Merited - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- merited [ˈmerɪtɪd] прич
- заслуженный(deserved)
-
- merited [ˈmerɪtɪd] прил
- достойный(deserved)
-
- merit [ˈmerɪt] гл
- заслуживать, удостоиться(deserve, receive)
-
- merits [ˈmerɪts] сущ
- существоср, существо дела(being)
-
| verb | |||
| заслужить | merit, work | ||
| быть достойным | merit, deserve, live up to | ||
- merited прич
- deserved · honoured
adjective
- deserved
verb
- deserve, earn, be deserving of, warrant, rate, justify, be worthy of, be worth, be entitled to, have a right to, have a claim to/on
- deserve
undeserved, undue, unfair, unjust, unjustified, unmerited, unwarranted
Merited deserve or be worthy of (something, especially reward, punishment, or attention).
I will give the hoary bigot no advantage over me; and for Rebecca, she hath not merited at my hand that I should expose rank and honour for her sake. |
Я не дам старому изуверу такого сильного оружия против себя. Ревекка не заслужила того, чтобы из-за нее я жертвовал своей честью и будущим. |
This merited a public apology by Prime Minister Gordon Brown in 2010. |
Это вызвало публичные извинения премьер-министра Гордона Брауна в 2010 году. |
The commission determined that it merited referring back to the Court of Appeal to reconsider the verdict. |
Комиссия решила, что она заслуживает возвращения в Апелляционный суд для пересмотра приговора. |
Various alterations were made over time, including the deletion of ephemeral personnel names as well as additions and subtractions where merited. |
Со временем были внесены различные изменения, включая удаление эфемерных имен сотрудников, а также добавления и вычитания, когда это было необходимо. |
At one point, I convinced myself Roger's performance in courtesy merited a four. |
С одной стороны, я убедил себя что результаты Роджера по графе вежливость заслуживает четверки. |
You didn't think threats from a violent protestor merited mention? |
Вы не подумали, что угрозы яростного манифестанта достойны внимания? |
In 1862, sewing classes and industrial classes were organised by local churches and attendance merited a Poor Law payment. |
В 1862 году в местных церквях были организованы швейные и промышленные классы,а посещаемость занятий оплачивалась по закону о бедных. |
Her honest ostentatious nature made the sharing of a merited dishonor as bitter as it could be to any mortal. |
Прямодушная, привыкшая жить на виду, она особенно горько страдала, разделяя с ним заслуженный позор. |
There is a plaque in the main hall of the school to his memory incorporating the deed that merited the VC. . |
Аравийский полуостров долгое время считался изначальной прародиной семитских языков большинством ученых. |
His efforts merited the National League's Player of the Month title for June. |
Его усилия заслужили звание игрока месяца Национальной лиги в июне. |
The information that he had gathered in New Zealand nevertheless merited deep consideration. |
Тем не менее собранная им в Новой Зеландии информация заслуживает тщательного рассмотрения. |
In 2005, she received the title of Merited Artist of the Russian Federation. |
В 2005 году она получила звание Заслуженной артистки Российской Федерации. |
I submitted it to the Indiana Fine Woodworking Association, who felt it merited consideration for an award. |
Я представил его Ассоциации деревообработки Индианы, которые решили, что он заслуживает номинации на награду. |
This special example of dust formation has merited specific review. |
Этот особый пример образования пыли заслуживает особого рассмотрения. |
She smiled again, briefly, like she had decided he merited some kind of courtesy. |
Женщина опять улыбнулась, как будто пришла к выводу, что ее спутник заслуживает определенную учтивость обращения. |
To be noted that all the People's Artist of Albania were recipients of the Merited Artist of Albania recognition first. |
Следует отметить, что все народные артисты Албании были удостоены в первую очередь признания заслуженного артиста Албании. |
To be sure, one might have doubted, after the wayward and impatient existence she had led, whether she merited a haven of peace at last. |
Что и говорить, при жизни она была своенравна и нетерпелива и, пожалуй, можно было сомневаться, заслужила ли она в конце концов тихую гавань. |
Philosopher was the nickname bestowed on Contenson by Peyrade, and well merited by the Epictetus among police agents. |
Философ было прозвище, данное Перадом Контансону и вполне заслуженное этим Эпиктетом сыщиков. |
I call upon Your Lordship to say if our treatment of your men had merited so severe a retaliation... |
Я призываю Вашу Светлость ответить, заслужило ли наше отношение к вашим людям таких суровых ответных мер... |
I think a rebuttal demontrating countless violations of this policy is merited, and I provided one in the last version which was edited out. |
Я думаю, что опровержение, демонстрирующее бесчисленные нарушения этой политики, заслуживает внимания, и я предоставил его в последней версии, которая была отредактирована. |
I would have thought this summary statement of his whole life's goal would have merited inclusion. |
Я бы подумал, что это краткое изложение цели всей его жизни заслуживает включения. |
The proposals concerning the creation of a special fund and a permanent consultative mechanism merited in-depth study. |
Китай считает, что предложения по созданию специального фонда и постоянного консультативного механизма должны быть глубоко изучены. |
К сожалению, чтобы использовать крепкое словцо, но имхо это заслуживает. |
|
Franz congratulated Albert, who received his congratulations with the air of a man conscious that they are merited. |
Франц искренно поздравил Альбера; тот принял его поздравления как должное. |
And I'll tell you that pay has been more than I've merited by the nature of it. |
И притом с лихвою и сверх моих заслуг. |
But everyone recognized that the splitting of the atomic nucleus merited a Nobel Prize. |
Но все признавали, что расщепление атомного ядра заслуживает Нобелевской премии. |
That is, if you think it merited... |
То есть, если вы думаете, что это заслуживает... |
- merited by - заслуживает внимания
- enjoy merited recognition - пользоваться заслуженным признанием
- merited of sports - заслуженный мастер спорта
- merited recognition - заслуженное признание
- merited coach - заслуженный тренер
- if merited - если заслуженных
- is merited - заслуживанные
- merited further consideration - заслуживает дальнейшего рассмотрения
- to be merited - быть заслуженными
- merited skill - овладевать движением
- well-merited applause - заслуженные аплодисменты
- Exposing his arrogance and folly to merited contempt - Выставляя свое высокомерие и глупость на заслуженное презрение
- merited ridicule - заслужил насмешки
