Matchlock - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
harquebus, musket, firelock, flintlock, gun, fusil, rifle, blunderbuss, arm, chassepot, heat, archery, arquebus, automatic gun, automatic pistol, breach loader, buis, bungler, caliver, carabiner, carbine, escopet, escopette, facility, firearm
Matchlock an early style of musket; a slow-burning wick would be lowered into a hole in the breech to ignite the charge.
The matchlock arquebus was the first firearm equipped with a trigger mechanism.. It is also considered to be the first portable shoulder-arms firearm. |
Спичечный замок аркебуза был первым огнестрельным оружием, оснащенным спусковым механизмом.. Он также считается первым портативным огнестрельным оружием на плечах. |
The main parts to the matchlock firing mechanism are the pan, match, arm and trigger. |
Основными частями ударного механизма matchlock являются поддон, спичка, рычаг и спусковой крючок. |
An inherent weakness of the matchlock was the necessity of keeping the match constantly lit. |
Врожденной слабостью спичечного замка была необходимость постоянно держать спичку зажженной. |
The matchlock was also uneconomical to keep ready for long periods of time. |
Спичечный замок также было неэкономично держать наготове в течение длительного периода времени. |
Unlike matchlock firearms it requires direct manual external ignition through a touch hole without any form of firing mechanism. |
В отличие от огнестрельного оружия matchlock оно требует прямого ручного внешнего зажигания через сенсорное отверстие без какой-либо формы ударного механизма. |
Most matchlock mechanisms mounted the serpentine forward of the flash pan. |
Большинство механизмов спичечного замка устанавливали серпантин перед вспышкой. |
Near the end of the ambassadorial mission, Yoshitoshi presented King Seonjo a brace of peafowl and matchlock guns – the first advanced firearms to come to Korea. |
Ближе к концу посольской миссии Еситоси подарил королю Сонджо связку ружей из павлина и спичечного замка – первое современное огнестрельное оружие, пришедшее в Корею. |
The wheellock action, a successor to the matchlock, predated the flintlock. |
Действие Уиллока, преемника спичечного замка, предшествовало кремневому замку. |
The matchlock was the first mechanism invented to facilitate the firing of a hand-held firearm. |
Спичечный замок был первым механизмом, изобретенным для облегчения стрельбы из ручного огнестрельного оружия. |
He agreed that the matchlock first appeared in Western Europe during the 1470s in Germany. |
Он согласился, что спичечный замок впервые появился в Западной Европе в 1470-х годах в Германии. |
To maintain a single sentry on night guard duty with a matchlock, keeping both ends of his match lit, required a mile of match per year. |
Запад был открыт для экспансии и дальнейших исследований, и люди хотели получить услуги и возможности двигаться вместе с ними. |
In China, matchlock guns were still being used by imperial army soldiers in the middle decades of the 19th century. |
В Китае спичечные ружья все еще использовались солдатами императорской армии в середине XIX века. |
The matchlock volley fire technique was next seen in mid 16th century China as pioneered by Qi Jiguang and in late 16th century Japan. |
Техника залпового огня matchlock была в следующий раз замечена в середине XVI века в Китае как пионер Ци Цзигуан и в конце XVI века в Японии. |
Спичечный замок был первым огнестрельным оружием со спусковым крючком. |
|
The falconet resembled an oversized matchlock musket with two wheels attached to improve mobility. |
Фальконет напоминал огромный мушкет со спичечным замком и двумя колесиками, прикрепленными для улучшения подвижности. |
Known as the tufang, Mughal Emperor Akbar introduced many improvements in the manufacture of the matchlock. |
Известный как туфанг, император Моголов Акбар ввел много усовершенствований в производство спичечного замка. |
These matchlock arquebuses typically feature a long, sharpened retractable forked stand. |
Эти спичечные аркебузы обычно имеют длинную, заостренную выдвижную раздвоенную подставку. |
The matchlock, a cumbrous and no doubt ineffective weapon, was left mainly to the infantry while pistols seem to have been rare. |
Спичечный замок, громоздкое и, без сомнения, неэффективное оружие, был оставлен в основном пехоте, в то время как пистолеты, похоже, были редкостью. |
Han people traded and sold matchlock muskets to the Taiwanese aborigines. |
Ханьцы торговали и продавали спичечные ружья тайваньским аборигенам. |
Under Qing rule, the Hakka on Taiwan owned matchlock muskets. |
Во времена правления династии Цин Хакка на Тайване владели спичечными мушкетами. |
Swords, guns, matchlocks, short pipe-stems with copper mountings, iron awls, and a flint and steel were inseparable from every Cossack. |
Сабля, ружье-самопал, короткочубучная трубка с медными бляхами, железными провертками и огнивом были неотлучно при каждом козаке. |
On all sides rose the roar of matchlocks. |
Со всех сторон поднялось хлопанье из самопалов. |
During those wars, the tactical superiority of the matchlock arquebus became apparent, despite its slow rate of fire and susceptibility to wet weather. |
Во время этих войн стало очевидным тактическое превосходство аркебуз фитиль, несмотря на их низкую скорострельность и подверженность воздействию сырой погоды. |
Bows and arrows, matchlocks, pistols and cannons made up the four categories of missile weapons. |
Луки и стрелы, фитильные замки, пистолеты и пушки составляли четыре категории ракетного оружия. |
The matchlock was claimed to have been introduced to China by the Portuguese. |
Спичечный коробок, как утверждалось, был введен в Китай португальцами. |
They were armed only with matchlock rifles loaded with stone bullets. |
Они были вооружены только спичечными ружьями, заряженными каменными пулями. |
Tibetans have used matchlocks from as early as the sixteenth century until very recently. |
Тибетцы использовали спичечные замки с начала шестнадцатого века и до самого последнего времени. |
In 1845, Sharmarke deployed a few matchlock men to wrest control of neighboring Berbera from that town's then feuding Somali authorities. |
В 1845 году Шармарк направил несколько человек из спичечного замка, чтобы вырвать контроль над соседней Берберой у тогдашних враждующих сомалийских властей этого города. |
The Mughal emperor Akbar mass-produced matchlocks for the Mughal Army. |
Император Великих Моголов Акбар массово производил спичечные замки для армии Великих Моголов. |
They were armed with their own matchlocks, which in their ignc ranee they preferred to foreign rifles. |
Они были вооружены собственными спичечными ружьями, которые в своем игнц-Ранье предпочитали иностранным винтовкам. |
While matchlocks provided a crucial advantage by allowing the user to aim the firearm using both hands, it was also awkward to utilize. |
В то время как спичечные замки обеспечивали решающее преимущество, позволяя пользователю целиться из огнестрельного оружия обеими руками, это было также неудобно использовать. |
When not in use, matchlocks were kept and carried about in covers made of scarlet or green. |
Когда они не использовались, спичечные замки хранились и носились в чехлах из алого или зеленого цвета. |
In Japan, the first documented introduction of the matchlock, which became known as the tanegashima, was through the Portuguese in 1543. |
В Японии первое документально подтвержденное введение спичечного замка, который стал известен как Танегасима, произошло через португальцев в 1543 году. |
The matchlock was left chiefly to the infantry, who occupied a much inferior position to that of the cavalry in the opinion of Mughul commanders. |
Спичечный замок был оставлен главным образом пехоте, которая, по мнению Могульских командиров, занимала гораздо более низкое положение, чем кавалерия. |
Still the Cossacks went on firing off their matchlocks without a moment's intermission. |
И всё продолжали палить козаки из пищалей, ни на минуту не давая промежутка. |
The Hakkas, although armed with their primitive matchlocks, were considered to be brave men and were hardened to the privations of warfare. |
Хакки, хотя и были вооружены примитивными спичечными замками, считались храбрыми людьми и были закалены к лишениям войны. |
Furthermore, the Jacobite infantry who actually had firearms were all equipped with the obsolete matchlock musket. |
Кроме того, вся якобитская пехота, имевшая огнестрельное оружие, была вооружена устаревшим мушкетом со спичечным замком. |
Flash pans are found on gonnes, matchlocks, wheellocks, snaplocks, snaphances, and flintlocks. |
Флэш-кастрюли находятся на гоннах, спичечных замках, колесах, снэплоках, снафансах и кремневых замках. |
Matchlock firearms were used in India by 1500, in Đại Việt by 1516, and in Southeast Asia by 1540. |
Спичечное огнестрельное оружие использовалось в Индии к 1500 году, в Джи-Вите-к 1516 году, а в Юго-Восточной Азии-к 1540 году. |
The classic matchlock gun held a burning slow match in a clamp at the end of a small curved lever known as the serpentine. |
Классический пистолет со спичечным замком держал горящую медленную спичку в зажиме на конце небольшого изогнутого рычага, известного как серпантин. |
Matchlocks were the first and simplest firearms firing mechanisms developed. |
Спичечные замки были первыми и самыми простыми механизмами стрельбы из огнестрельного оружия, разработанными. |
There is evidence that matchlock rifles may have been in use among some peoples in Christian Abyssinia in the late Middle Ages. |
Есть свидетельства того, что спичечные ружья, возможно, использовались некоторыми народами христианской Абиссинии в позднем Средневековье. |
China was using the matchlocks by 1540, after the Portuguese brought their matchlocks to Japan in the early 1500s. |
Китай использовал спичечные замки к 1540 году, после того как португальцы привезли свои спичечные замки в Японию в начале 1500-х годов. |
An advantage to the matchlock firing mechanism is that it did not misfire. |
Преимущество спичечного замка в том, что он не дает осечек. |