Moghul - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
baron, captain, czar
Moghul A head of the Mongolian dynasty founded by Zahīr-ud-Dīn Muhammed Bābur which controlled large parts of southern Asia from the 16th to the 19th centuries.
In Moghul period also, King Ramsingh of Jaipur, Rajasthan has been described as organizing the Rath Jatra in the 18th Century. |
В период Моголов также, Король Рамсингх Джайпура, Раджастхан был описан как организация Рат-Джатры в 18 веке. |
Four generations after him came two sons, Tatar and Moghul, who divided his kingdom between them. |
Через четыре поколения после него родились два сына, татарин и Могол, которые разделили между собой его царство. |
Timur attacked again in 1376 and 1383 but both times failed to capture the Moghul khan. |
Тимур снова атаковал в 1376 и 1383 годах, но оба раза не смог захватить моголь-хана. |
Yunus took advantage of the situation to capture the Moghul capital Aksu. |
Юнус воспользовался ситуацией, чтобы захватить столицу Моголов Аксу. |
Upon Khizr Khoja's death, Timur took the opportunity to send another army to pillage Moghul lands. |
После смерти Хизр-Ходжи Тимур воспользовался случаем и послал еще одну армию грабить земли Моголов. |
Могул-Хан породил Кара-Хана, который породил Огуз-Хана. |
|
It should be remembered that the first Kathak dancers were, after all, Hindus who danced for Moghul overlords. |
Следует помнить, что первыми танцорами катхака были, в конце концов, индусы, которые танцевали для могольских владык. |
Таким образом, Юнус стал единственным правителем Могулистана в 1472 году. |
|
He deported the Moghuls and Kyrgyzs of western Moghulistan to Turfan, and put to death most of the Kyrgyzs. |
Он депортировал Моголов и киргизов западного Могулистана в Турфан и предал смерти большую часть киргизов. |
This marked the final separation of Moghulistan into two realms, with Said situated in Kashgar, and Mansur in Turpan, otherwise known as Uyghuristan. |
Это означало окончательное разделение Могулистана на два царства, причем Саид находился в Кашгаре, а Мансур-в Турфане, иначе известном как Уйгуристан. |
In addition to this, the father of the great Amir Hamid Kereyid of Moghulistan is stated as a friend of Taraghai's. |
Кроме того, отец великого Амира Хамида Керейида из Могулистана считается другом Тарагая. |
In 1390 Timur invaded Moghulistan and once again failed to find Qamar, but Qamar, having fled, was never heard of again. |
В 1390 году Тимур вторгся в Могулистан и снова не смог найти Камара, но о Камаре, бежавшем, больше никогда не слышали. |
A Ming army evicted the Moghuls from the city but failed to catch them, and they soon returned to Hami afterwards. |
Армия династии Мин изгнала Моголов из города, но не смогла их поймать, и вскоре они вернулись в Хами. |
Kasym Khan had a brother named Adik Khan who was married to Sultana Nigar Khanim, daughter of Yunus Khan of Moghulistan. |
У Касым-хана был брат по имени Адик-Хан, который был женат на султанше Нигяр-Ханым, дочери Юнус-Хана Могулистана. |
The Timurid ruler Abu Sa'id Mirza schemed to split the Moghuls in two, so he summoned Yunus in 1456 and supported his authority in the Ili region. |
Правитель Тимуридов Абу Саид Мирза задумал расколоть Моголов надвое, поэтому в 1456 году он призвал Юнуса и поддержал его власть в Илийском регионе. |
The reduced realm came to be known as Moghulistan, which lasted until the late 15th century when it broke off into the Yarkent Khanate and Turpan Khanate. |
Уменьшенное царство получило название Могулистан, которое просуществовало до конца XV века, когда оно распалось на Яркентское ханство и Турфанское ханство. |
By the late 18th century many Moghuls were weak in comparison to the rapidly expanding Company as it took over cities and land, built railways, roads and bridges. |
К концу XVIII века многие моголы были слабы по сравнению с быстро растущей компанией, поскольку она захватывала города и земли, строила железные дороги, дороги и мосты. |
The BaburName is a Turkish masterpiece, if anyone has read this epic they will realise that the Moghuls were so evidently Turks. |
Бабурнаме-это турецкий шедевр, и если кто-то читал эту эпопею, то поймет, что моголы были такими явными турками. |
In the east, the powerful Dughlats enthroned a son of Esen Buqa I, Tughlugh Timur as khan of Moghulistan in 1347. |
На востоке могущественные Дуглаты в 1347 году возвели на престол сына Есена Буки I, Туглу Тимура, как Хана Могулистана. |
В 1375 году Тимур вторгся в Могулистан, разграбив регион или. |
|
Khizr Khoja returned to Moghulistan and assumed power once more. |
Хизр-Ходжа вернулся в Могулистан и вновь взял власть в свои руки. |
Mansur promptly invaded western Moghulistan and defeated his brothers in battle, forcing them to flee to Ferghana. |
Мансур быстро вторгся в западный Могулистан и разбил своих братьев в битве, вынудив их бежать в Фергану. |
