Falconets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
eaglets, swivels
Falconets plural of falconet.
Все они являются паразитами Соколов рода Microhierax. |
|
The novel ends in describing how Kusinara is well acquainted with the Falconets. |
Роман заканчивается описанием того, как Кусинара хорошо знаком с фальконетами. |
Unlike Microhierax falconets, they do not hawk insects from the air. |
В отличие от Соколов Microhierax, они не выслеживают насекомых с воздуха. |
There is no data on population densities, but like many tiny falconets, the total numbers are probably under-recorded. |
Нет никаких данных о плотности населения, но, как и многие крошечные фальконеты, общая численность, вероятно, занижена. |
The typical falconets, Microhierax, are a genus of birds of prey in the Falconidae family. |
Типичные соколы, Microhierax, являются родом хищных птиц семейства Falconidae. |
Many falconets were in use during the English Civil War as they were lighter and cheaper than the culverins, sakers and minions. |
Многие фальконеты использовались во время Гражданской войны в Англии, так как они были легче и дешевле, чем калверины, балобаны и миньоны. |
Falconet also received an important foreign commission, creating the famous statue of Peter the Great on horseback found in St. Petersburg. |
Фальконе также получил важную иностранную комиссию, создав знаменитую статую Петра Великого на коне, найденную в Санкт-Петербурге. |
This story has been depicted in works of art by Pierre Puget, Étienne-Maurice Falconet and others. |
Эта история была изображена в произведениях искусства Пьера Пюже, Этьена-Мориса Фальконе и других. |
Among those whose acquaintance Tooke made was the French sculptor Étienne Maurice Falconet, then engaged on his statue of Peter the Great. |
Среди тех, с кем тук познакомился, был французский скульптор Этьен Морис Фальконе, работавший тогда над статуей Петра Великого. |
Over 2 million dollars in jewels have just been stolen at the Sofitel's Hotel Jamai in Fez, from Contessa Falconetti, the wife of the famed couturier. |
Стоимость украшений более двух миллионов долларов. Примерно во столько оценивают драгоценности, ...украденные недавно из отеля Софитель Джамай в Фесе, из номера графини Фальконетти... |
This falconet usually uses old nest holes of barbets, or occasionally old woodpecker holes. |
Этот сокол обычно использует старые гнездовые отверстия барбетов, а иногда и старые дятловые отверстия. |
Falconet's writings on art, his Oeuvres littéraires came to six volumes when they were first published, at Lausanne, in 1781–1782. |
Сочинения Фальконе об искусстве, его Oeuvres littéraires составили шесть томов, когда они были впервые опубликованы в Лозанне в 1781-1782 годах. |
The pied falconet is one of the five species in the genus Microhierax. |
Пестрый Сокол - один из пяти видов рода Microhierax. |
The falconet fired small yet lethal shot of similar weight and size to a bird of prey, and so was decorated with a falcon. |
Фальконет сделал небольшой, но смертельный выстрел, похожий по весу и размерам на хищную птицу, и поэтому был украшен Соколом. |
Collot sculpted a bust representing Falconet at Catherine the Great's request. |
Колло по просьбе Екатерины Великой изваял бюст, изображающий Фальконе. |
Breech-loading wrought iron falconet, 15th-16th century A.D. |
Кованый Фальконет с казенной частью, 15-16 век н. э. |
The leaf presenting courtship behavior was first observed in the Collard falconet. |
Лист, представляющий собой поведение ухаживания, впервые был замечен в Соколе колларда. |
The white-rumped falcon is also known as white-rumped pygmy falcon, white-rumped falconet, Fielden's falconet, or Burmese pigmy falcon. |
Белогрудый Сокол также известен как белогрудый карликовый Сокол, белогрудый Фальконет, Фальконет Филдена или Бирманский пигмей-Сокол. |
Большая часть рациона пестрого Сокола состоит из насекомых. |
|
Lemoyne's students included Étienne Maurice Falconet Jean-Baptiste Pigalle, and Augustin Pajou. |
Среди учеников Лемуана были Этьен Морис Фальконе, Жан-Батист Пигаль и Огюстен Пажу. |
Falconet was born in England, son of Simon Folche and Mary de Kerche. |
Фальконе родился в Англии, в семье Симона Фоль и Марии де Керш. |
In 1867, his portrayal of Catherine the Great in the workshop of Étienne Maurice Falconet earned him the title of Professor. |
В 1867 году его портрет Екатерины Великой в мастерской Этьена Мориса Фальконе принес ему звание профессора. |
Various 16th-century artillery pieces, including culverin, falconet and mortar. |
Различные артиллерийские орудия 16-го века, включая кульверин, Фальконет и минометы. |
Many of Falconet's religious works, commissioned for churches, were destroyed at the time of the French Revolution. |
Многие религиозные произведения Фальконе, заказанные для церквей, были уничтожены во время Французской революции. |
Breech-loading falconet in the Navy Museum of Lisbon, Portugal. |
Этих пленников допрашивали агенты из их собственных стран. |
This falconet is generally social and gregarious, often found in loose pairs or groups of ten or more. |
Этот сокол обычно общителен и общителен, часто встречается в свободных парах или группах по десять и более человек. |
A fifth species, the white-fronted falconet M. latifrons, was described by Sharpe in 1879. |
Пятый вид, белолицый Сокол M. latifrons, был описан Шарпом в 1879 году. |
Madame Falconet returned to France in 1778 with her baby. |
Мадам Фальконе вернулась во Францию в 1778 году с ребенком. |
The pied falconet belongs to the family Falconidae of the order Falconiformes. |
Пестрый Сокол относится к семейству Falconidae отряда Falconiformes. |
She had accompanied Falconet as an apprentice on his trip to Russia in 1766. |
Она сопровождала Фальконе в качестве ученика во время его поездки в Россию в 1766 году. |
There is also a book called Falconet by Benjamin Disraeli. |
Есть также книга Бенджамина Дизраэли Фальконе. |
Falconet had some of this cut away shaping it into a base, so the finished pedestal weighs considerably less. |
Фальконет вырезал часть этого куска, придав ему форму основания, так что готовый пьедестал весит значительно меньше. |
The painter Pierre-Étienne Falconet was his son. |
Художник Пьер-Этьен Фальконе был его сыном. |
Falconet was the director of modelling at the factory between 1757 and 1766. |
Фальконе был директором по моделированию на фабрике между 1757 и 1766 годами. |
Falconet was born in Paris, the son of the sculptor Etienne Maurice Falconet. |
Фальконе родился в Париже, в семье скульптора Этьена Мориса Фальконе. |
Она стала ученицей Фальконе и его верным другом. |
|
Some time after 1773 Falconet returned to France, and married Marie-Anne Collot, his father's assistant, and herself a sculptor. |
Вскоре после 1773 года Фальконе вернулся во Францию и женился на Мари-Анне Колло, помощнице своего отца, а сама она была скульптором. |
Falconet was born to a poor family in Paris. |
Фальконе родился в бедной парижской семье. |
Joseph Toplady Falconet is the third son of the owner of a successful bank. |
Джозеф Топлади Фальконе-третий сын владельца преуспевающего банка. |
Notable late French baroque sculptors included Étienne Maurice Falconet and Jean Baptiste Pigalle. |
Среди известных скульпторов позднего французского барокко были Этьен Морис Фальконе и Жан Батист Пигаль. |
The falconet resembled an oversized matchlock musket with two wheels attached to improve mobility. |
Фальконет напоминал огромный мушкет со спичечным замком и двумя колесиками, прикрепленными для улучшения подвижности. |
The pied falconet's breeding season is from March until May. |
Сезон размножения пестрого Сокола длится с марта по май. |
She then entered Etienne Falconet's workshop, who was a close friend of Diderot. |
Затем она вошла в мастерскую Этьена Фальконе, который был близким другом Дидро. |
Commissioned by Catherine the Great, it was created by the French sculptor Étienne Maurice Falconet. |
По заказу Екатерины Великой он был создан французским скульптором Этьеном Морисом Фальконетом. |
Conspicuously absent was Falconet, as a misunderstanding between him and the empress turned into a serious conflict. |
Фальконе явно отсутствовал, так как недоразумение между ним и императрицей переросло в серьезный конфликт. |
Falconet wanted to work on shaping the stone in its original location, but Catherine ordered it be moved before being cut. |
Фальконет хотел поработать над формированием камня на его первоначальном месте, но Кэтрин приказала перенести его, прежде чем резать. |
Although the white collar was not mentioned, the English ornithologist Richard Bowdler Sharpe believed that this was the collared falconet. |
Хотя Белый воротничок не был упомянут, английский орнитолог Ричард Боудлер Шарп полагал, что это был ошейник фальконета. |
The empress followed his advice and Falconet arrived in Russia in 1766. |
Императрица последовала его совету, и Фальконе прибыл в Россию в 1766 году. |
The Pied falconet display no sexual dimorphism and the juveniles strongly resemble adult males. |
Пестрый Сокол не проявляет полового диморфизма, а молодые особи сильно напоминают взрослых самцов. |
John Falconet died in the early 15th century, in the city of Benavente. |
Джон Фальконе умер в начале XV века в городе Бенавенте. |
Falconet in the Peasants War Museum Muehlhausen. |
Автомоторез Орлетти был главной базой иностранных спецслужб, задействованных в Операции Кондор. |
A neighbour of Falconet's father dies and his brother, Mr Hartmann, and niece come to live in the deceased’s home. |
Сосед отца Фальконе умирает, и его брат, Мистер Хартманн, и племянница переезжают жить в дом покойного. |
The pied falconet, also known as the white-legged falconet, nests in old woodpecker cavities. |
Пестрый Сокол, также известный как Белоногий Сокол, гнездится в старых дятловых полостях. |
There is a small engraving, from a design by Falconet, representing the interior of his father's studio. |
Здесь есть небольшая гравюра, выполненная по эскизу Фальконе, изображающая интерьер мастерской его отца. |
