Footlights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- footlights [ˈfʊtlaɪts] сущ
- рампаж(ramp)
- огни рампы
-
| noun | |||
| рампа | limes, footlights, float | ||
| огни рампы | footlights | ||
boards, stage, show business, theater, theatre, limelight, floodlight, drama, play, broadway, theatricals, movie industry, show biz, dramatics, dramaturgy, entertainment industry, motion picture industry, tv industry, arc light, arena, carbon arc lamp, comedy, farce, melodrama, production
advantage, boon, calm, certainty, conclusion, darkle, darkness, fail, neglect, no place, obscurity, peace, roof, shade, solution, success
Footlights a row of spotlights along the front of a stage at the level of the actors’ feet.
He had twice seen Sir Charles act, and the excitement and rapture of seeing this hero of the footlights in a flesh-an-blood manner made him as friendly and loquacious as could be wished. |
Он дважды видел игру сэра Чарлза, и встреча с этим героем рампы сделала его дружелюбным и даже разговорчивым. |
Kennedy first met close friend Mel Giedroyc, who was appearing with the Cambridge Footlights, at the Edinburgh Festival in 1988. |
Кеннеди впервые встретился с близким другом мелом Гедройком, который выступал с Кембриджскими рампами, на Эдинбургском фестивале в 1988 году. |
The Cellar Tapes, the Footlights Revue of 1981, won the Perrier Comedy Award. |
Ленты подвал, Ревю рампы 1981 года, получили премию Перье Комеди. |
In 1980–81, his final year at university, besides rowing, Laurie was president of the Footlights, with Thompson as vice-president. |
В 1980-81 годах, на последнем курсе университета, помимо гребли, Лори был президентом рампы, а Томпсон-вице-президентом. |
He was educated at Oundle and Caius College, Cambridge, where he joined Footlights. |
Он получил образование в колледже Оундл и Кайус, Кембридж, где он присоединился к Footlights. |
At Cambridge, Fry joined the Footlights, appeared on University Challenge, and read for a degree in English graduating with upper second-class honours. |
В Кембридже Фрай присоединился к рампе, появился на университетском конкурсе и прочитал диплом по английскому языку, окончив его с отличием второго класса. |
A property grand piano placed near the footlights occupied half the stage. |
Занимая половину сцены, у рампы стоял бутафорский рояль. |
This corner was lit up harshly from below, as if by theater footlights. |
Этот угол был резко озарен снизу словно светом театральной рампы. |
Fry also met his future comedy collaborator Hugh Laurie at Cambridge and starred alongside him in the Footlights. |
Фрай также познакомился со своим будущим коллегой по комедии Хью Лори в Кембридже и снялся вместе с ним в рампе. |
Only the reflection of the footlights drifted through the room. |
Огни рампы слегка освещали зал. |
I see only the facts without any dramatic trappings or footlights. |
Я вижу только факты без всяких театральных атрибутов и огней рампы. |
Yes, well, Footlights lead by 15 points, but it's early days yet... |
Оксбридж опережает на 15 очков, но еще не вечер... |
While a student there in the mid-to-late 1990s, Oliver was a member of the Cambridge Footlights, the university theatrical club run by students of Cambridge University. |
Будучи студентом там в середине-конце 1990-х годов, Оливер был членом Cambridge Footlights, университетского Театрального клуба, управляемого студентами Кембриджского университета. |
They had achieved the aloofness from the common ties of men that Julia felt in herself when she stood at the footlights bowing to the applause of an enthusiastic audience. |
Они достигли свободы от общественных уз, которую Джулия ощущала, стоя у рампы и кланяясь в ответ на аплодисменты восторженной публики. |
He can put himself across the footlights - or whatever the term is. He's not like Rosamund, who's just beautiful and ham. |
На сцене он недурно смотрится - не то что красивая, но бездарная Розамунд. |
Well done, Footlights. 10 points and three bonus questions to you. |
Молодцы. 10 очков и 3 бонусных вопроса. |
Graham Chapman was originally a medical student, joining the Footlights at Cambridge. |
Грэм Чэпмен был первоначально студентом-медиком, присоединившись к рампе в Кембридже. |
In 1966 he joined Cambridge Footlights, becoming the musical director for the revues. |
В 1966 году он присоединился к Cambridge Footlights, став музыкальным руководителем ревю. |
In cooperation with Thomas Edison, Tiffany created footlights and other methods of theater lighting. |
В сотрудничестве с Томасом Эдисоном Тиффани создала рампы и другие методы театрального освещения. |
She was too timid to appear behind the kerosene-lamp footlights, but she could make costumes out of croker sacks if they were the only material available. |
Мелани была слишком застенчива, чтобы выступать на подмостках, освещенных керосиновыми лампами, но она могла шить костюмы из единственно доступной материи-мешковины. |
A few moments afterwards the footlights flared up, and the curtain rose on the third act. |
Через несколько минут снова вспыхнули огни рампы, занавес поднялся, и началось третье действие. |
The call of the footlights! |
Равнение на рампу! |
Even behind the footlights your appearance would be singularly unconvincing. |
Даже при свете рампы ваше появление выглядело бы на редкость неубедительно. |
Other members of the Footlights when she was there included Tim Brooke-Taylor, John Cleese, Peter Cook and David Frost. |
Среди других участников рампы, когда она была там, были Тим Брук-Тейлор, Джон Клиз, Питер Кук и Дэвид Фрост. |
- appear before the footlights - появляться перед фонарями
- get across the footlights - пройти через фары
- smell of the footlights - позерствовать
- get over the footlights - иметь успех
- to appear before the footlights - предстать перед рампой
- to get over the footlights - чтобы получить более рампу
- the footlights - свет рампы
