Argumentative - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- argumentative [ɑːgjʊˈmentətɪv] прил
- спорный(contentious)
- аргументативный
- косвенный(indirect)
- логичный(logical)
-
- argumentative [ɑːgjʊˈmentətɪv] прич
- свидетельствующий
-
| adjective | |||
| спорный | controversial, debatable, disputable, contentious, arguable, argumentative | ||
| аргументированный | argumentative | ||
| логичный | logical, tenable, argumentative, sound, self-consistent | ||
| любящий спорить | argumentative, disputatious, contentious | ||
| дискуссионный | debatable, controversial, debating, argumentative, open to question | ||
| свидетельствующий | significative, argumentative | ||
| показывающий | indicative, argumentative | ||
| приводящий аргументацию | argumentative | ||
- argumentative прил
- controversial · contentious · debatable · arguable
- pugnacious
adjective
- quarrelsome, disputatious, captious, contrary, cantankerous, contentious, belligerent, bellicose, combative, antagonistic, truculent, pugnacious
unargumentative, complaisant, friendly, agreeable
Argumentative given to expressing divergent or opposite views.
Not to be argumentative, you know, considering, but... |
Не то, чтоб я любил спорить, но... |
I mentioned that women are more argumentative than men, and you've done nothing but argue since. |
Я лишь заикнулся о том, что женщины большие спорщицы, чем мужчины, а ты не нашла ничего лучше, как поспорить с этим. |
Not to be argumentative, but under your RMS Titanic article do you have ACTUAL witness accounts that saw the ship hit an iceberg. |
Не хочу спорить, но в вашей статье о Титанике RMS у вас есть фактические показания свидетелей, которые видели, как корабль врезался в айсберг. |
The more resistive or argumentative he is, the more the points should be slammed home. |
Чем более он резистивен или спорит,тем больше очков должно быть поставлено на кон. |
It is too argumentative, and several of the flying scenes are unnecessarily lengthy. |
Это слишком спорно, и некоторые из летающих сцен излишне длинны. |
Orton was working hard, energised and happy; Halliwell was increasingly depressed, argumentative, and plagued with mystery ailments. |
Ортон работал усердно, энергичный и счастливый; Холлиуэлл все больше впадал в депрессию, спорил и страдал от таинственных недугов. |
A teacher recommended that he read law instead, as he had an argumentative personality. |
Учитель посоветовал ему вместо этого читать юриспруденцию, так как он был спорщиком. |
Plus, you're stubborn and-and-and argumentative. |
Кроме того, ты упрямая и-и-и постоянно споришь. |
Well, you know, it's funny, I had a really... argumentative discussion with another American this morning. |
Ладно, знаете, это всё весело, у меня был на самом деле... тяжелый спор сегодня утром с другими американцами. |
Gnomes have been described as slightly stupid and very argumentative, and that they have massive backsides. |
Гномы были описаны как слегка глупые и очень спорящие, и что у них массивные зады. |
It appears to be a possibly valid argumentative refutation of the 9/11 commision's dismissal of the Prague contact. |
Это, по-видимому, является вполне обоснованным аргументативным опровержением отказа комиссии 9/11 от Пражского контакта. |
After the first gusty panic had spent itself Iping became argumentative. |
После того как паника немного улеглась, жители Айпинга стали прислушиваться к голосу рассудка. |
In the next 4½ hours it drew over 1,000 words of responses from 6 different contributors, none of them angry or argumentative. |
В течение следующих 4 с половиной часов он собрал более 1000 слов ответов от 6 различных участников, ни один из которых не был сердитым или спорящим. |
I warn you, I am dreadfully argumentative. |
Предупреждаю вас, что я ужасная спорщица. |
Ну, для начала, это несомненно сделало вас любительницей поспорить. |
|
What an argumentative fellow you are, Monsieur Pierre! |
Какой вы спорщик, мсье Пьер. |
The point is that as more countries recognize Kosovo, the less argumentative weight the ICJ process holds. |
Дело в том, что чем больше стран признают Косово, тем меньше аргументативного веса имеет процесс международного суда. |
Well, in high school, I had to kick David Watanabe Off the debate team for being argumentative. |
В школе мне пришлось выгнать Дэвида Ватанаби из кружка дебатов с помощью аргументов. |
I wrote down argumentative if you must know. |
Я записал спорный если тебе интересно. |
Objection, argumentative and ridiculous. |
Возражение, безосновательно и глупо. |
Miss Halliday, I'll hear argument for the witness. |
Мисс Хэллидэй, ваши доводы в защиту свидетеля. |
The zombie argument is based on a thought experiment proposed by David Chalmers. |
Я думаю, что семантика была бы более важной темой для обсуждения, чем философия, когда речь заходит об объективизме! |
Это форма аргументации из универсальной причинности. |
|
'What she suffers from is an under-development of science,' said Vadim. He had found himself a strong argument. |
Она страдает от недоразвития как раз науки, -нашёл сильный довод Вадим. |
This omission does not lend to the credibility of the agency's argument. |
Это упущение не придает убедительности аргументации агентства. |
David, you're not presenting a logical argument. |
Дэвид, ты не приводишь логических аргументов. |
Но это явно аргумент, который большинство людей не покупают. |
|
Сообщенные результаты являются предметом серьезных споров. |
|
Such an argument, he suggested, if made to influence continental nations with shifting boundaries, would have no force whatever. |
Среди прочих факторов использовались специализированные иноходцы, которые вступали в гонку на полпути, чтобы помочь Кипчоге поддерживать темп. |
Hmm, subtle argument, who was the better man as we sparred today? |
Хм... Тонкий аргумент, кто был лучшим на сегодняшней тренировке? |
Every step of the argument is securely based on irrefutable fact, detailed precisely and unequivocally. |
В основе каждого его довода лежал неоспоримый факт, строгий и не допускающий толкований. |
As you may have noticed I always like to present a carefully reasoned argument. |
Как вы уже могли заметить мне всегда нравится представлять тщательно обоснованные аргументы. |
Therefore your Colonization argument is nothing but a bad excuse to hide the ineptitude of African Governments . |
Поэтому ваш аргумент о колонизации - не что иное, как плохой предлог, чтобы скрыть неумелость африканских правительств . |
Although this argument differs somewhat from Schlesinger's, the source of federal-state tension remained the growth of the federal government. |
Хотя этот аргумент несколько отличается от аргумента Шлезингера, источником напряженности между Федерацией и государством оставался рост федерального правительства. |
Спор продолжался около сорока минут. |
|
But this is the first time I have seen the threat argument deployed — help us in our struggle or we will target you. |
Но я впервые слышу, как такой аргумент используется в качестве угрозы – помогайте нам в нашей борьбе, или мы превратим вас в мишень. |
He wasn't joking at all, his words had the weary conviction of people who have no desire to strengthen their argument even by raising their voice. |
Он говорил ничуть не в шутку, с той утомлённой убеждённостью, когда не хочется даже силой голоса укрепить доводы. |
The argument attempts to prove the existence of God through the reality of existence, and to conclude with God's pre-eternal necessity. |
Этот аргумент пытается доказать существование Бога через реальность существования и заключить с предвечной необходимостью Бога. |
Petr's father continues with the argument, attempting to explain his perspective on what is important. |
Отец Петра продолжает спор, пытаясь объяснить свою точку зрения на то, что важно. |
You could make the argument for watching carefully for the time being. |
Пока что ты можешь привести аргументы только в пользу тщательного наблюдения. |
Charles James, who stayed out of the priority argument, worked on a much larger scale and possessed the largest supply of lutetium at the time. |
Чарльз Джеймс, остававшийся в стороне от спора о приоритете, работал в гораздо большем масштабе и обладал самым большим запасом Лютеция в то время. |
We can only include this if some published source has made the argument. |
Мы можем включить это только в том случае, если какой-то опубликованный источник привел этот аргумент. |
In principle, this is an argument for humanitarian intervention in selective situations. |
В принципе, это аргумент в пользу гуманитарного вмешательства в отдельных случаях. |
Diodotus’ rational argument prevailed and managed to persuade the assembly not to massacre the Mytilenians. |
Разумные доводы диодота возобладали, и ему удалось убедить собрание не убивать Митиленийцев. |
Douglas knew a full-blown argument was developing, and he wanted to stop it before it went any further. |
Дуглас знал, что спор вот-вот разгорится не на шутку, и решил пресечь его в зародыше. |
Although, 1 and 2 are true statements, 3 does not follow because the argument commits the formal fallacy of affirming the consequent. |
Хотя 1 и 2 являются истинными утверждениями, 3 не следует, потому что аргумент совершает формальную ошибку, утверждая последовательное. |
All of Einstein's major contributions to the old quantum theory were arrived at via statistical argument. |
Все основные вклады Эйнштейна в старую квантовую теорию были получены с помощью статистических аргументов. |
The page also sees an argument of whether Murray was born in Dunblane or Glasgow. |
На странице также приводится аргумент о том, родился ли Мюррей в Данблейне или Глазго. |
I think it best if there is no particular argument at all in the caption. |
Я думаю, что лучше всего, если в подписи вообще не будет никаких особых аргументов. |
No possible argument for otherwise, yes this means the lib-dems are excluded, tough. |
Никаких возможных аргументов в пользу иного, да, это означает, что либералы исключены, жестки. |
If the standard in fact does not exist, then all argument is a waste of energy. |
Если стандарта на самом деле не существует, то все рассуждения-пустая трата энергии. |
The argument is that the tradable sector of an economy is more capital intense than the non-tradable sector. |
Аргумент состоит в том, что торгуемый сектор экономики является более капиталоемким, чем неторгуемый сектор. |
That is the whole point of this argument, What is Literature? |
Вот в чем весь смысл этого спора: что такое литература? |
This linguistic argument vindicates the belief that Israel always entertained of his kinship with the Ammonites. |
Этот лингвистический аргумент подтверждает веру в то, что Израиль всегда считал себя в родстве с аммонитянами. |
Another feature of an argument based on false premises that can bedevil critics, is that its conclusion can in fact be true. |
Еще одна особенность аргумента, основанного на ложных посылках, которые могут раздражать критиков, заключается в том, что его заключение действительно может быть истинным. |
It is a tired argument with no to zero helpfulness present regarding the article or the improvement of said article in an NPOV way. |
Это усталый аргумент, в котором нет до нуля полезности, присутствующей в отношении статьи или улучшения указанной статьи способом NPOV. |
Therefore, they concluded that the argument that Iry-Hor was not a king because his name was never found in a serekh was insufficient. |
Поэтому они пришли к выводу, что аргумент о том, что ИРИ-хор не был царем, потому что его имя никогда не было найдено в серехе, был недостаточным. |
There is also a commonly made argument that political protesters cannot be pirates because they have political motives and are therefore not acting “for private ends”. |
Кроме того, часто звучат доводы о том, что политические протестующие не могут быть пиратами, потому что у них имеются политические мотивы, в связи с чем они действуют не «с личными целями». |
The principle of advertisement is basically to give a persuasive argument for a product then put it in front of the public. |
Принцип рекламы в основном заключается в том, чтобы дать убедительный аргумент для продукта, а затем выставить его перед публикой. |
- argumentative discourse - аргументированный дискурс
- argumentative dialogue - аргументативный диалог
- argumentative text - аргументативный текст
- typology of argumentative acts - типология аргументативных актов
- argumentative dialog - аргументативный диалог
- Fertility of argumentative resource - Плодородие аргументативного ресурса
- Lucidity and argumentative vigor - Ясность и аргументированная энергия
- I don't mean to be argumentative - Я не хочу спорить
- Has he become more argumentative? - Стал ли он более спорным
