Gratuitous - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- gratuitous [grəˈtjuːɪtəs] прил
- безвозмездный(repayable)
- gratuitous transfer – безвозмездная передача
- даровой, дармовой(free)
- бесплатный(complimentary)
- gratuitous advice – бесплатный совет
- беспричинный(causeless)
- неуместный(inappropriate)
-
- gratuitous [grəˈtjuːɪtəs] прич
- ничем не оправданный
-
adjective | |||
безвозмездный | gratuitous | ||
даровой | gratuitous, costless | ||
беспричинный | causeless, groundless, gratuitous, wanton, uncaused | ||
добровольный | voluntary, volunteer, free, willing, unconstrained, gratuitous | ||
ничем не вызванный | unprovoked, gratuitous, uncalled-for |
- gratuitous прил
- free
- unwarranted · unjustified
- unfounded · baseless · groundless
- complimentary
- gratis
adjective
- unjustified, uncalled for, unwarranted, unprovoked, undue, indefensible, unjustifiable, needless, unnecessary, inessential, unmerited, groundless, senseless, wanton, indiscriminate, excessive, immoderate, inordinate, inappropriate
- uncalled-for, needless
- complimentary, free, gratis, costless
reasonable, expensive, costly, paid, justifiable, needed, deserved, warranted
Gratuitous uncalled for; lacking good reason; unwarranted.
The film is more or less a spoof of B monster movies, featuring Plympton's own distinctive animation style and gratuitous sex and violence. |
Фильм является более или менее пародией на фильмы B monster, показывая собственный отличительный анимационный стиль Плимптона и беспричинный секс и насилие. |
Оно известно как голое или беспричинное обещание. |
|
Это немного незаслуженно, тебе не кажется, Стефан? |
|
IF YOU'D AGREE TO IT, SIR, WITHOUT GRATUITOUS BLOODSHED. |
Если бы вы согласились на это, сэр, и без ненужного кровопролития. |
It doesn't seem gratuitous, but you're right in that his baldness is not a trademark. |
Это не кажется беспричинным, но вы правы в том, что его лысина не является товарным знаком. |
This is a completely gratuitous video I'm just going to show of one of the pitfalls of advanced technology. |
Я покажу дополнительно видеозапись об одной неудаче передовой технологии. |
Actually, I don't consider it gratuitous. |
На самом деле, не думаю, что оно беспричинно. |
The first gratuitous use of the umlaut in the name of a hard rock or metal band appears to have been by Blue Öyster Cult, in 1970. |
Первое безвозмездное использование umlaut в названии хард-рок или метал-группы, по-видимому, было совершено Blue Öyster Cult в 1970 году. |
making the film a series of gratuitous episodes, perhaps amusing for their ambiguous realism. |
снимать фильм из серии абсолютно несвязанных эпизодов возможно и хорошо по меркам откровенного реализма. |
Maintaining that `funny is money,' I wanted to go for real laughter rather than going for the elements such as gratuitous sex and anti-Establishment exploits. |
Утверждая `что смешные-это деньги, я хотел пойти на настоящий смех, а не на такие элементы, как беспричинный секс и анти-истеблишментские подвиги. |
It was understood from the beginning that my services would be gratuitous. |
Я наблюдаю за больницей безвозмездно, так было сразу решено. |
Among all forms of mistake, prophecy is the most gratuitous. |
Из всех разновидностей ошибок пророчество -самая бессмысленная. |
Gratuitous Sax & Senseless Violins is the 16th album by American rock band Sparks. |
Gratuitous Sax & Senseless Violins-16-й альбом американской рок-группы Sparks. |
Gratuitous Sax & Senseless Violins followed in November the next year. |
Безвозмездный саксофон и бессмысленные скрипки последовали в ноябре следующего года. |
Many operating systems perform gratuitous ARP during startup. |
Многие операционные системы выполняют безвозмездный ARP во время запуска. |
Gratuitous-это второй альбом группы. |
|
While Dean, in 1941, he wrote his classic article on Trust Law, Classification of Gratuitous Transfers, with Catherine J. Tilson. |
В то время как Дин, в 1941 году, он написал свою классическую статью о трастовом праве, классификация безвозмездных переводов, с Кэтрин Дж. Тилсон. |
Just for the record, let be noted my protest and concern over this gratuitous use of militaristic imagery and symbolism. |
Просто для протокола, позвольте отметить мой протест и озабоченность по поводу этого беспричинного использования милитаристских образов и символики. |
Balls was not a success in terms of chart performance and failed to match the performance of Gratuitous Sax and Senseless Violins. |
Балы не имели успеха в плане исполнения чартов и не соответствовали исполнению беспричинных саксофонов и бессмысленных скрипок. |
He does not advocate mindless violence or gratuitous cruelty — not because he is squeamish, but because they are counterproductive. |
Макиавелли не ратует за бессмысленное насилие и за беспричинную жестокость – и не потому что он щепетилен, а потому что это контрпродуктивно. |
You are only making fun of me! vociferated the General as, turning to the Frenchman, he declared that my bringing about of the incident had been gratuitous. |
Вы смеетесь, что ли, надо мною, - крикнул генерал. Он обернулся к французу и по-французски изложил ему, что я решительно напрашиваюсь на историю. |
The two gratuitous scenes describing some rather nasty sexual acts are the only things that makes this book an adult read. |
Две беспричинные сцены, описывающие некоторые довольно неприятные сексуальные акты, - это единственное, что делает эту книгу взрослой. |
YouTube's Terms of Service prohibit the posting of videos which violate copyrights or depict pornography, illegal acts, gratuitous violence, or hate speech. |
Условия предоставления услуг YouTube запрещают размещение видео, которые нарушают авторские права или изображают порнографию, незаконные действия, беспричинное насилие или ненавистнические высказывания. |
Lydgate had often been satirical on this gratuitous prediction, and he meant now to be guarded. |
Лидгейт посмеивался над подобными рьяными предсказателями и собирался соблюдать в этом смысле величайшую осторожность. |
He is ambushed by the careers but is saved by Katnip and Boo, who kill Gratuitous Nudity, though the female Avatar is also murdered. |
Он попадает в засаду карьеристов, но его спасают Китнип и Бу, которые убивают беспричинную наготу, хотя женский Аватар также убит. |
Congregation of the ladies of D-, of Manosque, and of Sisteron, for the gratuitous instruction of poor girls.................... 1,500 |
Женской конгрегации в городах Динь, Манок и Систерон на бесплатное обучение девочек из бедных семей - тысяча пятьсот ливров |
Gratuitous, hurtful and unnecessary. |
Лишне, неуместно и неприятно. |
без этих сцен в джакузи. |
|
It was not Mr. Bambridge's weakness to be a gratuitous flatterer. |
Мистер Бэмбридж никогда не льстил бескорыстно, такая слабость была чужда его характеру. |
Твоя затея мне кажется бессмысленной глупостью. |
|
AT WHAT POINT DOES BLOODSHED BECOME GRATUITOUS? |
И в какой же момент кровопролитие становится ненужным? |
First of all I suddenly, and for no reason whatever, plunged loudly and gratuitously into the general conversation. |
Началось тем, что я вдруг, ни с того ни с сего, громко и без спросу ввязался в чужой разговор. |
Хотя лечил меня совершенно безвозмездно. |
|
In 1992, it was released on the album Gratuitous in a re-recorded version in which the vocals were rapped. |
В 1992 году он был выпущен на альбоме Gratuitous в перезаписанной версии, в которой вокал был отчеканен. |
Gratuitous C.H.U.D. hands creeping up from under manhole covers. |
Из-под крышек люков выползают беспричинные руки К. Х. У. Д. |
In Roman-Dutch law, the contract was said to be essentially gratuitous. |
В Римско-голландском праве договор считался по существу безвозмездным. |
Games in the UK usually only receive a ban when they contain real sex scenes and/or gratuitous violence. |
Игры в Великобритании обычно получают запрет только тогда, когда они содержат реальные сексуальные сцены и/или беспричинное насилие. |
Now, renting videos, that's just gratuitous, not to mention illogical, being that you work at a video store. |
Поэтому взять напрокат кассету - это самое необоснованное действие,.. ...которое ты только мог придумать, работая в видеопрокате. |
Accommodation is a legal obligation entered into as a gratuitous favor without consideration, such as a signature guaranteeing payment of a debt. |
Размещение-это юридическое обязательство, заключенное в качестве безвозмездной услуги без рассмотрения, например, подпись, гарантирующая выплату долга. |
The defender is exhorted to exercise his office gratuitously, but he may be compensated from fees imposed by the court or from other diocesan resources. |
Защитника призывают исполнять свои обязанности безвозмездно,но ему может быть выплачена компенсация за счет судебных или иных епархиальных средств. |
The fact that some people said those things doesn't justify the gratuitous use of derisive terms in an article. |
Тот факт, что некоторые люди говорили такие вещи, не оправдывает беспричинного использования насмешливых терминов в статье. |
Gratuitous ARP is also used by some interface drivers to provide load balancing for incoming traffic. |
Самообращенные ARP-запросы также используются некоторые драйверы интерфейс, чтобы обеспечить балансировку нагрузки по входящему трафику. |
Can you both please desist from the gratuitous incivility? |
Не могли бы вы оба воздержаться от беспричинной неучтивости? |
Gratuitous answers are acknowledged by the client, and retransmitted if not acknowledged. |
Безвозмездные ответы признаются клиентом и пересылаются повторно, если они не подтверждены. |
Беспричинная лесбийская воинская последовательность, с топором. Головы покатились. |
|
It was ported by Gratuitous Games and released on the Nintendo 64 in 2000, along with a Game Boy Color version developed by Crawfish Interactive. |
Он был портирован Gratuitous Games и выпущен на Nintendo 64 в 2000 году вместе с цветной версией Game Boy, разработанной Crawfish Interactive. |
Two years later, he was a regular cartoonist for the recently launched humour magazine Pyton, notable for its gratuitous toilet humour. |
Два года спустя он был постоянным карикатуристом для недавно выпущенного юмористического журнала Pyton, известного своим беспричинным туалетным юмором. |
While the offer may bind a person morally, since the offer has not been created with any consideration, it is gratuitous and treated as a unilateral contract. |
Хотя оферта может связывать лицо морально, поскольку оферта не была создана с какой-либо целью, она является безвозмездной и рассматривается как односторонний договор. |
Later in 1992 Mr Floppy issued a seven-track album, Gratuitous. |
Позже в 1992 году мистер флоппи издал семи-трековый альбом, дармовой. |
The One criticized the game's gratuitous gore. |
Один из них критиковал беспричинную кровавость игры. |
Даром одетые в серапе южноамериканские парад-зрители. |
|
Thus gratuitous transfers may be made from one culture to the other, and the time factor may be ignored or dismissed as being without significance. |
Таким образом, из одной культуры в другую могут осуществляться безвозмездные переходы, а фактор времени может игнорироваться или отбрасываться как не имеющий значения. |
Well, not just gratuitous smearing! |
Ну не бесплатное натирание же! |
Gratuitous care can be claimed on both a past and futures basis. |
На безвозмездную помощь можно претендовать как в прошлом, так и в будущем. |
I knew I needed to teach Junior a real-life lesson about prejudice, and there's no better place to find it than a backwoods convenience store gratuitously named Whitey's. |
Я понял, что мне надо преподать Джуниору настоящий урок про предубеждения, и для этого не найти лучшего места, чем захолустный магазинчик, непонятно почему названный У Белого. |
- gratuitous transfer - безвозмездная передача
- gratuitous advice - бесплатный совет
- gratuitous use - безвозмездное пользование
- gratuitous and - безвозмездные и
- gratuitous violence - беспричинное насилие
- gratuitous basis - безвозмездная основа
- gratuitous alienation - безвозмездное отчуждение
- gratuitous interference with private rights - незаконное вторжение в частные права (граждан)
- gratuitous promise, naked promise - обязанность, принятая без встречного удовлетворения
- gratuitous contract - безвозмездный договор
- gratuitous assignment - безвозмездная переуступка
- contract for the gratuitous use of property - договор безвозмездного пользования имуществом
- gratuitous consideration - безвозмездное встречное удовлетворение
- gratuitous statement - необоснованное заявление
- gratuitous issue - бесплатная выдача
- on a gratuitous basis - на бесплатной основе
- gratuitous lease - бесплатная аренда
- gratuitous services - безвозмездные услуги
- gratuitous coinage - беспошлинная чеканка монет
- gratuitous synthesis - избыточный синтез
- contract of gratuitous use - договор о безвозмездном пользовании
- gratuitous promise - обязанность, принятая без встречного удовлетворения
- gratuitous loan - безвозвратная ссуда
- gratuitous instruction - бесплатное обучение
- gratuitous financial aid - безвозмездная финансовая помощь
- gratuitous deposit - безвозмездная поклажа
- gratuitous carriage - бесплатная перевозка
- gratuitous bailment - безвозмездное зависимое держание
- gratuitous and ungracious - безвозмездный и неблагодарный
- An assumption entirely gratuitous - Предположение совершенно необоснованное