Medicinalis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Мистер Марш, вам не требуется лечебная марихуана. |
|
When it is prepared, other herbal substances, such as ginseng, are added to the jelly to give it certain tastes and medicinal values. |
Когда он готовится, в желе добавляют другие растительные вещества, такие как женьшень, чтобы придать ему определенные вкусовые качества и лекарственную ценность. |
Well, it was okay. It was medicinal. |
Ну это ж можно, это ж лекарство. |
I need it for medicinal purposes. |
Мне нужен наркотик в лечебных целях. |
Her remedies often included words of advice as well as medicinal teas and often they were just as bitter-tasting. |
Ее помощь зачастую включала и слова совета наряду с собственно лекарствами и нередко они были не менее горькими на вкус. |
It has been used as an astringent medicinal herb to treat diarrhea and dysentery; it is considered safe to use for all ages, including babies. |
Он был использован как вяжущее лекарственное растение для лечения диареи и дизентерии; считается безопасным для всех возрастов, включая детей. |
Это растение хорошо заживляет раны. |
|
То есть... эта лечебная дурь реально сильная. |
|
Three degrees including a Ph. D in medicinal neurobiology. |
Три степени, включая докторскую в медицинской нейробиологии. |
I think Narra must have been right about the medicinal properties of the fungus. |
Думаю, Нарра была права насчет целебных свойств у грибов. |
Latour have been importing medicinal herbs and spices for 200 years. |
Латур уже 200 лет импортирует лекарственные травы и специи. |
For a plant that's been known and used medicinally for almost 3,000 years, it's surprising that new chemicals and uses are still being discovered. |
Для растения известного медицине почти 3000 лет удивительно обнаруживать новые химические вещества и области применения. |
This innovation increased the medicinal benefits obtained and gradually physical activity became part of the European bathing regimen. |
Это нововведение увеличило получаемые лечебные преимущества, и постепенно физическая активность стала частью Европейского режима купания. |
The strawberry fruit was mentioned in ancient Roman literature in reference to its medicinal use. |
Плод земляники упоминался в древнеримской литературе в связи с его лекарственным использованием. |
They were then taken to the Instituto de Medicina Legal in Medellín for identification. |
Затем они были доставлены в медицинский юридический институт в Медельине для опознания. |
Originally developed by the Taoists for medicinal purposes, gunpowder was first used for warfare about 904 AD. |
Первоначально разработанный даосами для медицинских целей, порох был впервые использован для ведения войны около 904 года нашей эры. |
It is also rich in traditional knowledge, especially knowledge associated with indigenous and medicinal plants. |
Кроме того, он богат знаниями, передаваемыми из поколения в поколение, особенно в том, что касается местных лекарственных растений. |
You and your firm, you're not really interested in medicinal drugs or curing disease. |
Вам и вашей фирме неинтересно производить лекарства или лечить людей. |
I won't be used, not for my body nor my medicinal herbs. |
Я не поведусь, не для своего тела, или для лекарственных трав. |
They are found in the records of the Runan vegetable gardens and stated as having a medicinal purpose, as well as being a snack food. |
Они встречаются в записях огородов Рунана и заявлены как имеющие целебное назначение, а также как легкая закуска. |
Усилия по борьбе с лекарственными препаратами и переносчиками инфекции могут быть объединены. |
|
And if she claims it's medicinal, I would demand to see a prescription. |
И если она скажет, что это лекарство, я бы потребовала рецепт. |
Belief in the medicinal use of bed bugs persisted until at least the 18th century, when Guettard recommended their use in the treatment of hysteria. |
Вера в целебное применение клопов сохранялась по крайней мере до 18 века, когда Геттард рекомендовал их применение при лечении истерии. |
Which illegal drugs can be used medicinally and where are they actually prescribed to patients for healing diseases. |
Какие запрещенные препараты можно использовать в медицинских целях и где они на самом деле назначаются пациентам для лечения заболеваний. |
Until the 19th century, hot chocolate was even used medicinally to treat ailments such as liver and stomach diseases. |
До 19-го века горячий шоколад даже использовался в медицине для лечения таких недугов, как болезни печени и желудка. |
325411 - MEDICINAL AND BOTANICAL MANUFACTURING. |
325411-ЛЕКАРСТВЕННОЕ И БОТАНИЧЕСКОЕ ПРОИЗВОДСТВО. |
The squares of medicinal plants, aromatic herbs and flowers symbolize the daily needs of Middle age monks. |
Квадраты лекарственных растений, ароматических трав и цветов символизируют повседневные нужды монахов среднего возраста. |
For the sum of his work Caro was elected Miembro Honorario of the Real Academia de Medicina of Granada, Spain. |
По итогам своей работы Каро был избран Miembro Honorario настоящей медицинской академии Гранады, Испания. |
Pharmacopoeia standards for medicinal oils should be heeded. |
Фармакопейные стандарты для лекарственных масел должны быть соблюдены. |
Echinacea angustifolia was widely used by the North American Plains Indians for its supposed medicinal qualities. |
Эхинацея узколистная широко использовалась индейцами североамериканских равнин из-за ее предполагаемых лечебных свойств. |
This work lists the various medicinal herbs, such as lingzhi, that were discovered by Shennong and given grade and rarity ratings. |
В этой работе перечислены различные лекарственные травы, такие как линчжи, которые были открыты Шенноном и получили оценки качества и редкости. |
While Chinese texts have recorded medicinal uses of lingzhi for more than 2,000 years, a few sources erroneously claim its use can be traced back more than 4,000 years. |
В то время как китайские тексты фиксируют лекарственное использование линчжи более 2000 лет, некоторые источники ошибочно утверждают, что его использование может быть прослежено более 4000 лет назад. |
Attributes such as the health meter and crafting speed can be upgraded by collecting pills and medicinal plants. |
Такие атрибуты, как счетчик здоровья и скорость крафта, можно улучшить, собирая таблетки и лекарственные растения. |
Besides being used as a food, beets have uses as a food colouring and as a medicinal plant. |
Помимо того, что свекла используется в качестве пищи, она также используется в качестве пищевого красителя и лекарственного растения. |
Some traditional Indian herbal medicinal products contain harmful levels of heavy metals, including lead. |
Некоторые традиционные индийские травяные лекарственные средства содержат вредные уровни тяжелых металлов, включая свинец. |
Irises should only be used medicinally under professional guidance. |
Ирисы должны использоваться только в медицинских целях под профессиональным руководством. |
The National Medicinal Plants Board was also established in 2000 by the Indian government in order to deal with the herbal medical system. |
Национальный совет по лекарственным растениям был также создан в 2000 году индийским правительством для решения проблемы травяной медицины. |
The flower-giving tradition goes back to prehistoric times when flowers often had a medicinal and herbal attributes. |
Традиция дарения цветов восходит к доисторическим временам, когда цветы часто имели лекарственные и травяные свойства. |
Native Americans medicinally used about 2,500 of the approximately 20,000 plant species that are native to North America. |
Коренные американцы в медицинских целях использовали около 2500 из примерно 20 000 видов растений, произрастающих в Северной Америке. |
Shukra ordered Jalandhara to submerge the mountain so Brihaspati cannot use the medicinal herbs to revive the Devas. |
Шукра приказал Джаландхаре затопить гору, чтобы Брихаспати не смог использовать лекарственные травы для оживления дэвов. |
Heavy metals are thought of as active ingredients by advocates of Indian herbal medicinal products. |
Защитники индийских травяных лекарственных средств считают тяжелые металлы активными ингредиентами. |
As early as the 1960s, research into the medicinal properties of LSD was being conducted. |
Уже в 1960-х годах проводились исследования лекарственных свойств ЛСД. |
Archaeological evidence indicates that the use of medicinal plants dates back to the Paleolithic age, approximately 60,000 years ago. |
Археологические данные свидетельствуют о том, что использование лекарственных растений относится к эпохе палеолита, приблизительно 60 000 лет назад. |
By the late 13th century, rich Europeans began to grow gardens for leisure and for medicinal herbs and vegetables. |
К концу XIII века богатые европейцы начали выращивать сады для отдыха, а также для лекарственных трав и овощей. |
Local people in the Black Sea region hunt bears illegally for bear fat, which is thought to have medicinal value. |
Местные жители в Черноморском регионе нелегально охотятся на медведей за медвежьим жиром, который, как считается, имеет целебную ценность. |
It is cultivated across Southern Albania and noted for its medicinal properties. |
Он культивируется по всей Южной Албании и известен своими целебными свойствами. |
A cordial is any invigorating and stimulating preparation that is intended for a medicinal purpose. |
Сердечное средство - это любой бодрящий и стимулирующий препарат, предназначенный для лечебных целей. |
The beaks and head are used in charms and the flesh is believed to be medicinal. |
Клювы и голова используются в заклинаниях, а плоть считается лекарственной. |
Some of the baths had practitioners who offered healing treatments, using medicinal herbs and essential oils. |
В некоторых банях были практикующие врачи, которые предлагали целебные процедуры, используя лекарственные травы и эфирные масла. |
OK, tell him in order to export medicines from this country, he needs to have the proper form, a Medicinal Purchase License. |
ОК, скажи ему - чтобы экспортировать лекарственные препараты из страны, ему нужна соответствующая форма, медицинская лицензия. |
The first controlled experiments in human metabolism were published by Santorio Santorio in 1614 in his book Ars de statica medicina. |
Первые контролируемые эксперименты в области метаболизма человека были опубликованы Санторио Санторио в 1614 году в его книге Ars de statica medicina. |
She said it was medicinal so I thought it was good for you. |
Женщина сказала, что она целебная, вот я и подумала, что тебе пойдёт на пользу. |
So... from what I hear, you're the guy to talk to about a little medicinal herb. |
Так... как я понимаю, ты парень, с которым говорят о небольших лекарственных травах. |
Roman sources included Pliny the Elder's Natural History and Celsus's De Medicina. |
Римские источники включали в себя естественную историю Плиния Старшего и медицинскую науку Цельса. |
The pangolin are hunted as game meat for both medicinal purposes and food consumption. |
На панголинов охотятся как на мясо дичи как для лечебных целей, так и для употребления в пищу. |
This is a medical cannabis article, and it needs to focus on the medicinal benefits of cannabis and not US foreign policy. |
Это статья о медицинском каннабисе, и она должна быть посвящена лекарственным преимуществам каннабиса, а не внешней политике США. |
The indoor medicinal baths date from 1913 and the outdoor pools from 1927. |
Крытые лечебные ванны датируются 1913 годом, а открытые бассейны-1927 годом. |
The Cannabis plant has a history of medicinal use dating back thousands of years in many cultures. |
Растение каннабис имеет историю лекарственного использования, которая насчитывает тысячи лет во многих культурах. |
