Historical differences - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
carillon historical park - исторический парк Carillon
rich historical background - богатое историческое прошлое
historical view - исторический взгляд
non-monetary items carried at historical costs - неденежные статьи, отражаемые по исторической стоимости
called historical - называется историческим
historical knowledge - историческое знание
historical trends - исторические тенденции
historical considerations - исторические соображения
historical trials - исторические испытания
using historical data - с использованием исторических данных
Синонимы к historical: recorded, authentic, actual, true, archival, factual, documented, chronicled, past, ancient
Антонимы к historical: ahistorical, fictional, synchronic
Значение historical: of or concerning history; concerning past events.
noun: разница, различие, разность, разногласие, расхождение во мнениях, отличительный признак, ссора
verb: отличать, служить отличительным признаком, вычислять разность
differences posting - проводка разниц
differences in expansion - различия в расширении
the resulting differences. - в результате различия.
settled their differences - урегулировали свои разногласия
differences arise - возникает различие
personal differences - личные различия
physiological differences - физиологические различия
are the differences between - различия между
differences in priorities - различия в приоритетах
the few differences - немногие различия
Синонимы к differences: contradiction, dissimilarity, polarity, divergence, variation, variance, gap, contrast, disparity, distinction
Антонимы к differences: accords, agreements, consensuses, harmonies, unanimities
Значение differences: a point or way in which people or things are not the same.
The text about Fourier seems different from historical and engineering facts. |
Текст о Фурье, по-видимому, отличается от исторических и инженерных фактов. |
A similar accent, known as Canadian dainty, was also known in Canada in the same era, although it resulted from different historical processes. |
Подобный акцент, известный как канадское лакомство, был также известен в Канаде в ту же эпоху, хотя он явился результатом различных исторических процессов. |
Symmetric ciphers have historically been susceptible to known-plaintext attacks, chosen-plaintext attacks, differential cryptanalysis and linear cryptanalysis. |
Симметричные шифры исторически были восприимчивы к атакам с известным открытым текстом, атакам с выбранным открытым текстом, дифференциальному криптоанализу и линейному криптоанализу. |
Indeed, the Chernobyl catastrophe was an historic turning point: there was the era before the disaster, and there is the very different era that has followed. |
Действительно, чернобыльская катастрофа была поворотным моментом в истории: была эра до катастрофы и началась совершенно другая эра после нее. |
Historically, broadcast television has been regulated differently from telecommunications. |
Исторически вещательное телевидение регулировалось иначе, чем Телекоммуникации. |
Accordingly, many different historical figures can be identified as early scientists, depending on which characteristics of modern science are taken to be essential. |
Соответственно, многие исторические личности могут быть идентифицированы как ранние ученые, в зависимости от того, какие характеристики современной науки считаются существенными. |
Others have argued that they are different, pointing to different functions, motivations and historical development. |
Другие утверждали, что они различны, указывая на различные функции, мотивы и историческое развитие. |
It does not attempt to explain those differences, nor to provide an historical understanding of the developmental paths of the two dialects. |
Она не пытается ни объяснить эти различия, ни дать историческое понимание путей развития этих двух диалектов. |
Historically, many different terms have been used to refer to recurrent aphthous stomatitis or its sub-types, and some are still in use. |
Исторически сложилось так, что многие различные термины использовались для обозначения рецидивирующего афтозного стоматита или его подтипов, и некоторые из них до сих пор используются. |
As with all secondary historical sources, a different bias not present in the original may creep in. |
Как и во всех вторичных исторических источниках, в оригинале может прокрасться иная предвзятость. |
Religious persecution has occurred in different historical, geographical and social contexts since at least antiquity. |
Религиозные преследования имели место в различных исторических, географических и социальных контекстах, по крайней мере, с древности. |
Now, of course because of that historical advantage, it is mostly men who will have more today, but if we start raising children differently, then in fifty years, in a hundred years, boys will no longer have the pressure of having to prove this masculinity. |
Конечно, из-за сложившихся обстоятельств в основном денег будет больше у мужчин, но если мы начнём иначе воспитывать детей, то через какие-нибудь 50–100 лет на мальчиков больше не будет давить необходимость что-либо доказывать. |
Historically, female athletes have been treated, portrayed and looked upon differently from their male counterparts. |
Исторически сложилось так, что к спортсменкам относились, изображали и смотрели на них иначе, чем на их коллег-мужчин. |
Then you would have set into motion a different sequence of historical events which those people you left behind you in our time would never get to know about. |
Тогда вы бы породили другую цепь исторических событий, о которой те, кого вы оставили в настоящем, никогда бы не узнали. |
Natural and historical change, according to Hegel, have two different kinds of essences. |
Естественное и историческое изменение, согласно Гегелю, имеют два различных вида сущностей. |
In more modern times, historical assessment of the First Emperor different from traditional Chinese historiography began to emerge. |
Разбитые окна и вандализм по-прежнему широко распространены, потому что общины просто не заботятся о нанесенном ущербе. |
The preference for seasoning and cooking techniques of Chinese provinces depend on differences in historical background and ethnic groups. |
Предпочтение приправ и способов приготовления пищи в китайских провинциях зависит от различий в историческом происхождении и этнических группах. |
Other examples may suggest contact between different cultures that is hard to account for with conventional historical understanding. |
Другие примеры могут предполагать контакт между различными культурами, который трудно объяснить с помощью традиционного исторического понимания. |
For historical reasons the failure rate units of Ta-e-caps and Al-e-caps are different. |
По историческим причинам единицы интенсивности отказов Ta-e-caps и Al-e-caps различны. |
In terms of comparisons to Mongols I would guess the main differnce is what comes from the historical time difference and how weapons had evolved. |
С точки зрения сравнения с монголами, я бы предположил, что главное различие заключается в том, что происходит от исторической разницы во времени и как развивалось оружие. |
Musicology as an academic discipline can take a number of different paths, including historical musicology, ethnomusicology and music theory. |
Музыковедение как академическая дисциплина может идти разными путями, включая историческую музыковедение, этномузыковедение и теорию музыки. |
Historically, many notions of rights were authoritarian and hierarchical, with different people granted different rights, and some having more rights than others. |
Исторически сложилось так, что многие понятия прав были авторитарными и иерархическими, когда разные люди наделялись разными правами, а некоторые имели больше прав, чем другие. |
Various slightly different recipes are found by modern scientific analysis, and historic accounts. |
Современный научный анализ и исторические свидетельства позволяют найти различные, несколько отличающиеся друг от друга рецепты. |
The main basic difference between programmer subculture and computer security hacker is their mostly separate historical origin and development. |
Основное принципиальное отличие субкультуры программистов от субкультуры хакеров компьютерной безопасности заключается в их преимущественно раздельном историческом происхождении и развитии. |
Historically, questions regarding the functional architecture of the mind have been divided into two different theories of the nature of the faculties. |
Исторически вопросы, касающиеся функциональной архитектуры ума, были разделены на две различные теории природы способностей. |
Historically, Plains Indian women had distinctly defined gender roles that were different from, but complementary to, men's roles. |
Исторически сложилось так, что женщины равнинной Индии имели четко определенные гендерные роли, которые отличались от ролей мужчин, но дополняли их. |
Science journalist Ronald Bailey claims that McKibben's historical examples are flawed and support different conclusions when studied more closely. |
Научный журналист Рональд Бейли утверждает, что исторические примеры МакКиббена ошибочны и подтверждают различные выводы при более тщательном изучении. |
As such, I believe that T2 should be kept for historical interest, and barred from being the number for a future, different criteria. |
Поэтому я считаю, что T2 должен быть сохранен для исторического интереса и не должен быть числом для будущих различных критериев. |
Different historical sources specify different ages as yakudoshi. |
Эта область также называлась Аравией и не резко отличалась от полуострова. |
A major barrier is the licensing process, historically developed for large reactors, preventing the simple deployment of several identical units in different countries. |
Главным препятствием является процесс лицензирования, исторически сложившийся для крупных реакторов, препятствующий простому развертыванию нескольких идентичных установок в разных странах. |
The humanists' close study of Latin literary texts soon enabled them to discern historical differences in the writing styles of different periods. |
Пристальное изучение латинских литературных текстов гуманистами вскоре позволило им обнаружить исторические различия в стилях письма разных эпох. |
Also, there is no difference in the processing of historical and new price data. |
Кроме того, нет никакой разницы в обработке исторических и новых ценовых данных. |
Historically, it was differentiated as those states most dependent on plantations and slave societies during the pre-Civil War period. |
Озеро для купания-это естественное или искусственное озеро, которое используется для общественных купаний и купания. |
The historic Native American tribes in the area at the time of European encounter spoke different languages of the Algonquian family. |
Исторические индейские племена в этом районе во время европейской встречи говорили на разных языках Алгонкинской семьи. |
There is a difference between historical mail and modern jewelry mail and weaves. |
Существует разница между исторической почтой и современной ювелирной почтой и плетениями. |
Historically, however, they arose in the study of quadratic forms and differential equations. |
Исторически, однако, они возникли при изучении квадратичных форм и дифференциальных уравнений. |
There are variations in the appearance of the qilin, even in historical China, owing to cultural differences between dynasties and regions. |
Даже в историческом Китае существуют различия во внешнем виде цилиней, обусловленные культурными различиями между династиями и регионами. |
It also includes a number of research departments, categorized by different historical periods and archaeological topics. |
Она также включает в себя ряд исследовательских отделов, классифицированных по различным историческим периодам и археологическим темам. |
It was a six-part series coming from many different perspectives of historical/social mysteries. |
Это была серия из шести частей, исходящая из самых разных точек зрения на исторические и социальные тайны. |
Historically, these different combinations were classified as different species. |
Исторически эти различные комбинации классифицировались как различные виды. |
Wrong, economists are beginning to realize, as they analyze historical data and cheap oil's effects on different industries. |
Нет, не так. К такому выводу постепенно приходят экономисты, анализируя исторические данные и влияние, которое низкие цены на нефть оказывают на различные отрасли промышленности. |
During different historical periods, the Court has leaned in different directions. |
В разные исторические периоды суд склонялся в разных направлениях. |
I usually read different books: love stories, detective stories or historical novels. |
Конечно, я читаю разные книги: любовные рассказы, детективы или исторические романы. |
There are also special cases where the reading is completely different, often based on a historical or traditional reading. |
Есть также особые случаи, когда чтение является совершенно другим, часто основанным на историческом или традиционном чтении. |
They also argue that different forms of racism have characterized different historical periods and geographical areas. |
Они также утверждают, что различные формы расизма характеризовали различные исторические периоды и географические районы. |
Travelling gives us a good opportunity to see wonderful monuments, cultural and historical places, to learn a lot about the history of the country you visit, about the world around us, to meet people of different nationalities, to learn a lot about their traditions, customs, culture. |
Путешествие дает нам прекрасную возможность посмотреть на чудесные памятники, культурные и исторические места, узнать историю страны, которую вы посещаете, о мире вокруг вас, познакомиться с людьми разных национальностей, познакомиться с их традициями, обычаями и культурой. |
Its treatment and diagnosis are different from historically recognized causes, such as Streptococcus pneumoniae. |
Его лечение и диагностика отличаются от исторически признанных причин, таких как Streptococcus pneumoniae. |
Power-line Internet has developed faster in Europe than in the U.S. due to a historical difference in power system design philosophies. |
Сетевой интернет в Европе развивался быстрее, чем в США, из-за исторических различий в философии проектирования энергосистем. |
Sometimes we want to know not only what a historical figure has done, but by what right he might have done so differently. |
Иногда мы хотим знать не только то, что сделал исторический деятель, но и то, по какому праву он мог бы поступить иначе. |
Outside this region, including ancient China and ancient India, historical timelines unfolded differently. |
За пределами этого региона, включая Древний Китай и Древнюю Индию, исторические временные линии развивались по-разному. |
The study concluded that this difference in effectiveness was due, in part, to adjustable head restraints not being properly positioned. |
По итогам этого исследования был сделан вывод о том, что это различие в эффективности обусловлено, отчасти, тем фактом, что регулируемые подголовники устанавливаются не в том положении, которое нужно. |
US troops in or out of Iraq made no difference. |
И то, останутся ли американские военные в Ираке или нет, не имело никакого значения. |
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change the courage to change the things I can and the wisdom to know the difference. |
Боже, дай мне сил признать то, чего я не могу изменить... дай мне смелость изменить то, что могу, и мудрость, чтобы отличить одно от другого. |
If you can't tell the difference between what I did to Blair and what I did to you, then maybe your portrayal in the book is more accurate than you thought. |
Если ты не видишь разницу между тем, что я сделал тебе и что сделал Блэр, то возможно твой портрет в книге точнее, чем ты думаешь. |
I could never figure out the difference between a fullback and a halfback. |
Никогда не могла понять разницу между защитником и полузащитником. |
What difference does it make if we offer a temporary exemption? |
Какая разница, если мы предложим временную льготу? |
Makes no difference to me. |
Не делайте мне одолжения. |
I can find time difference so you can call him in third world country. |
Я могу посчитать разницу во времени, так что вы можете позвонить ему в страну третьего мира |
Fragmentary and ambiguous, the French accounts are the only historic accounts of Natchez society before 1730. |
Фрагментарные и неоднозначные, французские отчеты являются единственными историческими отчетами общества Натчеза до 1730 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «historical differences».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «historical differences» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: historical, differences , а также произношение и транскрипцию к «historical differences». Также, к фразе «historical differences» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
