Exfil - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
exfiltration, exfiltrate, resupply
You want me to insert, snatch up Anton Hesse, exfil the area without getting compromised, sir. |
Вы хотите, чтобы я схватил Антона Хэсса, покинул территорию незамеченным, сэр. |
It looks like his original exfil point was at the northern border. |
Похоже, сначала выход был запланирован у северной границы. |
Your exfil craft will zero in on the signal with the sat phone. |
Ваше судно прибудет по сигналу со спутникового телефона. |
Murphy Station's exfil team got bogged down in small arms fire as they rolled into Islamabad. |
Команда эвакуации станции Мёрфи попали под обстрел, как только въехали в Исламабад. |
Murphy Station's exfil team got bogged down in small arms fire as they rolled into Islamabad. |
Команда эвакуации станции Мёрфи попали под обстрел, как только въехали в Исламабад. |
Когда-нибудь слышала об операции инфил/эксфил? |
|
These aircraft conduct infiltration, exfiltration, resupply, and refueling for SOF teams from improvised or otherwise short runways. |
Эти самолеты проводят инфильтрацию, эксфильтрацию, пополнение запасов и дозаправку для команд SOF с импровизированных или других коротких взлетно-посадочных полос. |
I want a million euros... an emergency exfiltration to a country of the European Union... with political asylum, .. |
Я хочу 1 млн евро, срочную эвакуацию в одну из стран ЕС и политическое убежище. |
We can't give him a play-by-play of our exfiltration procedures. |
Мы не можем открыть ему наши процедуры эсфильтрации. |
You said that the DNI signed off on the exfiltration and you were coordinating with CIA. |
Ты сказала, что Нац. разведка подписала эксфильтрацию и ты согласовываешь процедуру с ЦРУ. |
Later in 2015, researchers introduced GSMem, a method for exfiltrating data from air-gapped computers over cellular frequencies. |
Позже в 2015 году исследователи представили GSMem-метод эксфильтрации данных с компьютеров с воздушным зазором на сотовых частотах. |
He also handed him a letter saying he wanted to leave his wife and come to America, so until we can exfiltrate him, we are treating him as a full-blown KGB volunteer. |
Он также дал ему письмо со словами, что он хочет оставить жену и перебраться в Америку, И пока мы не можем его экфильтрировать, мы рассматриваем его как полноценного помощника в КГБ. |
The exfiltrated data may be used to enable a future Stuxnet-like attack. |
На эксфильтрацию данных может использоваться для обеспечения будущего Стакснет-как нападение. |
If the agent no longer elicits trust, he might be offered exfiltration if in a foreign country. |
Если агент больше не вызывает доверия, ему могут предложить эксфильтрацию, если он находится в другой стране. |
He was spotted by Aldrich Ames a Soviet agent who worked for the CIA, but he was successfully exfiltrated from Moscow in 1985. |
Его засек Олдрич Эймс, советский агент, работавший на ЦРУ, но в 1985 году он был успешно экстрадирован из Москвы. |
Although the exfiltration of Smith went without a problem many of those mentioned above who helped him would later be punished. |
Хотя эксфильтрация Смита прошла без проблем, многие из тех, кто помогал ему выше, впоследствии были наказаны. |
The final exfiltrations were mostly Comet Line members escaping last-minute German purges. |
Заключительные эксфильтрации были в основном членами кометной линии, спасающимися от последних немецких чисток. |
The Advanced Training Committee was formed to explore and develop methods of infiltration and exfiltration. |
После многочисленных попыток Салех согласился на посредничество Совета сотрудничества стран Персидского залива. |
The plan, conceived by exfiltration expert, Tony Mendez, required the assistance of Hollywood. |
План, который изобрел эксперт по эвакуации Тони Мендес, требовал сотрудничества Голливуда. |
During night exercises under realistic conditions, he/she is taught infiltration and exfiltration. |
Во время ночных упражнений в реальных условиях он / она обучается инфильтрации и эксфильтрации. |
Look, whatever abilities you have, I'm guessing they don't include rendition, exfiltration, and isolation of enemy combatants. |
Слушай, какими бы способностями ты не обладала, подозреваю, что они не включают в себя проникновения на вражескую территорию, захват и изоляцию бойцов противника. |
Later in 2015, researchers introduced GSMem, a method for exfiltrating data from air-gapped computers over cellular frequencies. |
Позже, в 2015 году, исследователи представили GSMem-метод эксфильтрации данных с компьютеров с воздушным зазором на сотовых частотах. |
Subsequent leaders were also imprisoned, executed, or killed in the course of their work exfiltrating airmen to Spain. |
Последующие лидеры также были заключены в тюрьму, казнены или убиты в ходе своей работы по вывозу летчиков в Испанию. |
Эксфильтрированная марта пытается приспособиться к жизни в Москве. |
|
And she was airlifted from Boston to Bethesda under a covert exfiltration. |
И ее перевезли из Бостона в город Бетесда, под прикрытием вывели из зоны окружения. |
- data exfiltration - эксфильтрации данные
- to exfiltrate - в exfiltrate
