Has a soft spot - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has a soft spot - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
имеет мягкое пятно
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- soft [adjective]

adjective: мягкий, нежный, тихий, легкий, слабый, гибкий, приятный, рыхлый, ласковый, неяркий

adverb: мягко, нежно, тихо

  • soft field takeoff - взлет с аэродрома с мягким покрытием

  • soft nails - мягкие ногти

  • soft footfalls - мягкие шаги

  • soft lending - льготное кредитование

  • soft policy - мягкая политика

  • soft closing - доводчик

  • soft voice - мягкий голос

  • soft copper - мягкая медь

  • soft and cozy - мягкие и уютные

  • soft law instrument - мягкий закон инструмент

  • Синонимы к soft: pulpy, squashy, pappy, doughy, slushy, gooey, squishy, mushy, boggy, oozy

    Антонимы к soft: hard, bright, loud, severe, difficult, durable, vivid, powerful, elastic, solid

    Значение soft: easy to mold, cut, compress, or fold; not hard or firm to the touch.

- spot [noun]

noun: пятно, место, пятнышко, капля, наличный товар, крапинка, прыщик, глоток, позор, небольшое количество

verb: определить, увидеть, определять, обнаруживать, опознавать, пачкать, накрапывать, обкапать, обкапывать, покрываться пятнами

adjective: наличный, местный, имеющийся на складе

  • to this spot - к этому месту

  • penalty spot - одиннадцатиметровая отметка

  • light spot welding - точечная сварка тонколистового металла

  • to touch the spot - коснуться пятно

  • safe spot - безопасное место

  • specific spot - определенное место

  • to put you on the spot - чтобы поставить вас на месте

  • can you spot me - Вы можете определить меня

  • i got a spot - я получил место

  • spot for me - пятно для меня

  • Синонимы к spot: fleck, patch, mark, smudge, splash, dot, splotch, blot, stain, blotch

    Антонимы к spot: take, clean, spread

    Значение spot: a small round or roundish mark, differing in color or texture from the surface around it.



I have a real soft spot for that golden age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть реальная слабость к золотому веку.

My father has a soft spot for the lesser races, but I still think you're animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У отца слабость к низшим расам, но для меня вы все животные.

They say you have a real soft spot for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, ты для них просто луч света в темной царстве.

But we also have a soft spot for the love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и для любви место найдётся.

I guess I had a soft spot for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, она обрадуется.

They poured fire on us from all sides, till Ben found a soft spot in their lines and we managed to punch through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поливали нас огнем со всех сторон, пока Бен не нашел брешь в их рядах и мы не смогли прорваться.

I would have just shot you, but the boss has got a soft spot for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы тебя просто пристрелил, но у босса слабинка на тебя.

Imagine this is the soft spot in the universe...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе, это слабое место во вселенной...

Yeah, the soft spot on the top of a baby's head, sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да,мягкое место на голове ребенка, конечно.

Your dad always said you had a soft spot for animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец всегда говорил, что ты обожаешь животных.

Larry may be a murderous ghoul, but he's always had a soft spot for Mike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларри может быть и кровожадный упырь, но у него всегда была слабость к Майку.

I knew you had a soft spot for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знала, что ты был привязан к ней.

She's still got that big soft spot on her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее все еще есть это большое мягкое место на голове.

I've always had a soft spot for her, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я всегда ей сочувствовала.

And since when did you have a soft spot for them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с каких пор у тебя появилось слабое место для них?

I had a soft spot for one of my sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я неплохо относился к одной из своих сестер.

You're lucky I have a soft spot for old ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе повезло, у меня слабость к старушкам.

I always have had a soft spot in my heart for you prep school boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моём сердце всегда было место для этих мальчишек из частной школы.

He had a soft spot for you, and you played him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был привязан к вам, а вы играли с ним.

Anyway, I have a soft spot for drag queens, so you need my help, I'm yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, у меня есть симпатия к таким особам, поэтому если тебе нужна помощь, я всегда здесь.

He always had a soft spot for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда был слишком мягок с тобой.

Well, I always did have a soft spot for Janet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не мог устоять перед Джанет.

Yeah. As you know, I have a soft spot for cute girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, как ты знаешь, у меня слабость к милым девушкам.

I still may be tough, but I have a soft spot, so what do you need?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно я всё ещё жесткий, но у меня есть слабое место, так что тебе нужно?

But he had a soft spot for the two of you which I believe clouded his judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я думаю, что он был слишком мягок с вами двумя и это затуманило его суждение.

Deirdre said that you always had a soft spot for Grady Felton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дейдра сказала, что вы всегда были неравнодушны к Грэйди Фелтону.

And it seems our benefactor has a little soft spot for you two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, кажется, наш благодетель питает к вам особые чувства.

Anyway, he has a soft spot for old people, and as far as he knows, so do I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него бзик на пожилых людях, и, насколько он знает, у меня тоже.

For some bizarre reason he seemed to have a soft spot for that Desai boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По какой-то странной причине он, кажется, небезразличен к мальчику Десаи.

You have a secret soft spot for animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя тайная слабость к животным.

I have a soft spot for stray cats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня слабость к бродячим кошкам.

She has a soft spot for the ferret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё привязанность к хорьку.

I mean, I have a soft spot for brunettes, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что я тоже неравнодушен к брюнеткам.

You always did have a soft spot for a monster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя всегда была слабость к чудовищам.

Had a soft spot for Truffaut movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеет слабость к фильмам Трюффо.

I've got a soft spot for old friends, Mike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня всегда имеется тепленькое местечко для старых друзей.

And I've always had a soft spot for you and your father, so I'm gonna give you a heads up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я всегда питал слабость к тебе и к твоему отцу, поэтому я хочу тебя предупредить.

R uairi always had a soft spot for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Рури всегда была слабость к женщинам.

And he has a soft spot for unattainable art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у него есть слабое место – недосягаемые произведения искусства.

Well, she does have a soft spot for musicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыканты, это ее слабое место.

Oh, well, I've always had a soft spot for music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у меня всегда была слабость к музыке.

I understand you have a soft spot for the head cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я так понимаю, у вас слабость к головоломкам.

You always did have a soft spot for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда к ней мягко относился.

I have a soft spot for the Holy Spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я предпочитаю Святого Духа.

You know I have a soft spot for people in trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я просто притягиваю людей с неприятностями.

Course, your father always had a soft spot for Betty Grable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, твой отец всегда был неравнодушен к Бетти Грейбл.

Even the hard heart bears a soft spot for dear old mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в очерствевшем сердце есть толика мягкости для дорогой матери.

You have a soft spot for black women, Oliviero?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты питаешь слабость к чернокожим женщинам, Оливьеро?

He's hospital trained and he's always had a soft spot for Downton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обучен работе в госпитале и всегда очень любил Даунтон.

You have a soft spot for heathens?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты испытываешь теплые чувства к язычникам?

You came into my life like a soft violet light

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вошла в мою жизнь Как мягкий фиолетовый свет

I bought crips and soft drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купила чипсы и колу.

And if he tried to censor so much as one word of my story, I would quit on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы он попробовал подвергнуть цензуре хоть одно слово в моей статье, я бы тут же уволилась.

Pick a spot over there, touch it, and describe it to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбери там точку, прикоснись к ней и опиши мне ее.

Those guys have modelled every event in human history to find our weak spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они смоделировали события человеческой истории в поисках слабого места.

The woodswallows are soft-plumaged, somber-coloured passerine birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесные валуны-это птицы с мягким оперением и темной окраской.

It turns out, however, that the soft-hearted Ko-Ko has never executed anyone and cannot execute Nanki-Poo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, однако, что мягкосердечный Ко-Ко никогда никого не казнил и не может казнить Нанки-Пу.

A type of soft leather ankle boots were worn by nomads in eastern Asia and carried to China to India and Russia around AD 1200 to 1500 by Mongol invaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип мягких кожаных ботильонов носили кочевники в Восточной Азии и привезли в Китай, Индию и Россию около 1200-1500 гг. н. э. монгольскими захватчиками.

Their debut album Life On Da Beat took the #5 spot on the Oricon charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их дебютный альбом Life On Da Beat занял 5-е место в чартах Oricon.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has a soft spot». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has a soft spot» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, a, soft, spot , а также произношение и транскрипцию к «has a soft spot». Также, к фразе «has a soft spot» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information