Fanatic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- fanatic [fəˈnætɪk] сущ
- фанатикм, фанатм(zealot, fan)
- dangerous fanatic – опасный фанатик
- изуверм(bigot)
- фанатичкаж
-
- fanatic [fəˈnætɪk] прил
- фанатический, фанатичный(fanatical)
- fanatic devotion – фанатичная преданность
- изуверский(savage)
-
noun | |||
фанатик | fanatic, zealot, bigot, devotee, sectarian, crazy | ||
изувер | fanatic, bigot | ||
adjective | |||
фанатический | fanatical, fanatic, bigoted, frenetic, phrenetic | ||
изуверский | fanatic, fanatical |
- fanatic сущ
- enthusiast · buff
- rabid
- freak · maniac · fiend
- partisan · zealot · bigot · religionist
- overzealous
adjective
- rabid, overzealous, fanatical
noun
- zealot, extremist, militant, dogmatist, devotee, adherent, sectarian, bigot, partisan, radical, diehard, maniac
- fiend
cynic, antagonist, apathetic, traditional, cool, indifferent, passionless, central, competitor, conservative, contestant, enemy, middle of the road, defector, dissenter, apostate, deserter, vocal critic, agnostic, apathetic person, asperser, atheist, attacker, backbiter, belittler
Fanatic filled with or expressing excessive zeal.
Then you go to Fort Lauderdale... and you meet this fanatic, this zealot. |
И тут ты едешь в Форт-Лодердейл... и встречаешь этого фанатика, этого зелота. |
Some believed he advocated the sudden and total freeing of all slaves, and considered him a dangerous fanatic. |
Некоторые считали, что он выступает за внезапное и полное освобождение всех рабов, и считали его опасным фанатиком. |
Моя подруга стала политической фанатичкой за одну ночь. |
|
X-Files fanatic twosome... seeks Scully look-alike for abduction fantasy. |
Пара киноманов... ищет двойника Скалли для фантазии с похищением. |
Он любил спортивные передачи. |
|
In fact, when you're a climbing fanatic, you only want to climb! |
Реально, если вы фанатик - то хотите только лазать! |
He said, 'You gotta meet Jordan, he's a horror fanatic and he has all these ideas. |
Он сказал: Ты должен познакомиться с Джорданом, он фанатик ужасов, и у него есть все эти идеи. |
Since when has any fanatic been held back by the improbability of their righteous mission? |
Когда это религиозных фанатиков останавливала невероятность их благой миссии? |
The honest, pitiless joy of a fanatic in the full flood of his atrocity preserves a certain lugubriously venerable radiance. |
Безжалостная искренняя радость фанатика, при всей ее жестокости, излучает некое сияние, зловещее, но внушающее уважение. |
You are a mad visionary, a fanatic. |
Ты сумасшедший мечтатель, фанатик. |
Some fanatic had fallen, and I could feel my horse recoil and half rear as it tramped on him, and I could hear the man screaming and the snarling menace from all about rising to a roar. |
Какой-то фанатик упал, мой конь попятился и чуть не упал, топча его. Человек вскрикнул, и громкие угрозы по моему адресу превратились в сплошной рев. |
Described as wise, just, merciful, and religious without being a fanatic, she was interested in music and literature but unimpressed by pomp and luxury. |
Описанная как мудрая, Справедливая, милосердная и религиозная, не будучи фанатичкой, она интересовалась музыкой и литературой, но не была впечатлена пышностью и роскошью. |
Not every fanatic who voiced his disagreement to the film needs to be included in the section. |
Не каждый фанатик, высказавший свое несогласие с фильмом, должен быть включен в раздел. |
Nor is the history of fanatics half so striking in respect to the measureless self-deception of the fanatic himself, as his measureless power of deceiving and bedevilling so many others. |
Вообще в жизнеописаниях фанатиков поражает не столько их неизмеримый самообман, сколько их неизмеримое умение обманывать и дурачить других. |
It is not merely that I, the fanatic, have had to grope without humour. |
И не в том, что мне, фанатику, был заказан юмор. |
Your argument lacks robustness and merges on the fanatic. |
Ваш аргумент лишен убедительности и сливается с фанатиком. |
TV Fanatic's Christina Tran gave the episode a positive review, giving it 4.5 out of 5 stars. |
Телевизионный фанатик Кристина Трэн дал эпизоду положительный обзор, дав ему 4.5 из 5 звезд. |
Sonam Rapten was a staunch Gelugpa fanatic. |
Сонам Раптен был убежденным фанатиком Гелугпа. |
As to the 'preposterous persecution' claim, fanatic Christians routinely threaten non-believers with violent, dire consequences if they do not convert. |
Что касается утверждения о нелепом преследовании, то фанатичные христиане обычно угрожают неверующим жестокими, ужасными последствиями, если они не обратятся. |
Alistair Gilmour - golf bore, sailing fanatic, crossword addict and drug runner. |
Элистер Гилмор - заядлый гольфист, фанат парусного спорта, любитель кроссвордов, и перевозчик наркотиков. |
Люди обычно становятся предателями из-за денег или ради наград. |
|
That's why they are so fanatical, too, of course. |
Потому-то они так фанатичны. |
He turned towards the fanatics with a very unchildlike snarl. |
Он повернулся в сторону фанатиков с очень недетским рычанием. |
Every matron, old or young, in Atlanta nursed and did it with an enthusiasm that seemed to Scarlett little short of fanatic. |
Все женщины Атланты, и молодые я старые, работали в госпиталях и отдавались этому делу с таким жаром, что казались Скарлетт просто фанатичками. |
Я фанат рэпа Дайте я вам покажу... |
|
Opposition fighters might be the disheveled young fanatics evoked by Russian propaganda — or they could be local bureaucrats. |
Боевиком из лагеря сопротивления может оказаться и взъерошенный фанатичный подросток, не поддавшийся на российскую пропаганду, и местный чиновник. |
This peculiar linking-together of opposites-knowledge with ignorance, cynicism with fanaticism-is one of the chief distinguishing marks of Oceanic society. |
Это причудливое сцепление противоположностей - знания с невежеством, циничности с фанатизмом - одна из отличительных особенностей нашего общества. |
Who does it hurt to call ourselves Assyrian other than religious fanatics and historical revisionists? |
Кому же вредно называть себя ассирийцами, как не религиозным фанатикам и историческим ревизионистам? |
We no longer suffer from the presence of dictatorial bandit States led by fanatics. |
Мы больше не страдаем от наличия диктаторских бандитских государств, руководимых фанатиками. |
Fanatics, at their core, believe they have something to teach the world. |
В глубине души они верят, что им есть чему поучить мир. |
Air: Vive Henri IV. However, this sceptic had one fanaticism. |
Да здравствует Генрих IV, чем очень досаждал нашим юным мечтателям. |
There is a small group of fanatics who believe in a darker path. |
Но есть кучка фанатиков, избравших иной путь. |
Ram Puniyani states that Aurangzeb was not fanatically anti-Hindu, but rather continuously adapted his policies depending on circumstances. |
Рам Пунияни утверждает, что Аурангзеб не был фанатичным антииндуистом, а скорее постоянно адаптировал свою политику в зависимости от обстоятельств. |
I think the flaws that were born with the faith... the treatment of women, the lack of freedom, the pre-medieval way of life... lives on into the 21st century only because of the fanatics' influence. |
Я считаю, что плоды, порождённые их верой: обращение с женщинами, отсутствие свобод, средневековый уровень жизни... живы в 21 веке только под влиянием фанатиков. |
For the Americans, there was ``a heroic or triumphant account in which atomic bombs represent the final blow against an aggressive, fanatic, and savage enemy. |
Для американцев это событие носило героическое или триумфальное значение, в котором атомная бомба представляла собой окончательный удар по агрессивному, фанатичному и беспощадному врагу. |
Fan loyalty is the loyalty felt and expressed by a fan towards the object of his/her fanaticism. |
Фанатская лояльность-это лояльность, которую чувствует и выражает фанат по отношению к объекту своего фанатизма. |
The religious groups and fanatics threw us out... of the movie theatre. |
Толпь верующих и фанатиков вьшвьрнули нас из кинотеатра. |
Using gothic horror as a platform to tell a story of fanaticism and frigid sexual mores is an intriguing, if not original, concept. |
Использование готического ужаса в качестве платформы для рассказа истории фанатизма и фригидных сексуальных нравов-интригующая, если не оригинальная концепция. |
In spite of that, the group of nuclear fanatics continues with its secret experiments. |
несмотря на это, группа ядерных фанатиков продолжает секретные испытания. |
Не обращайте внимания на того фанатика. |
|
And he's daily given cause for war by fanatics newly from Europe. |
А новоприбывшие фанатики из Европы дают ему повод для войны ежедневно. |
He's fanatical about exterminating men like you. |
Он фанатичен в уничтожении людей как ты. |
I am an honest-to-God, Number One Florrick fanatic. |
Я самый искренний фанатик №1 Флорриков. |
The political fanatic is also dishonest, for he is blinded by the conviction that he is absolutely right in all cases. |
Политический фанатик также нечестен, но его ослепляет убеждение, что он абсолютно прав во всех случаях. |
Am I not dying for these two fanaticisms - for virtue, which was to make me worthy of him, and for him who flung me into the embrace of virtue? |
Разве я не угасаю из-за этой двойной одержимости, из-за добродетели, сделавшей меня достойной его, и из-за него, отдавшего меня в руки добродетели? |
They're violent fanatics with a murderous hatred of Earth alliance. |
Они неистовые фанатики со жгучей ненавестью к Земному Альянсу. |
The Hussite cause gradually splintered into two main factions, the moderate Utraquists and the more fanatic Taborites. |
Гуситское движение постепенно раскололось на две основные фракции: умеренных Утракистов и более фанатичных таборитов. |
The Almohads, a fanatic north African sect, pushed the boundaries of religious intolerance during their occupation of al-Andalus, affecting also the Jews. |
Альмохады, фанатичная североафриканская секта, раздвинули границы религиозной нетерпимости во время оккупации Аль-Андала, затронув также и евреев. |
Buck and Wilma then discover the poisoning is part of an elaborate plot by a fanatical religious leader and slave trader with paranormal powers named Kaleel. |
Затем бак и Вильма обнаруживают, что отравление является частью тщательно разработанного заговора фанатичного религиозного лидера и работорговца с паранормальными способностями по имени Кейл. |
The court's president, Roland Freisler, was a fanatical Nazi seen shouting furiously and insulting the accused in the trial, which was filmed for propaganda purposes. |
Председатель суда, Роланд Фрейслер, был фанатичным нацистом, которого видели яростно кричащим и оскорбляющим обвиняемого на процессе, который был снят в пропагандистских целях. |
But as I've done it now, perhaps some other Beatle fanatics could have a look. |
Но поскольку я сделал это сейчас, возможно, некоторые другие фанатики битла могли бы взглянуть. |
The Ministry of Foreign Affairs emphasized that these acts were committed by fanatics and moreover they have been isolated and sporadic. |
Министерство иностранных дел подчеркнуло, что это были действия фанатиков, носившие к тому же единичный и спорадический характер. |
If the Cardassian people are responsible for these terrorist acts, if Damar and his fanatics have turned them against us, then it's the people who should be punished. |
Если кардассианцы ответственны за террористически акты, если Дамар и его фанатики повернули их против нас, тогда эти люди должны быть наказаны. |
Fanbases well known for their tenacious love and undying support are called rabid fans or fanatics. |
Фанаты, хорошо известные своей цепкой любовью и бессмертной поддержкой, называются бешеными фанатами или фанатиками. |
Far East terrorist organization run by a fanatic named Han Ji-woon. |
Дальневосточная террористическая организация, управляемая фанатиком по имени Хан Джи-вун. |
But it was too soon to go to her: she needed a much sterner lesson to cure her of her conviction that she had a following, and that every one was fanatically devoted to her. |
Но к той было рано: той надо было гораздо покрепче урок, чтоб исцелить ее от убеждения в окруженности и во всеобщей к ней фанатической преданности. |
Чёрный, свинья и помешанный на здоровье. |
|
I call that the fanaticism of sympathy, said Will, impetuously. |
По-моему, такое сочувствие граничит с фанатизмом, - горячо сказал Уилл. |
- fanatic sect - секта фанатиков
- dangerous fanatic - опасный фанатик
- fanatic devotion - фанатичная преданность
- religious fanatic - религиозный фанатик
- film fanatic - фильм фанатик
- wild fanatic - изувер
- fresh-air fanatic - страстный любитель свежего воздуха
- be a fanatic of - вести себя как фанатик в отношении
- I am very far from being a fanatic - Я очень далек от фанатика
- There's no bending with a fanatic - С фанатиком нельзя сгибаться
- He's a religious fanatic - Он религиозный фанатик
- You're a kissing fanatic! - Ты фанатик поцелуев