Invalidity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- invalidity [ɪnvəˈlɪdɪtɪ] сущ
- недействительностьж, несостоятельностьж, необоснованностьж(invalidation, insolvency, groundlessness)
- инвалидностьж, нетрудоспособностьж(disability, incapacity)
- invalidity benefit – пособие по инвалидности
- temporary invalidity – временная нетрудоспособность
- недостоверностьж(unreliability)
- ложностьж, ошибочностьж(falsity, inaccuracy)
-
| noun | |||
| недействительность | invalid, invalidity, nullity | ||
| немощь | infirmity, debility, invalidity | ||
| дряхлость | decrepitude, senility, infirmity, invalidity, caducity, anility | ||
- invalidity сущ
- nullity
- disability · incapacity · disablement · incapacity for work · insolvency · physical inability
noun
- invalidness
- invalidity сущ
- validity
validity
Invalidity the fact of not being valid.
This incapacity must not be confused with invalidity. |
Нетрудоспособность не следует путать с инвалидностью. |
However, many of the formal provisions of the Vienna Convention on reservations, entry into force, amendment or invalidity are not applicable as such. |
Однако многие из формальных положений Венской конвенции, касающиеся оговорок, вступления в силу, внесения поправок или недействительности, не являются применимыми как таковые. |
To that end, experiments are performed and observations are made in order to determine the validity or invalidity of the theory. |
С этой целью проводятся эксперименты и наблюдения, чтобы определить истинность или недействительность теории. |
The grounds for declaring the invalidity of an act of recognition should also be applicable to all those categories of unilateral acts. |
Основания для объявления акта признания недействительным также должны применяться ко всем этим категориям односторонних актов. |
Should the accredited medical doctor confirm that the injured party requires permanent care by another person, the value of the pension for invalidity will be increased by 25 per cent; |
Если должным образом аккредитованный медицинский работник свидетельствует, что лицу, получившему травму, требуется постоянный уход, размер пенсии по инвалидности увеличивается на 25 %; |
The Siege of Harfleur brought a devastating outbreak of dysentery, which was the main cause of death and invalidity in his retinue. |
Осада Арфлера вызвала опустошительную вспышку дизентерии, которая была главной причиной смерти и инвалидности его свиты. |
A defensor matrimonii, or defender of the matrimonial tie, assists in suits concerning the invalidity of a marriage. |
Защитник супружества, или защитник супружеских уз, помогает в исках, касающихся недействительности брака. |
Through the pension equalisation process all of the claims to a pension related to old age or invalidity established during the marriage are distributed equally between the spouses. |
В соответствии с процессом уравнивания пенсий все права на пенсионное обеспечение по старости или инвалидности, накопленные за время брака, делятся поровну между супругами. |
Yet another available approach, is described as invalidity notification propagation. |
Еще один доступный подход описывается как распространение уведомления о недействительности. |
The amount of an invalidity pension resulting from a work-related accident or an occupational disease is established independently of the contribution period. |
Пенсии по инвалидности вследствие трудового увечья или профессионального заболевания назначаются независимо от наличия страхового стажа. |
He must recognize, in both civil and canon laws, the invalidity of your majesty's marriage. |
Он должен признать, по гражданским и церковным законам, недействительность брака его величества. |
Benefits are usually in the form of partial, income-replacing payments in times of sickness, invalidity, maternity, retirement and death. |
Пособия обычно имеют форму частичных, заменяющих доход выплат во время болезни, инвалидности, рождения ребенка, выхода на пенсию и в случае смерти. |
On April 7, 2006, A123 filed an action seeking a declaration of non-infringement and invalidity UT's patents. |
7 апреля 2006 года компания A123 подала иск с требованием признать патенты UT не нарушенными и недействительными. |
I would therefore make a suspended declaration of invalidity, returning the question of how to deal with prostitution to Parliament. |
Однако он называл удовлетворенность целибатом даром, а сексуальное желание-более распространенным состоянием людей. |
He used to cough, suffered from migraine, and seemed invalidish and delicate. |
Он кашлял и страдал мигренью, вообще казался болезненным и слабеньким. |
The folding chairs he lent to any lady that he came across and liked or who seemed tired and invalidish on the ship. |
А шезлонгами он давал пользоваться всем дамам без исключения - приятельницам, новым знакомым, уставшим, больным, - всем, с кем встречался на палубе. |
She looked anaemic, and had all the airs of an invalid who accepts her invalidism with a certain amount of enjoyment. |
Она казалась малокровной и вообще производила впечатление женщины болезненной, которая, однако, находит в своей болезни некоторую радость. |
And perhaps, being the stronger character of the two, she had unconsciously imposed on him a state of invalidism greater than might otherwise have been the case. |
Возможно, обладая более сильным характером, чем ее супруг, она делала из него более беспомощного, чем тот был на самом деле. |
- complete invalidity - полая нетрудоспособность
- invalidity benefit - пособие по инвалидности
- invalidity or unenforceability - недействительность или неосуществимость
- partial invalidity of agreement - частичная недействительность договора
- the invalidity or unenforceability of any provision of - недействительность или неосуществимость любого положения
- agreement, or the breach, termination or invalidity - соглашение, или его нарушения, прекращения или недействительности,
- invalidity thereof - недействительности
- such invalidity or unenforceability - такая недействительность или неосуществимость
- legal invalidity - правовая недействительность
- invalidity pension - пенсия по инвалидности
- occupational invalidity - профессиональная недействительность
- such unenforceability or invalidity shall not render - такая неосуществимость или недействительность не должна оказывать
- partial invalidity - частичная недействительность
- invalidity insurance - страхование по инвалидности
- invalidity allowance - пособие по инвалидности
- termination or invalidity - прекращения или недействительности,
- invalidity support - поддержка инвалида
- invalidity of a transaction - недействительность сделки
- invalidity of trademark - недействительность товарного знака
- invalidity of a will - недействительность завещания
- invalidity defence - возражение со ссылкой на недействительность
- to declare invalidity of an award - объявлять арбитражное решение недействительным
- consequences of invalidity of a contract - последствия недействительности сделки
- under pain of invalidity - под страхом недействительности
- statistical invalidity - статистическая несостоятельность
- invalidity of design patent - недействительность патента на промышленный образец
- individual early invalidity pension - индивидуальная досрочная пенсия по инвалидности
- general invalidity - потеря способности зарабатывать на жизнь
- invalidity benefits - обеспечение по инвалидности
- invalidity of author's certificate - недействительность авторского свидетельства
