Merkava - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Merkava Mk 4m with Trophy active protection system, the first operationally tested Active Protection System for tanks. |
Merkava Mk 4m с трофейной системой активной защиты, первой эксплуатационно испытанной системой активной защиты для танков. |
The M68 gun is also featured on the Israeli Magach 6 and 7 series as well as early versions of the Merkava MBT. |
Пистолет М68 также представлен на израильской серии Magach 6 и 7, а также на ранних версиях Merkava MBT. |
Turkey suspended a 5 billion dollar deal for 1,000 Merkava Mk 3 tanks. |
Турция приостановила сделку на 5 миллиардов долларов за 1000 танков Merkava Mk 3. |
Can someone explain why Leopard 2 and K1 aren't included in Post-Cold War Tanks list while M1 Abrams and Merkava are included? |
Может ли кто-нибудь объяснить, почему Leopard 2 и K1 не включены в список танков после окончания Холодной войны, а M1 Abrams и Merkava включены? |
The Israeli Merkava tanks were designed in a way that each tank component functions as additional back-up armour to protect the crew. |
Израильские танки Меркава были спроектированы таким образом, что каждый компонент танка функционирует как дополнительная резервная броня для защиты экипажа. |
Models mentioned -note the Abrams, and the Merkava-, tanks in service categorized into a simple 2-tabs classification. |
Упомянутые модели-обратите внимание на танки Абрамс и Меркава, находящиеся на вооружении, классифицируются по простой классификации с двумя вкладками. |
The Merkava Mk. 1 was first introduced in the early 1980s but Mk.3 and Mk. 4 were introduced in the 1990s and 2000s. |
Меркава Мк. 1 был впервые представлен в начале 1980-х годов, но Mk.3 и МК. 4 были введены в 1990 - е и 2000-е годы. |
The Israeli Merkava can even accommodate crew members displaced from a destroyed vehicle in its ammunition compartment. |
Израильская Меркава может даже разместить в своем боекомплектном отсеке членов экипажа, вытесненных из разрушенной машины. |
The IDF is also planning a future tank to replace the Merkava. |
ИДФ также планирует создать будущий танк для замены Меркавы. |
The Israeli Merkava MK IV tank uses a German V12 engine produced under license. |
Израильский танк Merkava MK IV использует немецкий двигатель V12, произведенный по лицензии. |
However, since the mortar is only a secondary weapon in this case, the Merkava is not considered a mortar carrier. |
Однако, поскольку миномет в данном случае является лишь второстепенным оружием, Меркава не считается миноносцем. |
In the 1980s, some Americans were given access to the production line of Israel's Merkava tanks. |
В 1980-х годах некоторые американцы получили доступ к производственной линии израильских танков Меркава. |
The majority of Haredi Jews accept the Zohar as the representative of the Ma'aseh Merkavah and Ma'aseh B'reshit that are referred to in Talmudic texts. |
Большинство евреев-хареди считают Зогар представителем Маасех Меркавах и Маасех брешит, которые упоминаются в талмудических текстах. |
Metatron is considered one of the highest of the angels in Merkavah and Kabbalist mysticism and often serves as a scribe. |
Метатрон считается одним из высших ангелов в Меркавах и каббалистической мистике и часто служит писцом. |
He is briefly mentioned in the Talmud, and figures prominently in Merkavah mystical texts. |
Он кратко упоминается в Талмуде и занимает видное место в мистических текстах Меркавы. |
Gabriel is mentioned in the Book of Daniel and briefly in the Talmud, as well as many Merkavah mystical texts. |
Гавриил упоминается в Книге пророка Даниила и кратко В Талмуде, а также во многих мистических текстах Меркавы. |
