Inflection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- inflection [ɪnˈflekʃn] сущ
- сгибаниеср, флексияж(flexion)
- интонацияж, модуляция голоса(intonation)
- перегибм, изгибм, изломм(kink, bending, fracture)
- inflection point – точка перегиба
- модуляцияж(modulation)
- склонениеср(declination)
-
- inflexion [ɪnˈflekʃn] сущ
- модуляцияж(modulation)
- интонацияж(intonation)
- изгибм(curve)
-
| noun | |||
| сгибание | bending, flexion, flexure, inflection, inflexion, flection | ||
| флексия | flexion, inflection, inflexion, flection, ending | ||
| интонация | intonation, tone, inflection, inflexion | ||
| изгиб | bend, curve, curvature, bent, flexure, inflection | ||
| модуляция | modulation, inflexion, cadence, inflection, control, tone | ||
| изменение формы слова | inflection, inflexion | ||
- inflection сущ
- modulation · intonation · tone · cadence
- declension · declination
- flexion
- bend
noun
- stress, cadence, rhythm, accent, intonation, pitch, emphasis, modulation, lilt, tone
- inflexion
- prosody
- flection, flexion
- modulation
- inflexion сущ
- flexion
monotone
Inflection a change in the form of a word (typically the ending) to express a grammatical function or attribute such as tense, mood, person, number, case, and gender.
Russian humour gains much of its wit from the inflection of the Russian language, allowing for plays on words and unexpected associations. |
Русский юмор получает большую часть своего остроумия от интонации русского языка, позволяя играть словами и неожиданными ассоциациями. |
Some languages also mark interrogatives morphologically, i.e. by inflection of the verb. |
В некоторых языках вопросительные знаки также маркируются морфологически, то есть посредством флексии глагола. |
You said the word whole, did you this inflection with your voice? |
Ты произносишь это слово целиком, те перегибаешь этим свой голос? |
She could not go on, although Rebecca, with the smallest inflection of sarcasm in her voice, besought her to continue that charming story. |
Она не могла собраться с мыслями и рассказывать дальше, хотя Ребекка с неуловимым сарказмом в голосе просила ее продолжать эту очаровательную сказку. |
-ō and finally Proto-Norse -u, leading to the singulars of these words being u-umlauted under that inflection's influence. |
- ō и, наконец, Прото-норвежский-u, что приводит к сингулярности этих слов, которые были u-umlauted под влиянием этой флексии. |
MacMaster's father played the fiddle, but his mother sang to him from birth, lilting with a Gaelic inflection peculiar to the area. |
Отец Макмастера играл на скрипке, но мать пела ему с самого рождения, напевая с характерным для этой местности гэльским акцентом. |
Alternatively, the parameter c can be interpreted by saying that the two inflection points of the function occur at x = b − c and x = b c. |
Альтернативно, параметр c можно интерпретировать, говоря, что две точки перегиба функции происходят при x = b − c и x = b c. |
This old definition prevents inflection points from having any tangent. |
Это старое определение не позволяет точкам перегиба иметь касательную. |
Below is a representation of three grammatical genders, two numbers and four cases in the nominal inflection. |
Ниже представлено представление трех грамматических родов, двух чисел и четырех падежей в именной флексии. |
Мой голос был поразительно спокоен, почти лишен интонации. |
|
Она говорила спокойно, без бурных интонаций. |
|
Unexpectedly, this election represents an inflection point for Georgia. |
Эти выборы совершенно неожиданно стали переломным моментом для Грузии. |
Ogee is also a mathematical term, meaning an inflection point. |
Ogee - это также математический термин, означающий точку перегиба. |
Я уже вижу точки будущих пересечений. |
|
His voice was unpretentious and kind, with only the slightest hint of Italian inflection. |
Камерарий говорил негромко и без всякого пафоса, а в его произношении лишь с большим трудом можно было уловить легкий итальянский акцент. |
And not only was he familiar with stoicism, but he pointed out, for all of his most important decisions, his inflection points, when he stood up for his principles and ethics, how he had used stoicism and something akin to fear-setting, which blew my mind. |
Он не только знако́м со стоицизмом, но подчеркнул, что в большинстве важных решений, переломных моментах, когда он отстаивал свои принципы и этику, он обращался к стоицизму и осмыслению страхов, что меня поразило. |
There are three inflection possibilities depending on what precedes the adjective. |
Существует три варианта флексии в зависимости от того, что предшествует прилагательному. |
However, inflection plays a decisive role in the formation of the verbs and nouns. |
Однако флексия играет решающую роль в образовании глаголов и существительных. |
In modern languages, syncope occurs in inflection, poetry, and informal speech. |
В современных языках обморок возникает в словоизменении, поэзии и неформальной речи. |
You just changed the inflection. |
Ты просто поменял интонацию. |
He'd have to mimic your gait, your vocal inflection, your very scent. |
Ему бы пришлось подражать твоей походке, интонациям голоса и даже запаху. |
Preceded by the dental, the subjunctive past tense endings take the form of their present tense endings, changing the inflectional vowel to i in the plural. |
Предшествовать стоматологические, сослагательное наклонение в прошедшем времени окончаний, иметь форму настоящего времени, окончаний, изменения окончаний с гласной Я в множественном числе. |
Sequence class identity—not tones—determines tonal ablaut behavior and tonal inflectional classes. |
Идентичность класса последовательности-не тоны-определяет поведение тонального аблаута и тональные флективные классы. |
The indicative forms take the subjunctive forms, changing the inflectional vowel to u in the plural. |
Ориентировочные формы сослагательных форм, изменение окончаний с гласной U в множественном числе. |
Morphological leveling or paradigm leveling is the generalization of an inflection across a paradigm or between words. |
Морфологическое выравнивание или выравнивание парадигмы-это обобщение флексии через парадигму или между словами. |
This is observed on the graph as a change in the direction of the gradient of the curve or an inflection in the boiling curve. |
Это наблюдается на графике в виде изменения направления градиента кривой или перегиба кривой кипения. |
For a curve given by parametric equations, a point is an inflection point if its signed curvature changes from plus to minus or from minus to plus, i.e., changes sign. |
Для кривой, заданной параметрическими уравнениями, точка является точкой перегиба, если ее знаковая кривизна изменяется от плюса к минусу или от минуса к плюсу, т. е. |
When voicing child characters, the voice actors speak within their normal vocal range while adding a childlike inflection. |
При озвучивании детских персонажей голосовые актеры говорят в пределах своего обычного вокального диапазона, добавляя детскую интонацию. |
Ниже приводятся примеры jukujikun для флективных слов. |
|
Oh my God, yes!, with exactly that inflection. |
О мой Бог, да!, именно с такой интонацией. |
When a name ending in a vowel is fully assimilated, the vowel is often changed to inflectional o, rather than the o being added to the full root. |
Когда имя, оканчивающееся на гласную, полностью ассимилируется, гласная часто изменяется на флективное О, а не на о, добавляемое к полному корню. |
If I had to guess based on his inflection, it's an Indonesian dialect. |
Судя по его инфекции, я думаю, это индонезийский диалект. |
The rhythmic pulse continued between the beats, expressed in dynamics, articulation, and inflection. |
Ритмичный пульс продолжался между ударами, выражаясь в динамике, артикуляции и интонации. |
If all extrema of f′ are isolated, then an inflection point is a point on the graph of f at which the tangent crosses the curve. |
Если все экстремумы f' изолированы, то точка перегиба - это точка на графике f, в которой касательная пересекает кривую. |
This contrasts with English suffixes, which may be either derivational or inflectional. |
Это контрастирует с английскими суффиксами, которые могут быть как деривационными, так и флективными. |
The way her inflection went up at the end there, - it sounded like a question. |
Она так повысила голос в конце, что это прозвучало как вопрос. |
Inflection went down when you said her name. |
Интонация понизилась, когда ты произнес ее имя |
The same applies to derivatives and inflections such as colonisation/colonization, or modernisation/modernization. |
То же самое относится к производным и флексиям, таким как колонизация/колонизация или модернизация/модернизация. |
If the present root form in Irish is the result of diachronic syncope, synchronic syncope for inflection is prevented. |
Если нынешняя форма корня в ирландском языке является результатом диахронного синкопирования, то синхронный синкопирование для флексии предотвращается. |
Like weak verbs, strong verbs use inflections and umlaut, but they rely on them much less to distinguish forms and conjugations. |
Как и слабые глаголы, сильные глаголы используют флексии и умлаут, но они гораздо меньше полагаются на них, чтобы различать формы и спряжения. |
Old Norse was a moderately inflected language with high levels of nominal and verbal inflection. |
Древнескандинавский язык был умеренно флексированным языком с высоким уровнем номинальной и вербальной флексии. |
The toista in the 'teens' is actually the partitive of toinen, which is why toista gets no further inflection endings. |
Тойста в подростках на самом деле является партитивом тойнена, поэтому тойста не получает дальнейших флективных окончаний. |
Alia, concentrating on him, detected the subtle inflections of Voice. |
Алия, сосредоточенная на нем, подметила тонкие модуляции Голоса. |
Я зачитаю слова президента без изменений. |
|
She talked to Edward as if she had been a solicitor with an estate to sell-perfectly quietly and perfectly coldly without any inflections in her voice. |
Она говорила, как агент при продаже недвижимости, - совершенно спокойно, холодно, без единой живой ноты в голосе. |
But they don't always get our inflection. |
Но они не всегда поддаются нашему влиянию. |
Dilsey, she called, without inflection or emphasis or haste, as though she were not listening for a reply at all. |
Дилси, - звала она тоном бесцветным, ровным и неторопливым, как бы вовсе и не ожидающим ответа |
The dual of an inflection point will give a cusp and two points sharing the same tangent line will give a self intersection point on the dual. |
Двойник точки перегиба даст острие, а две точки, разделяющие одну и ту же касательную линию, дадут точку самопересечения на двойнике. |
From then on speakers would alternate the vowel as an act of inflection. |
С этого момента говорящие будут чередовать гласные как акт интонации. |
These dialects had most of the typical West Germanic features, including a significant amount of grammatical inflection. |
Эти диалекты имели большинство типичных западногерманских черт, включая значительное количество грамматических флексий. |
There are elements of repetition and minor variation in the inflections, but the type of verb also determines which patterns are present. |
Есть элементы повторения и незначительного изменения в флексиях, но тип глагола также определяет, какие паттерны присутствуют. |
It is a misconception that all Rategs speak with a particular inflection. |
Это расхожее заблуждение, что все ратегчане говорят на определенном наречии. |
Прости, неправильная интонация, - ты чего? |
- inflection point - точка перегиба
- zero inflection - нулевое склонение
- inflection paradigm - парадигма словоизменения
- point of inflection - точка перегиба
- inflection phrase - финитная группа
- inflection rule - правило словоизменения
- inflection temperature - температура прогиба
- at the inflection point - в точке перегиба
- thematic inflection - тематическая перегиб
- rising inflection - восходящая интонация
- falling inflection - нисходящая интонация
- an inflection of the body - изгиб тела
- speech with inflection - эмоционально окрашенная речь
- surface inflection - изгибание поверхности
- line inflection point - точка излома профиля (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)
- point of curve inflection - точка перегиба характеристики
- tangent at point of inflection - касательная в точке перегиба
- curve through the points of inflection - перегибов кривая
- inflection-point current - ток в точке максимальной крутизны
- inflection tangent - касательная в точке перегиба
- inflection-point voltage - напряжение в точке перегиба характеристики
- it was not her words but her inflection that hurt - обидно было не то, что она сказала, а то, как она сказала
- curve inflection - перегиб характеристики
- inflection of a curve - изгиб характеристики
- inflection of curve - перегиб кривой
- inflection-point emission current - ток диода в точке перегиба характеристики
- inflection-point profile - профиль скоростей с точкой перегиба
- You just changed the inflection - Ты просто изменил интонацию
- You missed the sarcastic inflection - Вы пропустили саркастический оттенок
