Khaganati - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Muqan Qaghan, the third Qaghan of the Turkic Khaganate, was said to have red hair and blue eyes. |
Говорили, что у Мукана Кагана, третьего Кагана Тюркского каганата, были рыжие волосы и голубые глаза. |
When the Khaganate collapsed, they became part of the Kimek confederation, with which they expanded to the Irtysh, Ishim and Tobol rivers. |
Когда каганат распался, они вошли в состав кимекской конфедерации, с которой расширились до рек Иртыш, Ишим и Тобол. |
Turkic nomads who trace their ancestry to many Turkic states such as Turkic Khaganate etc. |
Тюркские кочевники, которые ведут свое происхождение от многих тюркских государств, таких как Тюркский каганат и т.д. |
Justin II agreed and sent an embassy under Zemarchus to the Turkic Khaganate, ensuring the direct silk trade desired by the Sogdians. |
Юстин II согласился и отправил посольство под предводительством Земарха в Тюркский каганат, обеспечив прямую торговлю шелком, желанную Согдийцам. |
In 969 AD, Sviatoslav I of Kiev sacked Itil, the capital of the Khazar Khaganate. |
В 969 году Святослав I Киевский разграбил Итиль, столицу Хазарского каганата. |
Then after the edit I noticed we actually had three different ways of spelling the same word - Kaganate, Khaganate and Qaganate. |
Затем, после редактирования, я заметил, что на самом деле у нас было три разных способа написания одного и того же слова - каганат, каганат и каганат. |
So I changed Kaganate to the more used Khaganate. |
Поэтому я сменил Каганат на более привычный каганат. |
The Khazars created what for its duration was the most powerful polity to emerge from the break-up of the Western Turkic Khaganate. |
Хазары создали то, что на протяжении своего существования было самым могущественным государством, возникшим после распада Западно-Тюркского каганата. |
After the Avar Khaganate collapsed in the 790s, Bulgaria became the dominant power of the region, occupying lands as far as the river Tisa. |
После распада Аварского каганата в 790-х годах Болгария стала доминирующей державой региона, заняв земли вплоть до реки Тиса. |
The distributions of the Arabic and Turkic languages, in turn, are a legacy of the Caliphates and the Turkic Khaganate, respectively. |
Распространение арабского и тюркского языков, в свою очередь, является наследием Халифата и Тюркского каганата соответственно. |
Under Emperor Taizong, Tang general Li Jing conquered the Eastern Turkic Khaganate. |
При императоре Тайцзуне Танский генерал Ли Цзин завоевал Восточно-Тюркский каганат. |
The Khazars created what for its duration was the most powerful polity to emerge from the break-up of the Western Turkic Khaganate. |
Хазары создали то, что на протяжении всего своего существования было самым могущественным государством, возникшим после распада Западно-Тюркского каганата. |
However, the Tibetan occupation of Chang'an only lasted for fifteen days, after which they were defeated by Tang and its ally, the Turkic Uyghur Khaganate. |
Однако тибетская оккупация Чанъаня продолжалась всего пятнадцать дней, после чего они потерпели поражение от Тана и его союзника, тюркского Уйгурского каганата. |
While part of the Turkic Khaganate, they most likely inhabited the Altai region. |
Будучи частью тюркского каганата, они, скорее всего, населяли Алтайский край. |
An attempt to Christianize them had already been made in the 9th century, with the Christianization of the Rus' Khaganate. |
Попытка христианизации их была предпринята уже в IX веке, с христианизацией Русского каганата. |
Under Emperor Gaozong, Tang general Su Dingfang conquered the Western Turkic Khaganate, which was an important ally of Byzantine empire. |
При императоре Гаоцзуне Танский генерал Су Динфан завоевал Западно-Тюркский каганат, который был важным союзником Византийской империи. |
The polyethnic populace of the Khazar Khaganate appears to have been a multiconfessional mosaic of pagan, Tengrist, Jewish, Christian and Muslim worshippers. |
Полиэтническое население Хазарского каганата представляло собой многоконфессиональную мозаику из язычников, Тенгристов, иудеев, христиан и мусульман. |
They defeated the Khazar Khaganate and became the dominant power in Eastern Europe. |
Они разгромили Хазарский каганат и стали доминирующей силой в Восточной Европе. |
So we have ended up with the term Qaghan in the same article with Khaganate. |
Таким образом, мы закончили с термином Каган в той же статье, что и каганат. |
The Gokturk Khaganate might also have had cataphracts, as the Orkhon inscriptions mentioned Kul-Tegin exchanged armored horses in battle. |
У Гоктуркского каганата тоже могли быть катафракты, так как орхонские надписи упоминают, что Кул-Тегин обменивался в бою бронированными конями. |
After Hunnish rule, the Germanic Ostrogoths, Lombards, and Gepids, and the Avar Khaganate, had a presence in the Carpathian Basin. |
После гуннского владычества в Карпатском бассейне появились германские остготы, лангобарды и гепиды, а также Аварский каганат. |
For example, the Northern routes were disrupted by the upheavals during the rise of the Uyghur and Turkic Khaganates. |
Например, северные пути были нарушены переворотами во время возвышения Уйгурского и Тюркского каганатов. |
