Hillel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
glory, hail, praise, praised
Hillel A male given name of Hebrew origin.
The Pharisaic attitude is perhaps best exemplified by a story about the sages Hillel the Elder and Shammai, who both lived in the latter half of the 1st century BCE. |
Фарисейское отношение, возможно, лучше всего иллюстрируется историей о мудрецах Хиллеле старшем и Шаммае, которые оба жили во второй половине I века до н. э. |
Essays in memory of Yehoshua Bar-Hillel. |
Очерки памяти Иешуа бар-Хиллеля. |
A biographical sketch can be constructed; that Hillel went to Jerusalem in the prime of his life and attained a great age. |
Можно составить биографический очерк, что Гиллель отправился в Иерусалим в расцвете сил и достиг преклонного возраста. |
His tragic life story was the subject of a play, Gorodish, by Israeli author Hillel Mittelpunkt. |
Его трагическая история жизни была предметом пьесы израильского писателя Хиллеля Миттельпункта Городиш. |
The same week, Hillel Oscar, an umpire and former captain of Israel's national cricket team, died after being hit in the neck by a ball. |
На той же неделе Хиллел Оскар, судья и бывший капитан национальной сборной Израиля по крикету, скончался от удара мячом в шею. |
The first part, hallelu, is the second-person imperative masculine plural form of the Hebrew verb hillel. |
Первая часть, Аллилуя, является повелительной формой мужского рода множественного числа второго лица древнееврейского глагола hillel. |
Я не знаю. Раввин Гилель называл что-то подходящее. |
|
In mentioning these characteristics, which the aggadah attributes to Moses' brother, Hillel stated his own prominent virtues. |
Упоминая об этих качествах, которые Аггада приписывает брату Моисея, Гиллель указывал на свои собственные выдающиеся добродетели. |
Although the Talmud records the arguments and positions of the school of Shammai, the teachings of the school of Hillel were ultimately taken as authoritative. |
Хотя Талмуд фиксирует Аргументы и позиции школы Шаммаи, учение школы Гиллеля в конечном счете было принято как авторитетное. |
Arthur Green's translations from the religious writings of Hillel Zeitlin conceive the latter to be a precursor of contemporary neo-Hasidism. |
Переводы Артура Грина из религиозных сочинений Гиллеля Цейтлина предполагают, что последний является предшественником современного неохасидизма. |
In 2006 Hillel was involved in Benny Fazio's credit card number scheme – selling card information to Soprano crew associate Murmur. |
В 2006 году Хиллел участвовал в схеме с номером кредитной карты Бенни Фацио-продавал информацию о карте помощнику по команде Сопрано Мурмуру. |
Hillel recognized brotherly love as the fundamental principle of Jewish ethics. |
Гиллель признавал братскую любовь основополагающим принципом Еврейской этики. |
Hello, I am the guy putting in the Yuri Slezkine/Hillel Halkin link from Commentary Magazine, the right-wing Jewish magazine. |
Здравствуйте, я тот самый парень, который вставляет ссылку на Юрия Слезкина/Хиллела Халкина из журнала Commentary Magazine, правого еврейского журнала. |
These two are the only institutions handed down in Hillel's name, although the words that introduce the prozbul show that there were others. |
Эти два института-единственные, переданные от имени Гиллеля, хотя слова, которые вводят прозбул, показывают, что были и другие. |
Founded in 1994 on Hillel Street in downtown Jerusalem by Sahar Shefa, Aroma first started branching out beyond that city in 2000. |
Основанная в 1994 году на улице Хиллел в центре Иерусалима компанией Sahar Shefa, Aroma впервые начала выходить за пределы этого города в 2000 году. |
According to the Mishnah, Hillel went to Jerusalem with the intention of studying biblical exposition and tradition at the age of 40 in 70 BCE. |
Согласно Мишне, Гиллель отправился в Иерусалим с намерением изучить библейское изложение и предание в возрасте 40 лет в 70 году до н. э. |
The oral traditions were far from monolithic, and varied among various schools, the most famous of which were the House of Shammai and the House of Hillel. |
Устные традиции были далеки от монолитности и различались между различными школами, самыми известными из которых были дом Шаммая и дом Гиллеля. |
Твой дядя Гилель тоже летчик химзащиты? |
|
Hillel's gentleness and patience are illustrated in an anecdote that describes how two men made a bet on the question of whether Hillel could be made angry. |
Мягкость и терпение Гиллеля иллюстрирует анекдот, в котором описывается, как два человека заключили пари на вопрос, Можно ли рассердить Гиллеля. |
Сходил на собрание незамужних в Гилеле. |
|
Earlier, Hillel had trained Zionist militants in Baghdad under the alias Fuad Salah. |
Ранее Хиллел обучал сионистских боевиков в Багдаде под псевдонимом Фуад Салах. |
Only Hillel's brother Shebna is mentioned; he was a merchant, whereas Hillel devoted himself to studying the Torah whilst also working as a woodcutter. |
Упоминается только брат Гиллеля Шебна; он был купцом, тогда как Гиллель посвятил себя изучению Торы, одновременно работая дровосеком. |
Turns out it fits a safety deposit box in the Tel Aviv Credit Union on Hillel Street. |
Оказалось, что он открывает сейф в объединенном хранилище Тель-Авива на улице Гиллель. |
