Nomads - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
rovers, vagabonds, vagrants, migrants, travelers, drifters, hoboes, ramblers, rolling stones, tourists, voyagers, itinerant, transients, wayfarers, floaters, tramps, wanderers, migrant, nomadic, scavengers, traveler, walkers, beachcombers, bohemians, gypsies
aboriginal inhabitant, aboriginal people, aboriginal peoples, autochthonous inhabitant, autochthonous peoples, first nation, first nations, first people, first peoples, indigenous citizens, indigenous communities, indigenous community, indigenous groups, indigenous inhabitant, indigenous people, indigenous peoples, indigenous persons, indigenous population, indigenous populations, innate peoples, local population, native people, native born populace, residents, social butterfly
Nomads plural of nomad.
Philip passed his hand over the picture as if he wanted to feel the houses and the loose habiliments of the nomads. |
Филип провел рукой по картинке, словно хотел пощупать стены домов и широкие одежды кочевников. |
Korra helps the Air Nomads when the Triple Threat triad, on Keum's orders, attempt to drive them away from the Spirit Portal. |
Корра помогает воздушным кочевникам, когда Триада тройной угрозы по приказу Кеума пытается отогнать их от портала духов. |
The Mongols'ability to tame horses has made these nomads masters of the steppe. |
Умение монголов приручать их сделало этих кочевников хозяевами степей. |
Folk art also includes the visual expressions of the wandering nomads. |
Все исследования, включая естественные науки, должны были основываться на философии диалектического материализма. |
The Voice of Nomads international music and culture festival is held annually at various sites in the city. |
Международный фестиваль музыки и культуры Голос кочевников ежегодно проводится на различных площадках города. |
Small communities of Afro-Asiatic-speaking Beja nomads can also be found in Egypt and Sudan. |
Небольшие общины Афроазиатскоязычных кочевников-Беджа можно найти также В Египте и Судане. |
He also realised that such administrators could not be found among his Mongol people because they were nomads and thus had no experience governing cities. |
Он также понимал, что таких администраторов нельзя найти среди его монгольского народа, потому что они были кочевниками и поэтому не имели опыта управления городами. |
The first raid was conducted by al-Dahhak ibn Qays al-Fihri against nomads and Muslim pilgrims in the desert west of Kufa. |
Первый рейд был проведен Аль-Дахаком ибн Кайсом аль-Фихри против кочевников и мусульманских паломников в пустыне к западу от Куфы. |
Composite bows may have been invented first by the nomads of the Asiatic steppe, who may have based it on earlier Northern Asian laminated bows. |
Композитные луки, возможно, были изобретены первыми кочевниками азиатской степи, которые, возможно, основали их на более ранних северноазиатских слоистых Луках. |
A day's walk from here, you'll meet the first nomads. |
В одном дне ходьбы отсюда, ты встретишь первых кочевников. |
This enabled a hypermobility which led to the jet set, and eventually to global nomads and the concept of a perpetual traveler. |
Это позволило создать гипермобильность, которая привела к реактивному набору, а в конечном итоге к глобальным кочевникам и концепции вечного путешественника. |
Kirghizstan's on the side of a hill near China and has mostly nomads and sheep. |
Кыргызстан расположен на склоне холма, вблизи Китая и в основном там кочевники и овцы. |
The Nomads saw it like, here is corps and hungry cattle that shall not die hungry. |
Кочевники видели это так: вот корпус и голодный скот, который не умрет голодным. |
The University of Sankore was built in 989 Tuareg created the town for business, but tuareg are nomads, nomads don't create universities. |
Университет Санкоре был построен в 989 году туареги создали город для бизнеса, но туареги-кочевники, кочевники не создают университетов. |
Грабящие кочевники, известные ранним египтянам как jwntj. |
|
His son Ben subsequently played for Connah's Quay Nomads and Caernarfon Town in the Welsh Premier League. |
Его сын Бен впоследствии играл за кочевников Коннас Куэй и Кэрнарфон Таун в валлийской Премьер-Лиге. |
The Huns were a group of Eurasian nomads, appearing from east of the Volga, who migrated further into Western Europe c. 370 and built up an enormous empire there. |
Гунны были группой евразийских кочевников, появившихся с востока от Волги, которые мигрировали дальше в Западную Европу около 370 года и построили там огромную империю. |
These early nomads disappeared from Ohio by 1,000 BC. |
Эти ранние кочевники исчезли из Огайо к 1000 году до нашей эры. |
From the Central Asian steppes, horse-based nomads, mainly Mongols and Turks, dominated a large part of the continent. |
Из среднеазиатских степей конные кочевники, главным образом монголы и тюрки, господствовали на значительной части континента. |
Most of the people who lived here either lived in coastal villages, fishing, or were nomads who roamed around with the environment trying to find water. |
Большинство населения составляли либо рыбаки из рыбацких деревень, либо кочевники, мигрировавшие по пустыне в поисках воды. |
The survival of nomads was also partially dependent on raiding caravans or oases, thus they saw this as no crime. |
Выживание кочевников также частично зависело от набегов на караваны или оазисы, поэтому они не считали это преступлением. |
The sources include singing nomads, pirates, prisoners of war and a surprisingly knowledgable merchant of cabbage. |
Эти источники включают в себя баллады певцов... ...рассказы пиратов, заключенных войнов и удивительно умного продавца |
The Turkana are a fiercely independent tribe of pastoral nomads whose existence is dependent on their livestock. |
Туркана это воинственное племя пастухов-кочевников, чья жизнь зависит от их домашнего скота. |
A type of soft leather ankle boots were worn by nomads in eastern Asia and carried to China to India and Russia around AD 1200 to 1500 by Mongol invaders. |
Тип мягких кожаных ботильонов носили кочевники в Восточной Азии и привезли в Китай, Индию и Россию около 1200-1500 гг. н. э. монгольскими захватчиками. |
You're using the Nomads to undermine my leadership. |
Ты используешь Номадов, чтобы подорвать моё главенство. |
Morbo wishes these stalwart nomads peace amongst the Dutch tulips. |
Морбо желает этим храбрым странникам упокоится среди голландских тюльпанов. |
Instead of wandering as nomads, they settled down in villages so that they could work the land around them. |
Вместо блужданий по свету подобно кочевникам они обосновались в деревнях и получили возможность обрабатывать землю вокруг. |
Clay was the one that put the Nomads in motion. |
Это Клэй подговорил Номадов. |
Nomads have moved their flocks and herds to wherever grazing is available and oases have provided opportunities for a more settled way of life. |
Кочевники переместили свои стада и стада туда, где есть пастбища, а оазисы предоставили возможности для более оседлого образа жизни. |
The rest, i.e. 10% are descendants of real Central Asiatic nomads. |
Остальные, то есть 10%, являются потомками настоящих центральноазиатских кочевников. |
With Alt Park not ready, Huyton spent their first year of existence as homeless nomads. |
Во втором тайме, однако, нападение Virginia Tech начало иметь успех. |
Оседлые земледельцы снова стали кочевниками. |
|
Within its vast borders were vast and diverse nationalities ranging from the northern ice-bound Chukchi to the desert nomads of Kazakhstan. |
В его обширных границах проживали обширные и разнообразные народности-от северных скованных льдом чукчей до пустынных кочевников Казахстана. |
Among the nomads, carving, especially woodwork, was widespread and could be found on the most basic objects such as spoons, combs and bowls. |
Среди кочевников резьба, особенно по дереву, была широко распространена и могла быть найдена на самых простых предметах, таких как ложки, гребни и чаши. |
Despite these seeming difficulties, Xanth was colonized in several waves by groups of invaders and nomads from Mundania over the course of several centuries. |
Несмотря на эти кажущиеся трудности, Ксант был колонизирован несколькими волнами группами захватчиков и кочевников из Мундании в течение нескольких столетий. |
Akkadian is a Semitic language related to the tribal tongues of the desert nomads from Syria to Palestine. |
Аккадский язык-семитский язык, родственный племенным языкам кочевников пустыни от Сирии до Палестины. |
Turkic nomads who trace their ancestry to many Turkic states such as Turkic Khaganate etc. |
Тюркские кочевники, которые ведут свое происхождение от многих тюркских государств, таких как Тюркский каганат и т.д. |
Aang, the Fire Nation knew the Avatar would be born into the Air Nomads so they exterminated all the Air Nomads. |
Аанг,народ огня знает, что Аватар должен родиться среди воздушных кочевников поэтому они истребили их всех. |
Только мы и еще 47 кочевников из Намибии.. |
|
In the same vein, access to education has been extended to the nomads. |
Аналогичным образом, удалось расширить доступ к образованию для кочевых племен. |
Besides, no Pala nomads have ever been fined for any subsequent children, and all such children and their families enjoy full rights in the community. |
Кроме того, ни один кочевник пала никогда не был оштрафован за каких-либо последующих детей, и все такие дети и их семьи пользуются полными правами в общине. |
The nomads Rosalie and Emmett sent were even more unpredictable. |
Высланные кочевники Розали и Эммет были еще более непредсказуемыми. |
The locals, Arab nomads and sedentary Berbers opposed great resistance. |
Коренное население - арабы и кочевые берберы оказывали ожесточенное сопротивление. |
The location of this campaign is impossible to determine since the Shasu were nomads who could have lived anywhere from Lebanon to the Transjordan to Edom. |
Место проведения этой кампании определить невозможно, поскольку Шасу были кочевниками, которые могли жить где угодно-от Ливана до Трансиордании и Эдома. |
This fierce warrior tribe of pastoral nomads are, like the Jews, attempting their own journey of survival and revival, involving three languages. |
Это племя воинствующих кочевых пастухов, как евреи, переживают собственный Исход воскрешения и выживания, с помощью трёх языков. |
Those are not nations, but nomads, said Petr with angry conviction. They came into the world before Christ and they'll go out of it before He comes again. |
Не народцы они, а - мимородцы,- уверенно и сердито говорит Петр, мимо Христа родились, мимо Христа идут... |
She especially identifies herself with the nomads, whose tents she sees in the distance. |
Она особенно отождествляет себя с кочевниками, чьи палатки видит вдалеке. |
Britain included the proviso that the Somali nomads would retain their autonomy, but Ethiopia immediately claimed sovereignty over them. |
Британия включила условие, что сомалийские кочевники сохранят свою автономию, но Эфиопия немедленно заявила о своем суверенитете над ними. |
Вы знаете про новый закон, запрещающий кочевать - даже с антропометрической книжкой? |
|
They were water nomads. |
Они кочевали по воде. |
Composite bows were soon adopted and adapted by civilizations who came into contact with nomads, such as the Chinese, Assyrians, and Egyptians. |
Композитные луки вскоре были приняты и адаптированы цивилизациями, которые вступили в контакт с кочевниками, такими как китайцы, ассирийцы и египтяне. |
- Nomads Melbourne ( ex. Nomads Industry ) - Nomads Melbourne (ex.Nomads Industry)
- steppe nomads - степные кочевники
- nomads searching - поиск кочевники
- nomads camp - стойбище
- my family moved we re nomads - моя семья переехала мы вновь кочевники
- culture of the nomads - культура кочевников
- pastoral nomads - пасторальные кочевники
- territory where nomads roam - кочевье
- Asian Nomads Who Forged an Empire - Азиатские кочевники, создавшие империю
- They were water nomads - Они были водными кочевниками
