Esprit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Esprit [eˈspriː] сущ
- остроумиеср(wit)
- эспритм
-
| noun | |||
| дух | spirit, mind, ghost, soul, wind, esprit | ||
| остроумие | wit, cuteness, wittiness, esprit, repartee, smartness | ||
| живость ума | esprit | ||
intelligence, quickwittedness, acumen, cleverness, morale, spirit, sprightliness, vigor, zest, animation, bounce, brio, dash, élan, life, liveliness, pertness, sparkle, verve, vim, vivaciousness, vivacity, zip, ginger, pep, peppiness, oomph, esprit de corps
lethargy, listlessness, sluggishness, torpidity
Esprit the quality of being lively, vivacious, or witty.
That's a Lotus Esprit. |
Это Лотус Эсприт. |
Reconstruction continues increasingly ahead of schedule, which I attribute to a particularly robust esprit de corps among the troop. |
Восстановительные работы опережают график, что объясняется особенно высоким моральным духом нашего отряда. |
The run is a victory celebration of the challenges overcome and esprit de corps gained by Airmen during training. |
Пробег - это празднование победы над преодоленными вызовами и esprit de corps, полученными летчиками во время тренировок. |
Our grandmothers painted in order to try and talk brilliantly. Rouge and esprit used to go together. |
Наши бабушки красились, чтобы прослыть остроумными и блестящими собеседницами: в те времена rouge и esprit считались неразлучными. |
His god-father had predicted that he would turn out a man of genius, and had bestowed on him these two significant names: Luc-Esprit. |
Крестный отец Жильнормана, предсказывая, что из него выйдет человек не бесталанный, дал ему двойное многозначительное имя: Лука-Разумник. |
There was a strong esprit among buccaneers. |
Среди буканьеров царил сильный дух соперничества. |
He wrote in Présence Africaine and other journals of the time such as Esprit, and Lettres Francaises. |
Он писал в Présence Africaine и других журналах того времени, таких как Esprit и Lettres Francaises. |
La Descente du Saint Esprit by Jacques Blanchard – 1634. |
La Descente du Saint Esprit Жака Бланшара – 1634. |
Macron became a member of the editorial board of the literary magazine Esprit. |
Макрон стал членом редколлегии литературного журнала Esprit. |
However, a severe outbreak of something akin to ergot poisoning occurred in the French village of Pont-Saint-Esprit in 1951, resulting in five deaths. |
Однако в 1951 году во французской деревне Пон-Сен-Эспри произошла серьезная вспышка чего-то похожего на отравление спорыньей, в результате чего погибло пять человек. |
ESPRIT placed an ad in Utne Reader in 1990 making a plea for responsible consumption. |
ESPRIT поместил объявление в Utne Reader в 1990 году, призывая к ответственному потреблению. |
Most were recruited locally and served with men they knew, which built esprit and strengthened ties to home. |
Большинство из них были завербованы на месте и служили с людьми, которых они знали, что создавало esprit и укрепляло связи с домом. |
Citing the opinion of toxicologists, Fuller asserts that the symptoms exhibited by victims in Pont-Saint-Esprit were not consistent with mercury poisoning. |
Ссылаясь на мнение токсикологов, Фуллер утверждает, что симптомы, обнаруженные жертвами в Пон-Сен-Эспри, не соответствовали отравлению ртутью. |
The legacy of the early work of Patagonia and ESPRIT continues to shape the fashion industry agenda around sustainability today. |
Наследие ранних работ Patagonia и ESPRIT продолжает формировать повестку дня индустрии моды вокруг устойчивого развития сегодня. |
Urzúa credited majority decision-making for the trapped men's good esprit de corps and dedication to their common goal. |
Урсуа приписывал принятие решений большинством голосов хорошему esprit de corps захваченных людей и преданности их общей цели. |
Savigniy explicitly referred to the concept of an esprit des nations used by Voltaire. |
Савиньи прямо ссылался на понятие esprit des nations, использованное Вольтером. |
Later, when Nita, Kit, and Fred are attempting to find the dark book, the Esprit returns and offers the three of them a ride. |
Позже, когда Нита, Кит и Фред пытаются найти темную книгу, Эсприт возвращается и предлагает им троим прокатиться. |
In 1985, ESPRIT financed a pilot implementation of the ODA concept, involving, among others, Bull corporation, Olivetti, ICL and Siemens AG. |
В 1985 году ESPRIT финансировала экспериментальное осуществление концепции ОПР, в котором участвовали, в частности, Bull corporation, Olivetti, ICL и Siemens AG. |
Where's your esprit de corps? |
Где ваш боевой дух? |
Amazingly, it was styled by Giugiaro, the man who gave us the original Volkswagen Scirocco, the Lotus Esprit, the BMW M1, and countless other breathtakingly beautiful cars. |
Удивительно, они были спроектированы Giugiaro, человеком, который дал нам оригинальный Volksawagen Scirocco, Lotus Esprit, BMW M1 и бесчисленное количество других потрясающе красивых автомобилей. |
It will also be used to deliver the European ESPRIT module to the Gateway in 2025. |
Он также будет использоваться для доставки европейского модуля ESPRIT к шлюзу в 2025 году. |
However, upon the arrival of the charismatic General Ridgway, the esprit de corps of the bloodied Eighth Army immediately began to revive. |
Если напряжение будет применено повторно, то грунт снова консолидируется вдоль кривой рекомпрессии, определяемой индексом рекомпрессии. |
Thomas Louis, who had earlier translated books on Wilde into French, produced his own L'esprit d'Oscar Wilde in 1920. |
Томас Луи, который ранее переводил книги Уайльда на французский язык, в 1920 году выпустил свой собственный L'Esprit d'Oscar Wilde. |
Called it esprit de corps. |
Называл это чувство солидарности. |
Fanon's three books were supplemented by numerous psychiatry articles as well as radical critiques of French colonialism in journals such as Esprit and El Moudjahid. |
Три книги Фанона были дополнены многочисленными статьями по психиатрии, а также Радикальной критикой французского колониализма в таких журналах, как Esprit и El Moudjahid. |
To be effective, a WikiProject must foster an esprit de corps among its participants. |
Чтобы быть эффективными, проект должен способствовать круговая порука среди ее участников. |
Urzúa credited majority decision-making for the trapped men’s good esprit de corps and dedication to their common goal. |
Урсуа приписывал принятие решений большинством голосов хорошему esprit de corps захваченных людей и преданности их общей цели. |
Especially after all that talk I've heard about tradition, the esprit de corps. |
И это всё после прекрасной речи о традициях и духе корпуса морской пехоты. |
и о том самом esprit général, на который ссылается Монтескье. |
|
Still active in ballooning records, In November 2010 Jones piloted the Esprit Breitling Orbiter as a launch platform for Yves Rossy. |
Все еще активно участвуя в записи полетов на воздушном шаре, в ноябре 2010 года Джонс пилотировал орбитальный аппарат Esprit Breitling в качестве стартовой платформы для Ива Росси. |
Most were recruited locally and served with men they knew, which built esprit and strengthened ties to home. |
Большинство из них были завербованы на месте и служили с людьми, которых они знали, что создавало esprit и укрепляло связи с домом. |
For ESPRIT the focus was on cotton—and finding better alternatives to it—which represented 90% of their business at that time. |
Для ESPRIT основное внимание было сосредоточено на хлопке—и поиске лучших альтернатив ему—что составляло 90% их бизнеса в то время. |
Who will pass along the esprit du corps to them if the veterans are no longer here? |
Кто их ещё вразумит, если не бывшие? |
Such was M. Luc-Esprit Gillenormand, who had not lost his hair,-which was gray rather than white,-and which was always dressed in dog's ears. |
Вот каков был Лука-Разумник Жильнорман. Он сохранил волосы, - они у него были не седые, а с проседью, - и всегда носил одну и ту же прическу собачьи уши. |
- esprit de corps - честь мундира
- jeu d’esprit - jeu d’esprit
- bel esprit - бель остроумие
- Where's your esprit de corps? - Где твой корпоративный дух
