Smearing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
soil, smudge, dirty, besmear, mark, streak, splotch, bedaub, grease, coat, cover, slather, smother, spread, slick, rub, daub, plaster, apply, slap, besmirch, calumniate, impugn, libel, drag through the mud, defame, blacken, slander, discredit, tarnish, malign, sully, taint, slur, do a hatchet job on, damage, asperse, denigrate, smirch, blur, smutch
lauding, honoring, upgrading
Smearing present participle of smear.
These delays result in smearing and blurring of detail of objects partially illuminated during the warm-up and cool-down periods. |
Эти задержки приводят к размытию и размыванию деталей объектов, частично освещенных в периоды прогрева и охлаждения. |
He mixes them up, which results in Cranford smearing an undesirable product into his boar's skin. |
Он смешивает их, что приводит к тому, что Крэнфорд размазывает нежелательный продукт в кожу своего кабана. |
Following the incident with Shokin, the pro-Western coalition of Yatsenyuk and Poroshenko was also thrown into peril as the two men began to clash, smearing each other in local media. |
После инцидента с Шокиным прозападная коалиция в составе Яценюка и Порошенко также начала разрушаться, так как эта пара стала ссориться и порочить друг друга в средствах массовой информации. |
Time resolution can be too low for highly transient signals and may cause smearing of percussive sounds. |
Временная разрешающая способность может быть слишком низкой для сильно переходных сигналов и может привести к размазыванию ударных звуков. |
Two pieces of amber may be united by smearing the surfaces with linseed oil, heating them, and then pressing them together while hot. |
Два куска янтаря можно соединить, смазав поверхности льняным маслом, нагревая их, а затем прижимая друг к другу в горячем состоянии. |
A new religious faith could have been founded on the energy of spirit which he spent upon collecting lurid stories and smearing them across sheets of paper. |
Энергии духа, затраченной на сбор подозрительных историек и размазывание их на страницах газеты, хватило бы на создание новой религии. |
He would take great pleasure in taking you down, smearing your reputation, and that of the C.I.A. in the process. |
Он бы с большим удовольствием уничтожил вас, запятнал вашу репутацию и высветил роль ЦРУ в этом деле. |
Some of them were smearing bootblack around their eyes and then pulling on black ski masks. |
Некоторые бойцы размазывали вокруг глаз гуталин и натягивали на лица черные лыжные маски. |
A dusty boot came down thoughtlessly on the abandoned dress, smearing grease from the smithy across its satin. |
Пыльный башмак, который недавно топал по кузнице, небрежно ступил на брошенное платье -и на шелку остался жирный черный след. |
There's the scene where Jennifer's sitting alone smearing makeup on her face. |
Акции оставались на имена первоначальных попечителей на протяжении всего периода. |
The black boy squirted a load in his whispy white hair, then rubbed it in with his hand, smearing black from his hand all over George's head. |
Санитар выдавил мыло на его легкие белые волосы, а потом растер ладонью, измазал ее чернотой всю голову Джорджа. |
Three pairs of grabby little hands smearing food all over your brand-new chihuahua outfits. |
Три пары хватающих маленьких ручек, размазывающих еду по твоим новым чихуахуашным прикидам. |
Deripaska has repeatedly denied a connection to any organized crime and said business rivals have caused the visa to be revoked by smearing him. |
Дерипаска неоднократно отрицал свою причастность к какой-либо организованной преступности и говорил, что бизнес-конкуренты вызвали отзыв визы, размазав его. |
According to Neathes of Cyzicus, after smearing himself with dung, Heraclitus was devoured by dogs. |
Согласно Нифесу Кизикийскому, после того как Гераклит обмазался навозом, его сожрали собаки. |
Осторожней с коробкой, ты можешь размазать кексы. |
|
Ему очень нравится рисовать, и разливать, и размазывать. |
|
Turns out the guy who found it smudged his fat fingers all over it, smearing any possible prints. |
Оказалось, что парень, нашедший устройство, обляпал его его своими жирными пальцами так, что размазал все возможные отпечатки. |
This holds loose material more firmly to the sheet and prevents it from smearing. |
Это более прочно удерживает сыпучий материал на листе и предотвращает его размазывание. |
Purpose of second smearing is to force them to use up interceptor rockets. |
Главная цель второго удара - заставить их израсходовать свои ракеты-перехватчики. |
Не могу себе представить, как размазываю корку по всему лицу. |
|
And because of that David got subjected to a smearing campaign hitherto unseen in scope. |
И из-за этого Давид был подвергнут клеветнической кампании, доселе невиданной по своим масштабам. |
Last night when I was under the barbecue, I saw Beaver smearing mayonnaise on an Omega Chi pledge. |
Прошлой ночью, когда я сидел под грилем и смотрел, как Бобер обмазывает майонезом новичка из Омеги Кай. |
Smearing blood and scattering scales like little silver dimes, and I'm scared he's gonna flop overboard. McMurphy won't make a move to help. |
Мажет кровью и брызжет чешуей, как серебряными монетками, и я боюсь, что она выпрыгнет за борт. Макмерфи и не думает помогать. |
Ты избежал скифов намазавшись пометом? |
|
Он считает, что это походит на размазывание крови по рту. |
|
And that's like smearing a habanero chilli with wasabi and then garnishing it with dynamite. |
Это как смешать перец Чили с Васаби а затем приправить динамитом |
Over the rest of the surface, the hot morning drove mirrory, oily patches of light, like a cook smearing the crust of a hot pie with a feather dipped in oil. |
По остальной поверхности жаркое утро гоняло зеркальные маслянистые блики, как мажет стряпуха перышком, смоченным в масле, корочку горячего пирога. |
It's just smearing everything around. |
Они размазывают все вокруг. |
Он использует эту статью как средство очернения характера. |
|
He also relayed that he attempted to cure himself by eating earth of the grave of the vampire, and smearing himself with his blood. |
Он также рассказал, что пытался вылечить себя, поедая землю из могилы вампира и пачкая себя его кровью. |
Metropolis may have its very own jack the ripper, And you're preoccupied with smearing a humanitarian. |
В Метрополисе завелся Джек потрошитель, а вы заняты очернением безобидного плэй-боя. |
The thought of the insufferable Mr. Kaederman smearing saddle galls in his fancy backside cheered Skeeter no end. |
Одна мысль о неуязвимом м-ре Кедермене, смазывающем седалищные мозоли заживляющим снадобьем, заметно подбодрила Скитера. |
However, slow phosphor has the negative side-effect of causing image smearing and blurring when there is a large amount of rapid on-screen motion occurring. |
Однако медленный люминофор имеет отрицательный побочный эффект, вызывая размытие и размытие изображения, когда происходит большое количество быстрого движения на экране. |
From the lack of smearing in the dust, the suspect lifted the horse straight up, suggesting strength and youth. |
Отсутствие следов в пыли указывает на то, что подозреваемый поднял лошадь вверх, предположительно, он молод и силён. |
50 and ~60 Hz material is usually displayed at its native rate, where it delivers a very accurate motion without any smearing. |
Материал 50 и ~60 Гц обычно отображается в своем собственном темпе, где он обеспечивает очень точное движение без какого-либо размазывания. |
Another common application is to get through EMC tests by smearing out single frequency peaks. |
Другое распространенное применение-пройти испытания на ЭМС, размазывая пики одной частоты. |
I ask that the entire article is removed - some of this discussion verges on libel, but I guess the smearing is what the original problem derives from. |
Я прошу, чтобы вся статья была удалена - некоторые из этих обсуждений граничат с клеветой, но я предполагаю, что размазывание-это то, из чего вытекает исходная проблема. |
Smearing me with accusations about the archaeology section leaves me mystified. |
Обрушивая на меня обвинения в адрес отдела археологии, я теряюсь в догадках. |
He was coughing and smearing the paint about his eyes with the back of his hand as he tried to see through the increasing smoke. |
Он кашлял и, ничего не видя в дыму, тер ладошкой глаза и размазывал краску. |
As she moved to assist the startled artist, Tracy's heels stamped into the scattered paints, smearing them into the floor. |
Когда она направилась помочь испуганной художнице, каблуки Трейси попали в разлившиеся краски, размазывая их по полу. |
The ink dries faster than a standard ballpoint to prevent smearing when writing. |
Чернила высыхают быстрее, чем стандартная шариковая ручка, чтобы предотвратить размазывание при письме. |
- without smearing - без размазывания
- no smearing - нет размазывания
- lac smearing machine - пропиточная машина
