pointed out to him dubiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Энтуисл с сомнением посмотрел на упомянутое творение итальянского примитивиста.

Well, he might know, said Japp dubiously. He dealt with aliens when he was at the Home Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, ему лучше знать, он работал с иностранцами, - заколебался Джапп.

Presumably due to this campaign, Hanson is often still dubiously listed as the first president of Congress under the Articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, из-за этой кампании Хэнсон часто все еще сомнительно фигурирует в качестве первого президента Конгресса в соответствии с этими статьями.

He regarded her carefully and dubiously, yet desirefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он глядел на нее внимательно, недоверчиво, но с жадностью.

She says - Sir Charles rubbed his nose dubiously - she says she's got an invalid mother. Personally I don't believe it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит... - Сэр Чарлз с сомнением почесал нос. - Она говорит, что у нее мать-инвалид, но лично я этому не верю.

I don't know, Jamie said dubiously. 'Tve heard of too many boomtowns like this going bust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, - с сомнением протянул Джейми. - Я слышал о многих таких городках - быстро вырастают, богатеют и так же быстро идут ко дну.

So so, said he and looked at it dubiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, пожалуй, - сказал он, нерешительно оглядывая машину.

Dubiously the captain took the key in hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан нерешительно взял ключ.

My take on this whole thing is that Kudpung saw some early stub work from an admin that was somewhat dubiously sourced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой взгляд на все это дело заключается в том, что Kudpung видел некоторые ранние работы stub от администратора, которые были несколько сомнительно получены.

They ought to be good, the elder Cowperwood said, dubiously, when shown the package of securities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще говоря, это очень хорошие бумаги, -нерешительно произнес Каупервуд-старший при виде акций.

The old man looked dubiously at young Vorobyaninov's green suit, but made no comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик с сомнением посмотрел на зеленые доспехи молодого Воробьянинова, но возражать не стал.

Raych looked at himself dubiously in the holomirror and saw a reflected image that faced him with precision, imitating all his motions but without any inversion of left and right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райч с сомнением разглядывал свое изображение в голографическом зеркале. Оно не переворачивало изображение, но абсолютно точно копировало его ужимки и движения.

Milo pouted dubiously. ' Dunbar says there is no God.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милоу скептически скривил губы: - Данбэр говорит, что бога нет.

I'm sure of that, said Cowperwood, tolerantly, and still a little dubiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сомневаюсь, - добродушно проронил Каупервуд с легкой ноткой сомнения в голосе.

There would have been very little blood, said Dr Reilly dubiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крови должно было быть очень мало, возразил с сомнением доктор Райли.

I doubt if she would have had the strength to inflict that left-handed blow, said Dr. Constantine dubiously. 'That particular wound had been inflicted with considerable force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомневаюсь, чтобы у нее хватило сил для этого, - усомнился доктор Константин. - Та рана нанесена с большой силой.

He counted along the beds in the ward, moving his lips, and then centered his attention dubiously on Dunbar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шевеля губами, он сосчитал койки в палате, и взгляд его нерешительно остановился на Данбэре.

This section is entirely missing citations, dubiously worded, and large portions of it appear to be original research or opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе полностью отсутствуют цитаты, сомнительно сформулированные, и большая его часть представляется оригинальным исследованием или мнением.

Yes, returned Aileen, calmly and a little dubiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да... - спокойно, но в то же время несколько насторожившись, отвечала Эйлин.

Oh, I don't know, said Seldon dubiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого - я знать не могу!- с сомнением ответил Селдон.

This all seems very arbitrary and dubiously so. The reason why I edited the St Thomas Christian list was because I thought such lists were of some value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это кажется очень произвольным и сомнительным. Причина, по которой я редактировал список христиан Святого Фомы, заключалась в том, что я думал, что такие списки имеют некоторую ценность.

'Very good news indeed,' observed the Rat dubiously, 'if only-IF only-'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, действительно очень хорошие новости, -вставил дядюшка Рэт с сомнением, - если только... если только...

In short it is erroneous, argumentative and dubiously sourced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, он ошибочен, спорен и сомнительно поставлен.

The page is dubiously named in any case, as seven of the personnel in question are Royal Marines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, название страницы сомнительно, поскольку семеро из них-Королевские морские пехотинцы.

My take on this whole thing is that Kudpung saw some early stub work from an admin that was somewhat dubiously sourced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой взгляд на все это дело заключается в том, что Kudpung видел некоторые ранние работы stub от администратора, которые были несколько сомнительно получены.

At the same time, Greaves and Henshaw, sensing that they had overreached themselves in a situation where they might have profited, gazed at each other dubiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Гривс и Хэншоу растерянно смотрели друг на друга. Надо же было так промахнуться! Теперь они ничего не выгадали, только испортили все.

I suppose you know best, Dobbin said, though rather dubiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же, тебе видней, - сказал Доббин с некоторым, впрочем, сомнением.

The report cites San Diego, Compton and South Gate as other cities plagued by public corruption that received dubiously clean audits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе упоминаются Сан-Диего, Комптон и Саут-Гейт, а также другие города, страдающие от общественной коррупции, которые получили сомнительно чистые аудиты.

I didn't take particular notice, he said, dubiously, not knowing the ways of the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно я не приметил, - сказал он в раздумье, -потому как мне здесь все внове.



0You have only looked at
% of the information